ترجمة "البوليتكنيك ميلانو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أقدم جامعات ميلانو هي جامعة البوليتكنيك التي تأسست عام 1863. | Founded in 1863, the Politecnico di Milano is the oldest university in Milan. |
إلى ميلانو | Milano. |
كلا، في ميلانو | No, al Milano. |
كاتدرائية ميلانو هي كنيسة كاتدرائية في ميلانو في لومبارديا في شمال إيطاليا. | Milan Cathedral ( ) is the cathedral church of Milan, Italy. |
ليليانا رحلت الي ميلانو | Liliana moved to Milan. |
ميلانو ــ في أشد أيام الصيف قيظا، تصبح ميلانو أكثر هدوءا من العديد من المدن الأوروبية. | MILAN In the dog days of summer, Milan is quieter than many European cities. |
تأسست في 1896 في ميلانو إيطاليا. | The paper is based in Milan. |
يا ميلانو يا باريس، عام اثنين | Milan or Paris, in two years |
بالإيطالية) للدكتور (جينو) مارتينيلي) في ميلانو | To dottore Gino Martinelli, Milano. |
إيركولي فينـزي، المعهد المتعدد الفنون، ميلانو، إيطاليا). | (Scientific staff responsible for the instrument A. Ercoli Finzi, Politecnico, Milan, Italy). |
(ميلانو) هي المكان الأنسب للعثور على وظيفة | Milan is the place to find a job. |
ميلانو ــ ليس سرا أن الاقتصاد العالمي يعاني. | MILAN It is no secret that the global economy is struggling. |
معهد القانون الدولي، جامعة ميلانو، إيطاليا (عام 1999) | Istituto di Diritto Internazionale, University of Milan, Italy (1999) |
هناك قطار مغادر الي ميلانو خلال حوالي ساعة | There's a train leaving for Milan in just about an hour. |
وتشير جامعة البوليتكنيك في الفليبين إلى أن 73 في المائة من طلاب التعلم الإلكتروني حصلوا على وظائف. | According to Polytechnic University of the Philippines, 73 of the students of e learning have got jobs. |
بعد ذلك بوقت قصير، بدأ بالتركيز على مهنة التدريس في معهد البوليتكنيك في أوديسا، ولم يتابع عنصر أكثر. | Shortly thereafter, Dobroserdov began to focus on his teaching career at the Polytechnic Institute of Odessa, and he did not pursue the element further. |
أصبحت ميلانو فيما بعد جزءا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة. | Subsequently, Milan became part of the Holy Roman Empire. |
كنت في ميلانو الأسبوع الماضي بهدف إطلاق النسخة الإيطالية | I was in Milan last week, for the Italian launch. |
تم وصلي عبر الهاتف مع الحشود المحتجة في ميلانو، | Is there anyone out there? |
أعتقد بأن الحلفاء قادرون على أن يطاردونهم حتى ميلانو . | If the Allies keep this up, soon they chase them up to Milan. |
ميلانو ــ يبدو أن الانتخابات الشتوية لا تناسب أذواق الإيطاليين. | MILAN A winter election is not to Italian tastes. |
ميلانو ـ هناك العديد من المشاكل التي تحيط بالوقود الأحفوري. | MILAN There are many problems with fossil fuels. |
ميلانو ـ لقد تلقى المستثمرون أشد الضربات بسبب الأزمة الحالية. | MILAN Investors have been hit hard by the current crisis. |
ميلانو ــ لقد أصبحت خريطة نمو الاقتصاد العالمية واضحة نسبيا. | MILAN The growth map of the global economy is relatively clear. |
يمتد من شمال انكلترا في الشمال، إلى ميلانو في الجنوب. | It stretches approximately from North West England in the north to Northern Italy in the south. |
(المفتش الرئيسي أ. إيركولي فينـزي، المعهد المتعدد الفنون، ميلانو، إيطاليا) | (Principal investigator A. Ercoli Finzi, Politecnico, Milan, Italy) |
. وبينما كنت متصلا عبر الهاتف مع حشود المتظاهرين في ميلانو | Their diaphanous faces are still smiling at me. |
وأنا أجعلها مستمرة، وتستمر (ضحك) وأيضا هذا اقتراح من ميلانو | And I keep it going, and I just got, (Laughter) also, this suggestion from Milan it's our traffic divider, which we call panettone, and it's painted it's these beautiful concrete things that you use around Milan to define all the lanes of traffic. |
تم تغيير اسم الكلية و معهد البوليتكنيك ألاباما ( API ) في عام 1899، إلى حد كبير بسبب تأثير الدكتور Broun ل. | The college was renamed the Alabama Polytechnic Institute (API) in 1899, largely because of Dr. Broun s influence. |
ميلانو ـ يبدو أن أسوأ ما الأزمة المالية الاقتصادية قد انقضى. | MILAN The worst of the financial economic crisis seems to be over. |
ميلانو ــ لقد فاجأتني تغطية الصحافة الأميركية لأسعار البنزين والسياسة مؤخرا. | MILAN I have been surprised by the recent coverage in the American press of gasoline prices and politics. |
ميلانو ــ إلى وقت قريب، كان الاهتمام ضئيلا نسبيا بميزانيات الدول. | MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets. |
بصلح أوتريخت أصبحت المدينة إلى جانب ميلانو جزءا من الإمبراطورية الهابسبورغية. | With the Peace of Utrecht, the city, together with Milan, became part of the Habsburg Empire. |
في مارس 1848، أطلقت الدولة المدينة ميلانو انتفاضة ضد الاحتلال النمساوي. | Background In March 1848, the city of Milan launched an uprising against Austrian occupation. |
أيد تشارلز ألبرت التمرد في ميلانو و أعلن الحرب على النمسا. | Charles Albert supported the Milanese revolt and declared war on Austria. |
في إيطاليا في ميلانو ، وخاصة الفن المعاصر لا يملك حيزا كبيرا . | In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place. |
ألساندرو بيستوني ، (مواليد 27 يوليو 1975 في ميلانو)، لاعب كرة قدم إيطالي. | Alessandro Pistone (born 27 July 1975 in Milan, Italy) is a former Italian footballer. |
ولكن بدلاأ من ذلك لدي منزلين واحد في روما والا خر في ميلانو | Instead, I have two houses, one in Rome, another in Milan. |
العديد من المعاهد العلمية ومعاهد التعليم العالي الجديدة، مثل معهد البوليتكنيك الوطني (الذي تأسس عام 1936)، تأسست خلال النصف الأول من القرن العشرين. | Many scientific institutes and new institutes of higher learning, such as National Polytechnic Institute (founded in 1936), were established during the first half of the 20th century. |
ميلانو ـ لقد بلغت المناقشة بشأن التنظيمات المالية ذروتها في مختلف أنحاء العالم. | MILAN Around the world, the debate about financial regulation is coming to a head. |
في عام 1949، انتقلت العائلة إلى إيطاليا، حيث عمل لشركة تجارية في ميلانو. | In 1949, the family moved to Italy, where he worked for a trading company in Milan. |
كاندي هي شركة مقرها في بروغيريو الإيطالية بالقرب من ميلانو وتصنع الأجهزة المنزلية. | Candy is an Italian company based in Brugherio, near Milan, which manufactures domestic appliances. |
، حدثمرةفي ميلانو... أن رجـلا يزن 70 كيلو جراما ... فقد بصره حين حاول ذلك. | Once in Milan, a 70 kg man lost his eyesight, when he tried it. |
ميلانو ـ إنه لأمر صعب للغاية أن نكون متفائلين حيال أميركا في الوقت الحاضر. | MILAN It is hard to be optimistic about America at present. |
تشتهر أيضا لا سكالا في ميلانو باعتبارها واحدة من أفضل دور الأوبرا في العالم. | La Scala operahouse in Milan is also renowned as one of the best in the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : دوق ميلانو - محكمة ميلانو - في ميلانو - البوليتكنيك في تورينو - مالبينسا في ميلانو