ترجمة "حبل مانيلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مانيلا مصرف التنمية الآسيوي. | Manila Asian Development Bank. |
| تصوير عزرا أكايان مانيلا، حقوق الملكية محفوظة لديموتكس (7 14 2013) في الصورة رجل صيد أثناء عمله في مياه خليج مانيلا الملوثة وفي الخلفية خط سماء مانيلا. | Photo by Ezra Acayan, Copyright Demotix (7 14 2013)A fisherman at work on the polluted waters of Manila Bay against the backdrop of the Manila skyline. |
| الصور من موقع مانيلا اليوم | Photo from Manila Today |
| هذا هو الضربة القاضية في مانيلا. | This is the Thrilla' in Manila. |
| مانيلا في مخالب النور (الفلبين، 1975) | Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) |
| لقطة من فيلم مانيلا في مخالب النور | Screenshot from Manila Under the Claws of Light. |
| حيث تقع في مقاطعة باتانغاس جنوب العاصمة مانيلا. | It is located in Batangas, a province located south of the capital Manila. |
| ومن الممكن وضعها داخل بنك التنمية الآسيوي في مانيلا. | It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila. |
| وانضم إليهم روبرت بالمر في مانيلا في عام 1989. | They opened for Robert Palmer in Manila in 1989. |
| قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم. | saying, I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance, |
| حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا | They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit. |
| قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم . | saying, To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance |
| قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم. | Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance |
| حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا | They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. |
| قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم . | Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance |
| مانيلا ـ إن الزوار كثيرا ما يخدمون كأداة لتحفيز التغيير. | MANILA Visitors are often catalysts for change. |
| ان قسم الرب هو شعبه. يعقوب حبل نصيبه. | For Yahweh's portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance. |
| فرفعت عيني ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس. | I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand. |
| ان قسم الرب هو شعبه. يعقوب حبل نصيبه. | For the LORD's portion is his people Jacob is the lot of his inheritance. |
| فرفعت عيني ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس. | I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand. |
| هذه هي الصورة المنشورة الوحيدة التي أخذت أثناء حبل لينا. | This is the only published photograph of Lina taken during her pregnancy. |
| محمد علي (اليمين) ضد جو فريزر ناحية (اليسار) أثناء المباراة بينهم في مانيلا. | Muhammad Ali (right) against Joe Frazier (left) during the 'Thrilla in Manila' boxing fight. |
| هنا في مانيلا، تلبى دعواتنا بخراطيم المياه، والآن بالغاز المسيل للدموع والقوة الغاشمة. | Here in Manila, our calls are met with water cannons, and now teargas and brute force. |
| مانيلا هي مدينة تقع في مقاطعة ميسيسيبي، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Manila is a city in Mississippi County, Arkansas, United States. |
| قمة حبل شيريبو، الصورة تحت رخصة المشاع الإبداعي بواسطة بيتر أندرسون | Cerro Chirripo summit image CCBySA Peter Andersen |
| والدته قدمته لي هنا في نافذتي، وتركته هناك على حبل الغسيل. | His mother introduced him to me here in my window, and left him there by the clothesline. |
| فقالت هو هكذا حسب كلامكما. وصرفتهما فذهبا. وربطت حبل القرمز في الكو ة. | She said, According to your words, so be it. She sent them away, and they departed. She tied the scarlet line in the window. |
| ليته هلك اليوم الذي ولدت فيه والليل الذي قال قد حبل برجل. | Let the day perish in which I was born, the night which said, 'There is a boy conceived.' |
| فقالت هو هكذا حسب كلامكما. وصرفتهما فذهبا. وربطت حبل القرمز في الكو ة. | And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed and she bound the scarlet line in the window. |
| ليته هلك اليوم الذي ولدت فيه والليل الذي قال قد حبل برجل. | Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived. |
| واستضافت الفلبين المنتدى الدولي للأرز في مانيلا الذي اجتذب حوالي 200 مشارك من 27 بلدا. | The Philippines hosted the International Rice Forum in Manila, which attracted around 200 participants from 27 countries. |
| ذات يوم قال جون ماينارد كينيز إن السياسة النقدية قد تعمل وكأنها حبل. | John Maynard Keynes once said that monetary policy may work like a string. |
| وثمة إناث خنازير أخرى تربط إلى حبل يمنعها أيضا من الدوران في المكان. | Other sows are kept on short tethers that also prevent them turning around. |
| مانيلا ـ إن تيمور الشرقية، والتي تعرف الآن بتيمور ليشتي، تعتبر الديمقراطية الأحدث عهدا في العالم. | MANILA East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy. |
| في الفلبين، تحدث الكثيرون عن ذكرياتهم عن هذه المباراة المثيرة في مانيلا بين علي وجو فريزر. | In the Philippines, Filipino sports fans shared their memories of the Thrilla in Manila boxing match between Ali and Joe Frazier. |
| من أجل ربط حبل، ابتكر عدد كبير من العقد لتوائم استخدامات لا حصر لها. | In order to fasten rope, a large number of knots have been invented for countless uses. |
| غزا المتمردون بحلول يونيو ما يقرب من جميع الأراضي التي يسيطر عليها الإسبان في الفلبين باستثناء مانيلا. | By June, the rebels had gained control of nearly all of the Philippines, with the exception of Manila. |
| الآن القضية، نيلسون مانيلا قائد التغيير، أصبحت جزءا من قاعدة البحوث للفصل في كتاب روسبيث الجديد، ي دعى الثقة . | Now the case, Nelson Mandela Change Leader, became part of the research base for a chapter in Rosabeth's new book called Confidence. |
| كان لهم بصمتهم المميزة في مجتمع مترو مانيلا الفني من خلال المواضيع السياسية في فن الشارع الذي يقدمونه. | It has made a name for itself in the Metro Manila art community for promoting politically relevant street art. |
| وحصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة أتينيو دي مانيلا وبكالوريوس في الحقوق من جامعة الفلبين. | Received Master's degree in Business Administration from Ateneo de Manila University and Bachelor of Laws degree from University of the Philippines. |
| فبينما كانت الهواتف النقالة عاطلة تماما عن العمل ، كانت الشبكات الإجتماعية بمثابة حبل نجاة المعلومات. | While cell phone services were completely shut down, social media acted as the information lifeline. |
| أيضا في شمال أنتريم هي كاريك A ريدي حبل الجسر، معبد Mussenden والوديان من أنتريم. | Also in north Antrim are the Carrick a Rede Rope Bridge, Mussenden Temple and the Glens of Antrim. |
| وعلى نحو مماثل فإن المرضى القطريين الذين سافروا إلى مانيلا يبحثون الآن عن حلول بديلة ، طبقا لصحيفة The Peninsula . | Similarly, patients from Qatar who traveled to Manila are looking for alternative solutions, according to The Peninsula . |
| مانيلا ــ مع استمرار التباطؤ في الاقتصادات الصناعية الرئيسية على مستوى العالم، تأثر النمو في آسيا النامية بشكل ملموس. | MANILA As the slowdown in the world s major industrial economies drags on, growth in developing Asia is being affected. |
| على الرغم من التقدم الملحوظ في البلاد، إلا أن مانيلا لا تزال موطنا لمئات الآلاف من المستوطنين غير الرسميين. | Despite the reported progress in the country, Manila is still home to hundreds of thousands of informal settlers. |
عمليات البحث ذات الصلة : مانيلا - حبل حبل - مجلد مانيلا - خليج مانيلا - مترو مانيلا - مانيلا الفول - قنب مانيلا - مانيلا العشب - ورقة مانيلا - ورقة مانيلا - مانيلا القنب - حبل