ترجمة "مازال مطروحا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مطروحا منه النفقات | Less Expenditure |
مطروحا منه اﻻعتماد | Less Appropriation |
مطروحا منه المدفوعات المتلقاة | Less Payments received (120 544 862) |
مطروحا منه المدفوعات المتلقاة | Less Payments received (120 550 059) |
وهذا المنشور ليس مطروحا للبيع. | The publication is not a sales item. |
مطروحا منه المصروفات المقيدة على | Less expenses against revenue 865.2 966.7 101.5 |
)ج( مطروحا منه المدفوعات المحصلة | (c) Less payment received |
9 مطروحا منها 7 2 | 9 minus 7 is 2. |
ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا. | A question remains. |
مطروحا منه المصروفات المقيدة على حساب | Less expenses against revenue 5 392.6 5 905.3 512.7 |
مطروحا منه اﻻذن بالدخول في التزامات | Less Commitment authorization |
مطروحا منه مواد من بعثات أخرى | Less items from other missions |
المجموع، البنود ١ ٢٠ مطروحا منها | Gross total, lines 1 20 1 547 851.9 1 564 509.8 (16 657.9) |
فما زال اقتراحي مطروحا على بساط البحث. | I still have my suggestion on the table. |
مطروحا منها ٨٠ مركبة )٠٠٠ ٠٤٦ ١( | Less 80 vehicles (1 640 000) |
مطروحا منه المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات | Less expenses against revenue 9 096.4 10 935.7 1 839.3 |
مطروحا منه المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات | Less expenses against revenue 6 450.2 8 085.7 1 635.5 |
مطروحا منه المصروفـات المقيدة على حساب اﻹيرادات | Less expenses against revenue 4 539.1 5 008.2 469.1 |
مطروحا منه المدفوعات المتلقاة )١٣١ ٥٥٠ ١٢٠( | Less Payments received (120 550 131) |
صافي المبالغ المقسمة ٣ مطروحا منه المدفوعات | 3. Less Payments (28 711 346) (1 388 068 172) (1 416 779 518) |
مطروحا منه سيارة جيب ٤ ٤ )سبق شراؤها( | Less Jeep type 4x4 (already purchased) 80 1 640 000 |
مطروحا منه الحيز المكاني المتاح في مركز جنيف | Less Space available at the |
مطروحا منها مركبات عملية اﻷمم المتحدة في الصومال | Less UNOSOM vehicles |
مطروحا منه معدات عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق | Total 1 372 000 Less UNOMSA equipment |
)ج( مطروحا منهم المراقبون العسكريون العائدون الى أوطانهم | (c) Less repatriation of military observers |
ونحن سعداء للغاية إذ نراه مطروحا علينا اليوم. | We are very glad to see it before us today. |
مازال يعتبر متجه B مازال لديه نفس الكمية | It still has the same magnitude and the direction. |
وسوف ترون .. هناك مازال مكان واحد اخير مازال احمرا | And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red. |
ولكن مازال | But still. |
مازال احمرا | And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red. |
ولكن مازال | But still... |
مازال (جوود )! | Still Joad. |
مازال يؤلمنى | Stupid thing still aches. |
مازال يتبعنا | He's still following us. |
مازال صغيرا | He's still green. |
مازال مستمرا | It goes on. |
. مازال م عطلا | It's still dead. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) نحيط علما بأنه ما زال مطروحا. | The Chairman We note that it is still on the floor. |
مطروحا منها مركبات سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا | Total 6 816 000 Less UNTAC vehicles |
ويحتمل أن يظل هذا البند مطروحا علينا في المستقبل. | It is probable that this item will remain with us in the future. |
مازال هناك وقت للخروج من هذا المأزق مازال هناك وقت | There's still time to get out of this. |
مطروحا منه المعدات المملوكة لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا | Total 2 062 500 Less UNTAC equipment |
مطروحا منها المعدات المملوكة لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا | (e) Observation equipment . 291 200 |
١١ مطروحا منه اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين ٦٩٦) ٢( | 11. Less Staff assessment (2 696) |
مطروحا منه المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء )٧٧٧ ٠٨٨ ٢( | Less Applied credits (2 088 777) |
عمليات البحث ذات الصلة : يزال خيارا مطروحا - مازال يعمل - مازال ينتظر - مازال يشاهد - مازال يتنفس - مازال يؤلم - مازال ملكا - مازال الشجار - مازال لديك - مازال بإستطاعتي - مازال مفقود - مازال متاحا - لكن مازال