ترجمة "ما هو مضمر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . | We gave Moses the Book , and made it a guidance for the children of Israel that they should not take another protector apart from Me . |
| قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . | And We gave Moosa the Book , and made it a guidance for the Descendants of Israel that , Do not appoint anyone as a Trustee besides Me . |
| قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . | And We gave Moses the Book , and made it a guidance to the Children of Israel ' Take not unto yourselves any guardian apart from Me . ' |
| قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . | And We vouchsafed unto Musa the Book and We appointed it as a guidance to the Children of Isra 'il take not beside Me a trustee . |
| قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . | And We gave Musa ( Moses ) the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel ( saying ) Take not other than Me as ( your ) Wakil ( Protector , Lord , or Disposer of your affairs , etc ) . |
| قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . | And We gave Moses the Scripture , and made it a guide for the Children of Israel Take none for protector other than Me . |
| قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . | We gave Moses the Book , and made it a source of guidance for the Children of Israel , commanding Take no other Guardian beside Me . |
| قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . | We gave unto Moses the Scripture , and We appointed it a guidance for the children of Israel , saying Choose no guardian beside Me . |
| قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . | We gave Moses the Book , and made it a guide for the Children of Israel saying , Do not take any trustee besides Me |
| قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . | We gave Moses the Book and made it a guide for the Children of Israel . ' Take no guardian other than Me . |
| قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . | And We gave Moses the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel that you not take other than Me as Disposer of affairs , |
| قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . | To Moses We gave the Book and made it a guide for the children of Israel , so that they would not have any one as their guardian other than Me |
| قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . | And We gave Musa the Book and made it a guidance to the children of Israel , saying Do not take a protector besides Me |
| قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . | We gave Moses the Book and made it a guide for the Children of Israel saying , Do not take anyone besides Me as a guardian , |
| قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . | We gave Moses the Book , and made it a Guide to the Children of Israel , ( commanding ) Take not other than Me as Disposer of ( your ) affairs . |
| اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا. | Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things. |
| اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا. | Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. |
| هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| الحضور ما هو التوزيع السكاني جون ما هو توزعكم السكاني | JH What's your demographic? |
| اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان. | Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision? |
| اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان. | What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
| المسحوق مازال الس ك ر، لكن ما هو مختلف هو ما جريس يفك ر . | The powder is still sugar, but what's different is what Grace thinks. |
| ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب | Where does it originate and where does it go? |
| اذ الجميع يطلبون ما هو لانفسهم لا ما هو ليسوع المسيح. | For they all seek their own, not the things of Jesus Christ. |
| اذ الجميع يطلبون ما هو لانفسهم لا ما هو ليسوع المسيح. | For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's. |
| لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر. | Let no one seek his own, but each one his neighbor's good. |
| لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر. | Let no man seek his own, but every man another's wealth. |
| ما هي غايتك ما هو معتقدك | What's your cause? What's your belief? |
| ما هو الإرهاب | What is terrorism? |
| ما هو المخطط | What's the syllabus? |
| ما هو رأيكم | What do you think? |
| ما هو سعرها | The price? |
| ما هو قياسك | What is your size? |
| ما هو قياسك | What's your size? |
| ما هو حجمها | How big is it? |
| ما هو عملك | What do you do? |
| والسؤال هنا هو ماذا سيعطيها الطفل، ما يحبه هو أم ما تحبه هي | So the question is What would the baby give her, what they liked or what she liked? |
| ما نحن ما هو الشيء الذي نتعلق به ، الذي هو في الواقع نحن | What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us? |
| وان لم تكونوا امناء في ما هو للغير فمن يعطيكم ما هو لكم. | If you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own? |
| وان لم تكونوا امناء في ما هو للغير فمن يعطيكم ما هو لكم. | And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own? |
| كل ما هو طاهر ونقي هو جيد أيضا. | Everything which is pure it is good. |
| واضح الى حد ما ما هو هذا. | Fairly obvious what that is. |
| ما هو تاريخ ميلادك | What is your date of birth? |
| ما هو حيوانك المفضل | What is your favorite animal? |
| ما هو الجينز هذا | What is this jeans? |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا هو مضمر - ما هو - ما هو مذكور - ما هو مرئي - ما هو الغريب - هو بالضبط ما - ما تبقى هو - ما هو امتياز - ما هو المطلوب - ما هو منصوص - ما هو عملي - ما هو الوقت - ما هو الصيف - ما هو الارتباك
