ترجمة "مازال مطروحا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مازال - ترجمة : مازال مطروحا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Still Left Still Alive Option Discussion Skater Succession Alberto

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مطروحا منه النفقات
Less Expenditure
مطروحا منه اﻻعتماد
Less Appropriation
مطروحا منه المدفوعات المتلقاة
Less Payments received (120 544 862)
مطروحا منه المدفوعات المتلقاة
Less Payments received (120 550 059)
وهذا المنشور ليس مطروحا للبيع.
The publication is not a sales item.
مطروحا منه المصروفات المقيدة على
Less expenses against revenue 865.2 966.7 101.5
)ج( مطروحا منه المدفوعات المحصلة
(c) Less payment received
9 مطروحا منها 7 2
9 minus 7 is 2.
ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا.
A question remains.
مطروحا منه المصروفات المقيدة على حساب
Less expenses against revenue 5 392.6 5 905.3 512.7
مطروحا منه اﻻذن بالدخول في التزامات
Less Commitment authorization
مطروحا منه مواد من بعثات أخرى
Less items from other missions
المجموع، البنود ١ ٢٠ مطروحا منها
Gross total, lines 1 20 1 547 851.9 1 564 509.8 (16 657.9)
فما زال اقتراحي مطروحا على بساط البحث.
I still have my suggestion on the table.
مطروحا منها ٨٠ مركبة )٠٠٠ ٠٤٦ ١(
Less 80 vehicles (1 640 000)
مطروحا منه المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات
Less expenses against revenue 9 096.4 10 935.7 1 839.3
مطروحا منه المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات
Less expenses against revenue 6 450.2 8 085.7 1 635.5
مطروحا منه المصروفـات المقيدة على حساب اﻹيرادات
Less expenses against revenue 4 539.1 5 008.2 469.1
مطروحا منه المدفوعات المتلقاة )١٣١ ٥٥٠ ١٢٠(
Less Payments received (120 550 131)
صافي المبالغ المقسمة ٣ مطروحا منه المدفوعات
3. Less Payments (28 711 346) (1 388 068 172) (1 416 779 518)
مطروحا منه سيارة جيب ٤ ٤ )سبق شراؤها(
Less Jeep type 4x4 (already purchased) 80 1 640 000
مطروحا منه الحيز المكاني المتاح في مركز جنيف
Less Space available at the
مطروحا منها مركبات عملية اﻷمم المتحدة في الصومال
Less UNOSOM vehicles
مطروحا منه معدات عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق
Total 1 372 000 Less UNOMSA equipment
)ج( مطروحا منهم المراقبون العسكريون العائدون الى أوطانهم
(c) Less repatriation of military observers
ونحن سعداء للغاية إذ نراه مطروحا علينا اليوم.
We are very glad to see it before us today.
مازال يعتبر متجه B مازال لديه نفس الكمية
It still has the same magnitude and the direction.
وسوف ترون .. هناك مازال مكان واحد اخير مازال احمرا
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.
ولكن مازال
But still.
مازال احمرا
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.
ولكن مازال
But still...
مازال (جوود )!
Still Joad.
مازال يؤلمنى
Stupid thing still aches.
مازال يتبعنا
He's still following us.
مازال صغيرا
He's still green.
مازال مستمرا
It goes on.
. مازال م عطلا
It's still dead.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) نحيط علما بأنه ما زال مطروحا.
The Chairman We note that it is still on the floor.
مطروحا منها مركبات سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
Total 6 816 000 Less UNTAC vehicles
ويحتمل أن يظل هذا البند مطروحا علينا في المستقبل.
It is probable that this item will remain with us in the future.
مازال هناك وقت للخروج من هذا المأزق مازال هناك وقت
There's still time to get out of this.
مطروحا منه المعدات المملوكة لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
Total 2 062 500 Less UNTAC equipment
مطروحا منها المعدات المملوكة لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
(e) Observation equipment . 291 200
١١ مطروحا منه اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين ٦٩٦) ٢(
11. Less Staff assessment (2 696)
مطروحا منه المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء )٧٧٧ ٠٨٨ ٢(
Less Applied credits (2 088 777)

 

عمليات البحث ذات الصلة : يزال خيارا مطروحا - مازال يعمل - مازال ينتظر - مازال يشاهد - مازال يتنفس - مازال يؤلم - مازال ملكا - مازال الشجار - مازال لديك - مازال بإستطاعتي - مازال مفقود - مازال متاحا - لكن مازال