ترجمة "ما احتمالات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ما - ترجمة : ما - ترجمة : احتمالات - ترجمة : ما احتمالات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما هي احتمالات وفاتي في الفضاء
What are my chances of dying in space?
الآن,ما هى احتمالات ان ينجبوا افراد متغايرو الزيجوت
Now, what is the probability that they produce a heterozygote?
بيد أن احتمالات تكرار ما حدث في الثمانينيات مرتفعة للغاية.
And yet that could very well happen.
ما هي احتمالات انتقاء عشوائي لكوكب يحوي هذه الخصائص الملائمة
What are the odds that a planet picked at random will have these complaisant properties?
في احتمالات الربط معا للموسيقى والأرض والتقنية، هناك احتمالات متعددة.
In the possibilities of linking together magic, the earth and technology, there are multiple possibilities.
وهذه احتمالات جذابة.
Those are attractive odds.
وللقصص احتمالات عديدة
So the stories, they have a lot of possibilities.
لدي6 احتمالات ممكنة
Well, I have six equally likely possibilities.
ذلك أن احتمالات نجاح الإصلاحات السياسية تتعاظم إذا ما سبقتها الإصلاحات الاقتصادية.
Political reforms are more likely to be successful if they are preceded by economic reforms.
و هذا ما يعطينا احتمالات مثيرة أنه يمكنك اجراء تجارب على هذه الالكترونات
So this gives us an exciting possibility, there's real experiments you can do with these electrons that will help us shape the rules for what string theory is.
أريد أن استعرض احتمالات
I wanna represent Possibility
الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية.
The answer is very poor.
حسنا، سوف تكون 5 احتمالات
Well, there's going to be 5 possibilities.
حسنا هناك ثلاث احتمالات , صحيح
Well, there's 3 possibilities, right?
لكننا فقط نقامر على احتمالات.
But we're just gambling on probabilities.
اوه.انه يعتقد ان لها احتمالات
Oh, he thinks it has possibilities.
وهل ندرك أن احتمالات، احتمالات كونك، نعم، هنا، ضع جهاز الكمبيوتر جانبا، قف من أجلي، دوغ!
And do you realize that the odds, the odds of you, yeah, right here, put your computer away, stand up for me, Doug!
ورغم أن اليونان ما تزال بعيدة عن احتمالات الانفجار المتطرف، فلا يسعنا أن نستبعد احتمالات حدوث ردود أفعال عنيفة في شوارع أثنيا أو غيرها من المدن الكبرى في اليونان.
Although Greece is still far from a radical outburst, one cannot exclude the possibility of fierce reactions on the streets of Athens or other major cities.
إن إدارة روسيف تواجه احتمالات كئيبة.
Rousseff s administration faces a dismal outlook.
احتمالات جيدة أتعرف تعالى هنا ليف
Good odds, you know? Come on, Lev.
اذا توجد سبعة احتمالات للكرسي الاول
So there are 7 possibilities for chair one.
احتمالات الفوز بها هي 4,165 لواحد.
The odds of getting it are 4,165 to one.
افترض ان هناك ستة احتمالات متساوية
And we know of course that there are (assuming a fair die) six equally likely possibilities.
إن الفوارق ضخمة بين إستراتيجيات النمو المختلفة، وهو ما يعظم من احتمالات الوصول إلى نتائج متفاوتة.
There are, indeed, big differences in growth strategies, which make different outcomes highly likely.
فإذا كانت كارثة ما غير مقبولة، فإن منعها يصبح واجبا بصرف النظر عن مدى صحة احتمالات حدوثها.
If a disaster is unacceptable, then, no matter how uncertain the likelihood of its occurrence, it must be prevented.
وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة.
The potential for abuse is enormous.
ومرة أخرى، هناك ثلاثة احتمالات جديرة بالدراسة
Again, there are three possibilities worth considering
. ليس هناك احتمالات جيده على الأطلاق . أعرف
That ain't good odds at all. I know.
ذلك أن احتمالات وقوع خسائر في الأرواح، وقيام إيران بأعمال انتقامية، ووقوع الاقتصاد العالمي في حالة من الاضطراب، احتمالات مرتفعة للغاية.
The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high.
وكلما حدثت مجاعة تتعاظم احتمالات تأثر توركانا بها.
Whenever there is a famine, chances are high that Turkana will be affected.
والواقع أن احتمالات النجاح تكاد تقترب من الصفر.
The chances of success are near zero.
فمع تحسن الاقتصاد، تصبح احتمالات الإفلاس أقل ترجيحا.
As the economy improves, failure is less likely.
خامسا احتمالات الاستيعاب في فترة السنتين 2006 2007
Potential for absorption in the biennium 2006 2007
و احتمالات الاجوبة هي فوضوي للغاية متوسط الترتيب
And the answer possibilities are very messy, average and very organized.
المرجح ان احتمالات بداية حياة قد تكون عالية
This suggests that the probability of life appearing is reasonably high.
مرة اخرى يوجد 6 احتمالات ممكن الحصول عليها
Well, once again, there are six equally likely possibilities that I can get.
وإذا ما نجحت إدارته في هذا السياق فإن احتمالات بقاء أفريقيا سالمة من الأذى سوف تنمو إلى حد كبير.
If his administration succeeds, the chances that Africa will remain relatively unscathed will grow.
ولن يتسنى لفرنسا أن تلبي أهداف استقرار ألمانيا ما لم يكن ساركوزي راغبا في التضحية بكل احتمالات إعادة انتخابه.
France has no chance of meeting Germany s stabilization objectives unless Sarkozy wants to forget about re election.
مثل ماذكر في المثال السابق, بما أنه لدينا متغيرين أول ما يجب القيام به هو ملء الجدول بكل احتمالات الممكنة لكل من p و q, يجب أن يكون لدينا 4 احتمالات مختلفة بما أن لدينا متغيران.
So again, once we've realized that we're working with 2 variables, the first thing you're going to do is fill in all the possible truths for p and q, for 2 variables, and there should be 4.
وفي الإجمال فإن احتمالات إلحاق أطفال الروما في أوسترافا بمثل هذه المدارس تتجاوز سبعة وعشرين ضعف احتمالات إلحاق غيرهم من الأطفال بنفس المدارس.
All told, Roma children in Ostrava are more than 27 times more likely than non Roma to be placed in such schools.
إلا أن احتمالات النجاح على هذا المسار ضئيلة للغاية.
But the prospects of success are desperately dim.
إن احتمالات الاحتكاك بين بلدان الاتحاد الأوروبي في تصاعد.
The prospects for friction between EU members escalate.
ويتلخص التخوف الأكثر تحفيزا لهؤلاء الساسة في احتمالات التضخم.
Their motivating fear is the prospect of inflation.
ولقد أسهمت عوامل ع دة في تدهور احتمالات السلام الدائم.
Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace.
وكلما زاد الاستخدام كلما ارتفعت احتمالات التشخيص بذلك المرض.
The greater the use, the higher the likelihood of being diagnosed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احتمالات الانتقال - احتمالات تطوير - احتمالات عودة - احتمالات اختيار - احتمالات التشخيص - احتمالات الوصول - احتمالات متعددة - احتمالات وجود - احتمالات الاختيار - احتمالات متنوعة - تخفيض احتمالات - احتمالات واسعة - احتمالات كبيرة