ترجمة "مالبينسا في ميلانو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Into Milan Milano Milanese Scala Genoa

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كاتدرائية ميلانو هي كنيسة كاتدرائية في ميلانو في لومبارديا في شمال إيطاليا.
Milan Cathedral ( ) is the cathedral church of Milan, Italy.
ميلانو ــ في أشد أيام الصيف قيظا، تصبح ميلانو أكثر هدوءا من العديد من المدن الأوروبية.
MILAN In the dog days of summer, Milan is quieter than many European cities.
تأسست في 1896 في ميلانو إيطاليا.
The paper is based in Milan.
يمتد من شمال انكلترا في الشمال، إلى ميلانو في الجنوب.
It stretches approximately from North West England in the north to Northern Italy in the south.
إيركولي فينـزي، المعهد المتعدد الفنون، ميلانو، إيطاليا).
(Scientific staff responsible for the instrument A. Ercoli Finzi, Politecnico, Milan, Italy).
في مارس 1848، أطلقت الدولة المدينة ميلانو انتفاضة ضد الاحتلال النمساوي.
Background In March 1848, the city of Milan launched an uprising against Austrian occupation.
أيد تشارلز ألبرت التمرد في ميلانو و أعلن الحرب على النمسا.
Charles Albert supported the Milanese revolt and declared war on Austria.
ميلانو ــ ليس سرا أن الاقتصاد العالمي يعاني.
MILAN It is no secret that the global economy is struggling.
ألساندرو بيستوني ، (مواليد 27 يوليو 1975 في ميلانو)، لاعب كرة قدم إيطالي.
Alessandro Pistone (born 27 July 1975 in Milan, Italy) is a former Italian footballer.
في عام 1949، انتقلت العائلة إلى إيطاليا، حيث عمل لشركة تجارية في ميلانو.
In 1949, the family moved to Italy, where he worked for a trading company in Milan.
أصبحت ميلانو فيما بعد جزءا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
Subsequently, Milan became part of the Holy Roman Empire.
فينورد واجه سلتيك في المباراة النهائية، التي عقدت في استاد سان سيرو في ميلانو.
Feijenoord faced Celtic in the final, held in the San Siro stadium in Milan.
ولد كادورنا في ميلانو و دخل الأكاديمية العسكرية في تورينو بيدمونت في عام 1832.
Born in Milan, Cadorna entered the Piedmontese military academy at Turin in 1832.
تشتهر أيضا لا سكالا في ميلانو باعتبارها واحدة من أفضل دور الأوبرا في العالم.
La Scala operahouse in Milan is also renowned as one of the best in the world.
تعاقدت بيلوتشي أيضا مع D'management group في ميلانو و Storm Model Management في لندن.
Bellucci is signed to D'management group in Milan and also to Storm Model Management in London.
ميلانو ـ لقد بلغت المناقشة بشأن التنظيمات المالية ذروتها في مختلف أنحاء العالم.
MILAN Around the world, the debate about financial regulation is coming to a head.
كاندي هي شركة مقرها في بروغيريو الإيطالية بالقرب من ميلانو وتصنع الأجهزة المنزلية.
Candy is an Italian company based in Brugherio, near Milan, which manufactures domestic appliances.
ميلانو ــ يبدو أن الانتخابات الشتوية لا تناسب أذواق الإيطاليين.
MILAN A winter election is not to Italian tastes.
ميلانو ـ هناك العديد من المشاكل التي تحيط بالوقود الأحفوري.
MILAN There are many problems with fossil fuels.
ميلانو ـ لقد تلقى المستثمرون أشد الضربات بسبب الأزمة الحالية.
MILAN Investors have been hit hard by the current crisis.
ميلانو ــ لقد أصبحت خريطة نمو الاقتصاد العالمية واضحة نسبيا.
MILAN The growth map of the global economy is relatively clear.
أقدم جامعات ميلانو هي جامعة البوليتكنيك التي تأسست عام 1863.
Founded in 1863, the Politecnico di Milano is the oldest university in Milan.
(المفتش الرئيسي أ. إيركولي فينـزي، المعهد المتعدد الفنون، ميلانو، إيطاليا)
(Principal investigator A. Ercoli Finzi, Politecnico, Milan, Italy)
ميلانو ـ إنه لأمر صعب للغاية أن نكون متفائلين حيال أميركا في الوقت الحاضر.
MILAN It is hard to be optimistic about America at present.
تبع ذلك تأسيس الرابطة اللومباردية عام 1167 وأخذت ميلانو دور القيادة في هذا التحالف.
After the founding of the Lombard League in 1167, Milan took the leading role in this alliance.
في عام 402 نقل الأمبراطور هونوريوس عاصمة الإمبراطورية الرومانية الغربية من ميلانو إلى رافينا.
In AD 402, Emperor Honorius transferred the capital of the Western Roman Empire from Milan to Ravenna.
ميلانو ـ يبدو أن أسوأ ما الأزمة المالية الاقتصادية قد انقضى.
MILAN The worst of the financial economic crisis seems to be over.
ميلانو ــ لقد فاجأتني تغطية الصحافة الأميركية لأسعار البنزين والسياسة مؤخرا.
MILAN I have been surprised by the recent coverage in the American press of gasoline prices and politics.
ميلانو ــ إلى وقت قريب، كان الاهتمام ضئيلا نسبيا بميزانيات الدول.
MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets.
بصلح أوتريخت أصبحت المدينة إلى جانب ميلانو جزءا من الإمبراطورية الهابسبورغية.
With the Peace of Utrecht, the city, together with Milan, became part of the Habsburg Empire.
إدواردو دي كابوا (12 مارس 1865 في نابولي 3 أكتوبر 1917 في ميلانو) كان موسيقي إيطالي.
Eduardo Di Capua (March 12, 1865October 3, 1917) was an Italian composer, singer and songwriter.
و سوف يلعب نهائي دوري أبطال أوروبا 2016 على ملعب السان سيرو في ميلانو، إيطاليا.
The 2016 UEFA Champions League Final will be played at the San Siro in Milan, Italy.
جامعة العلوم التطبيقية في ميلانو هي أكبر الجامعات التقنية في إيطاليا حيث يدرس فيها نحو 38,000 طالب.
The Polytechnic University of Milan () is the largest technical university in Italy, with about 40,000 students.
ميلانو ـ على مدى العقود الأخيرة، كانت حصة الأسواق الناشئة في الاقتصاد العالمي تسجل ارتفاعا مضطردا.
MILAN Led by Asia, the share of the global economy held by emerging markets has risen steadily over recent decades.
ولا تزال ميلانو معروفة إلى اليوم لا سي ما في صناعة الأثاث عالي الجودة والتصميم الصناعي الداخلي.
Today, Milan is still particularly well known for its high quality furniture and interior design industry.
تمثل ميلانو مركزا رئيسا لشبكة الطرق المحلية، حيث يخدمها جميع الطرق السريعة الرئيسية في شمال إيطاليا.
The city is also a key node for the national road network, being served by all the major highways of Northern Italy.
وفي إيطاليا عرضت الطبقة البرجوازية في ميلانو وروما وجهة نظهرها بارتداء المعاطف الألمانية المميزة طيلة فصل الشتاء.
In Italy, the bourgeoisie of Milan and Rome have made a point of spending winter days dressed in characteristically German Loden overcoats.
ميلانو ــ إن الأسواق والحوافز الرأسمالية تتمتع بقدر عظيم من القوة في تعزيز الكفاءة الاقتصادية والنمو والإبداع.
MILAN Markets and capitalist incentives have great strengths in promoting economic efficiency, growth, and innovation.
تعتبر اليوم باريس جنبا إلى جنب مع لندن و ميلانو و نيويورك إحدى عواصم الموضة في العالم.
Along with New York City, London and Milan, it is considered a lead world's fashion capital.
وفي إيطاليا بدأ مدعو العموم في روما، سيرا على خطى زملائهم في ميلانو، في ملاحقة رئيس الوزراء سيلفيو برلسكوني .
In Italy, prosecutors in Rome, following the lead of their colleagues in Milan, are now going after Prime Minister Silvio Berlusconi.
الويسيو دا ميلانو، وكذلك المهندسين المعماريين الإيطاليين الآخرين، ساهموا إلى حد كبير أيضا في بناء الجدران والأبراج الكرملينية.
Aloisio da Milano, as well as the other Italian architects, also greatly contributed to the construction of the Kremlin walls and towers.
ميلانو ـ على مدى العامين الماضيين شهدت البلدان الصناعية نوبات حادة من عدم الاستقرار المالي.
MILAN Over the past two years, industrial countries have experienced bouts of severe financial instability.
فرانسيسكو سفورزا ( Francesco Sforza ) (سان مينياتو، 23 يوليو 1401 ميلانو، 8 مارس 1466) كوندوتييرو إيطالي.
Francesco I Sforza (July 23, 1401 March 8, 1466) was an Italian condottiero, the founder of the Sforza dynasty in Milan, Italy.
ميلانو ـ في غضون العامين الماضيين أصيب الاقتصاد العالمي بنوبتين خطيرتين من انعدام الاستقرار المالي والتغيرات المفاجئة في ديناميكيات السوق.
MILAN In the past two years, two dangerous episodes of financial instability and sudden changes in market dynamics have hit the world economy.
كما شهدت ميلانو خلال العقود الماضية زيادة هائلة في أعداد المهاجرين الأجانب حتى بات أكثر من س د س سكانها مولودين في الخارج.
During the last decades, Milan has seen a dramatic rise in the number of international immigrants, and in 2011 more than one sixth of its population is foreign born.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في ميلانو - ميلانو - دوق ميلانو - محكمة ميلانو - البوليتكنيك ميلانو - في في - في - في - في - في)