ترجمة "ما يزعجك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألا يزعجك ذلك | Doesn't that bother you? |
| وأنت تقول إن هذا يزعجك لأنها تبعد عن سواحل الولايات المتحدة 90 ميلا فقط عبر البحر. | You say that this disturbs you because it is ninety nine miles by sea from the coast of the United States of America. |
| على مدار دورات عديدة، ومجموعة كبيرة تميل إلى التسبب الهيئات الصغيرة إما لملتحم معها، أو أن يزعجك مدار إلى آخر، أو ليتم القبض إما الأقمار الصناعية أو في مدار الرنانة. | Over many orbital cycles, a large body will tend to cause small bodies either to accrete with it, or to be disturbed to another orbit, or to be captured either as a satellite or into a resonant orbit. |
| ما هي غايتك ما هو معتقدك | What's your cause? What's your belief? |
| انه ما أدرسه .. انه ما أعالجه .. | It's what I study. It's what I treat. |
| ما مقدار ما يمكن أن تتعلهم | How much learning can you do? |
| ت ـرى ما هي حقيقة ما يجري | What is going on here? |
| لكنها ما زالت هادئة نوعا ما. | But it's still fairly quiet. |
| واضح الى حد ما ما هو هذا. | Fairly obvious what that is. |
| ليس مهما ما تقوله، بل ما تفعله. | It's not what you say, but what you do that counts. |
| ما رأيها في ما توصل إليه المؤتمر | What does she think about the conference results? |
| بذل توم ما بوسعه لشرح ما حدث. | Tom did his best to explain what had happened. |
| ما هي حقيقة ما يجري هنا إذا | So what is going on here? |
| ولكن هذا ما أتمناه، وليس ما أتوقعه. | But that is my hope, not my forecast. |
| ما زال عندنا ما يكفي من الوقت. | We still have plenty of time. |
| وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . | How will you comprehend what Sijjin is ? |
| وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . | And what do you know , how ( wretched ) the Sijjeen is ! |
| وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . | and what shall teach thee what is Sijjin ? |
| وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . | And what will make thee know whatsoever the record in Sijjin is ? |
| وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . | And what will make you know what Sijjin is ? |
| وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . | But how can you know what Sijjeen is ? |
| وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . | And how would you know what the Record of the prison house is ? |
| وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . | Ah ! what will convey unto thee what Sijjin is ! |
| وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . | And what will show you what is Sijjeen ? |
| وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . | What could let you know what the Sijjeen is ! |
| وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . | And what can make you know what is sijjeen ? |
| وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . | Would that you knew what Sijin is ! ? |
| وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . | And what will make you know what the Sijjin is ? |
| وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . | and what could make you understand what the Sijjin is ? |
| وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . | And what will explain to thee what Sijjin is ? |
| ونؤمن بالحوار في ما بين الثقافات، وفي ما بين الأشخاص، وفي ما بين المجتمعات. | We believe in dialogue among cultures, among people and among societies. |
| اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا. | Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things. |
| اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا. | Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. |
| وهو ما يضع المرأة الشرقية بين ناري ما هي م جبرة عليه وبين ما تريده حق ا. | It seems that Syria and Egypt are nervous about growing Islamic fundamentalism, as shown by a custom that is not legally sanctioned in Islam. |
| أولا, ما هو هدفك ما الذى تسعى إليه | First, what's your target? What are you after? |
| فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث. | They see what happened, not what could have happened. |
| وهذا هو ما يفعله ما يسمى التيسير الكمي. | This is what so called quantitative easing does. |
| 6 ما لا نهاية سالب ما لا نهاية | Negative 6 times infinity is negative infinity. |
| ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . | How then can you comprehend what the Day of Judgement is ? |
| وما أدراك أعلمك ما عليون ما كتاب عليين . | But how will you comprehend what ' Illiyun is ? |
| ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . | Again , what do you know of what sort is the Day of Justice ! |
| وما أدراك أعلمك ما عليون ما كتاب عليين . | And what do you know what the Illiyoon are ! |
| ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . | Again , what shall teach thee what is the Day of Doom ? |
| وما أدراك أعلمك ما عليون ما كتاب عليين . | and what shall teach thee what is Illiyun ? |
| ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . | Again , what shall make thee know whatsoever the Day of Requital is ? |
عمليات البحث ذات الصلة : يزعجك - يزعجك - يزعجك - يزعجك - يزعجك حول - لا يزعجك - يزعجك مع - لا يزعجك - يزعجك مع - يزعجك مرة أخرى - يزعجك مرة أخرى - يزعجك بعد الآن - أنا لا أريد أن يزعجك
