ترجمة "مانيلا تمر هندي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مانيلا مصرف التنمية الآسيوي. | Manila Asian Development Bank. |
| تصوير عزرا أكايان مانيلا، حقوق الملكية محفوظة لديموتكس (7 14 2013) في الصورة رجل صيد أثناء عمله في مياه خليج مانيلا الملوثة وفي الخلفية خط سماء مانيلا. | Photo by Ezra Acayan, Copyright Demotix (7 14 2013)A fisherman at work on the polluted waters of Manila Bay against the backdrop of the Manila skyline. |
| وهو رقم قياسي هندي. | That is an Indian record. |
| الصور من موقع مانيلا اليوم | Photo from Manila Today |
| أنت هندي أحب الأفلام الهندية! | Oh, you are Indian? |
| هذا هو الضربة القاضية في مانيلا. | This is the Thrilla' in Manila. |
| مانيلا في مخالب النور (الفلبين، 1975) | Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) |
| هندي شادي أبو هربيد، 10 سنوات. | Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old. |
| لقطة من فيلم مانيلا في مخالب النور | Screenshot from Manila Under the Claws of Light. |
| أكرر أول مر ة أشوف هندي بابا فقيير. | As I said, this was the first time I had seen an Indian saying, Baba, am poor, no money. |
| حيث تقع في مقاطعة باتانغاس جنوب العاصمة مانيلا. | It is located in Batangas, a province located south of the capital Manila. |
| ومن الممكن وضعها داخل بنك التنمية الآسيوي في مانيلا. | It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila. |
| وانضم إليهم روبرت بالمر في مانيلا في عام 1989. | They opened for Robert Palmer in Manila in 1989. |
| مانيلا ـ إن الزوار كثيرا ما يخدمون كأداة لتحفيز التغيير. | MANILA Visitors are often catalysts for change. |
| ماز جوبراني سعودي , هندي و إيراني دخلوا حانة قطرية ... | Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar |
| ومثلي كمثل أي هندي اليوم، أشعر بالغضب والإحباط والاكتئاب. | Like any Indian, today I am angry, frustrated, and depressed. |
| أنا هندي ومسلم، ويشرفني أن أنتمي إلى هاتين الفئتين معا . | I am an Indian and a Muslim and proud to be both. |
| ولقد تم تسجيل أكثر من ثلاثمائة مليون مواطن هندي بالفعل. | More than three hundred million Indians have already been enrolled. |
| ورئيس الشركة هندي الجنسية، لكنها لا تمتلك مصنعا في الهند. | Its president is Indian, but it has no factory in India. |
| محمد علي (اليمين) ضد جو فريزر ناحية (اليسار) أثناء المباراة بينهم في مانيلا. | Muhammad Ali (right) against Joe Frazier (left) during the 'Thrilla in Manila' boxing fight. |
| هنا في مانيلا، تلبى دعواتنا بخراطيم المياه، والآن بالغاز المسيل للدموع والقوة الغاشمة. | Here in Manila, our calls are met with water cannons, and now teargas and brute force. |
| مانيلا هي مدينة تقع في مقاطعة ميسيسيبي، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Manila is a city in Mississippi County, Arkansas, United States. |
| قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| رقص هندي كلاسيكي في كيرالا بواسطة ستيف كوكس، تحت رخصة المشاع الإبداعي | Indial Classical Dance in Kerala by Steve Cox, CC By |
| دال استراتيجيات للبلدان التي تمر بأزمات والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية | Strategies for countries in crisis and transition |
| ومن الصعب التصديق ولكن خلال 40 عاما مضت فانني اول هندي يتم تكريمه | And unbelievably, in 40 years, I was the first Indian to be honored. |
| كيلفي ك ( انكليزي ) وهو مدون هندي يعيش في الكويت علق على المقال بقوله | (It Belongs to Man to Err), an Indian blogger residing in Kuwait, said this of the article |
| فيجاي ماليا (ولد في 18 ديسمبر 1955) هو ملياردير هندي وعضو في البرلمان. | Vijay Mallya (born 18 December 1955) is an Indian businessman and politician. |
| معظم المسلمين هم عرب أو فرس ولكن هناك أيضا أشخاص من أصل هندي. | Most adherents are Arab Swahili or Persian, but there are also people of Indian descent. |
| ويجري حاليا بناء البرلمان بتمويل هندي بما يعكس التزام الهند بالديمقراطية في أفغانستان. | The parliament building is being constructed with Indian funding a manifestation of India's commitment to democracy in Afghanistan. |
| كان لدي صديق، تخصص في التاريخ مثلي، كان قد خوطب في مطار سكيفول في أمستردام، من قبل شخص أوروبي محتار قائلا له، أنت هندي، أوه أنت هندي! هلا ساعدتني في إصلاح حاسوبي الشخصي المعطل | I had a friend, a history major like me, who was accosted at Schiphol Airport in Amsterdam, by an anxiously perspiring European saying, You're Indian, you're Indian! Can you help me fix my laptop? |
| واستضافت الفلبين المنتدى الدولي للأرز في مانيلا الذي اجتذب حوالي 200 مشارك من 27 بلدا. | The Philippines hosted the International Rice Forum in Manila, which attracted around 200 participants from 27 countries. |
| إنها تمر بسرعة! | It passes so fast. |
| ماديا براديش (هندي मध य प रद श، وتعني المقاطعة الوسطى) هي ولاية تقع في وسط الهند. | Madhya Pradesh (MP) (, , literally Central Province ) is a state in central India. |
| لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة. | No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. |
| لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة. | No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. |
| مانيلا ـ إن تيمور الشرقية، والتي تعرف الآن بتيمور ليشتي، تعتبر الديمقراطية الأحدث عهدا في العالم. | MANILA East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy. |
| في الفلبين، تحدث الكثيرون عن ذكرياتهم عن هذه المباراة المثيرة في مانيلا بين علي وجو فريزر. | In the Philippines, Filipino sports fans shared their memories of the Thrilla in Manila boxing match between Ali and Joe Frazier. |
| الدتي لباس هندي تقليدي كالمئزر يرتديه الرجال , يتم ربطه حول الخصر و ي ل ف حول الساقين. | Wouldn't it be nice if they take a united stand for science and against superstition? |
| في 20 أيار (مايو) 1515، وصل وحيد قرن هندي إلى مدينة لشبونة من الشرق الأدنى. | The rhinoceros On 20 May 1515, an Indian rhinoceros arrived in Lisbon from the Far East. |
| أشعر بما تمر به. | I feel for you. |
| ولكن هذه المشاكل والصراعات واجهت كل دولة تمر بالمرحلة التي تمر بها الصين من التنمية حاليا. والصين أيضا لابد وأن تمر بهذه المرحلة وتتمها إلى النهاية. | But these have occurred in every country at China s current stage of development, and China, too must go through it. |
| غزا المتمردون بحلول يونيو ما يقرب من جميع الأراضي التي يسيطر عليها الإسبان في الفلبين باستثناء مانيلا. | By June, the rebels had gained control of nearly all of the Philippines, with the exception of Manila. |
| مدونة هندي مسلم تكلمت عن موقع تراث عالمي تحت خطر سحب الاعتراف منه بسبب المشاحنات الدينية. | Indian Muslims on a World Heritage Site under the threat of de recognition thanks to religion induced bickering. |
| كتب المؤرخ البريطاني الراحل ئي. بي. طومسون إن الهند قد تكون الدولة الأكثر أهمية بالنسبة لمستقبل العالم. إن كل التأثيرات المؤدية إلى التقارب على مستوى العالم تمر عبر هذا المجتمع... فلا توجد فكرة واحدة طرأت على ذهن أي شخص في الغرب أو الشرق لم تدر بالفعل في ذهن مواطن هندي ما . | India, wrote the late British historian E.P. Thompson, is perhaps the most important country for the future of the world. All the convergent influences of the world run through this society.... |
عمليات البحث ذات الصلة : تمر هندي - شجرة تمر هندي - مانيلا - مجلد مانيلا - خليج مانيلا - مترو مانيلا - حبل مانيلا - مانيلا الفول - قنب مانيلا - مانيلا العشب - ورقة مانيلا - ورقة مانيلا
