ترجمة "مازال مبكرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مازال - ترجمة : مبكرا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Still Left Still Alive Early Earlier Sooner Soon Late

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ستغادر مبكرا، أليس كذلك
You're leaving pretty early, aren't you?
وسوف ترون .. هناك مازال مكان واحد اخير مازال احمرا
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.
لا يزال الوقت مبكرا للقيام.
It's too early to get up.
لا نريد الذهاب مبكرا جدا.
We didn't need to come so early.
انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك
You don't get up as early as your sister, do you?
لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.
Let's go to the theater early so that we can get good seats.
قالت أنه ينبغي علي أن أعود للبيت مبكرا.
She said that I should come home soon.
آسف لأنني لم أجبك مبكرا، لقد كنت مشعولا.
Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.
احد الألغاز, انه مازال لدينا
It's one of the mysteries we still have, super flares.
مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.
The painting is all but finished.
مازال يجب دفع الفاتورة اليوم.
The bill still has to be paid today.
مازال خالد خلف القضبان بلا محاكمة
Khaled is still behind bars without trial.
مازال يتوافد المزيد إلى ساحة ريفورما.
More groups are arriving to Reforma .
كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
في الواقع, مازال يقول هذا حتى اليوم.
In fact, unclear still says this today.
وأعربت عن أسفها لأن الموقف مازال حرجا.
Sadly, the situation remained critical.
ولكن مازال هناك الكثير مما يجب فعله.
Much, however, remains to be done.
الجنين المبكر غذاء الطفل مازال من صفار البويضة
Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.
مازال اللاجئون وغيرهم من المهاجرين عرضة لسوء المعاملة.
Refugees and other migrants remain vulnerable to mistreatment.
تركت غوانتنامو ولكنه مازال يسكن بداخلي طوال الوقت.
I ve left Guantanamo, but it's still in me all the time.
وعدد الذين يعيشون في فقر مدقع مازال مرتفعا.
The number of people living in extreme poverty remains high.
والآن ننتظر تحركا مبكرا للوفاء التام، بطريقة مؤكدة ومقنعة، بالالتزام بوقف العمليات.
We now expect early movement to deliver fully, in a verified and convincing way, on its commitment to decommissioning.
لتسمعوا لكلام عبيدي الانبياء الذين ارسلتهم انا اليكم مبكرا ومرسلا اياهم فلم تسمعوا.
to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened
لتسمعوا لكلام عبيدي الانبياء الذين ارسلتهم انا اليكم مبكرا ومرسلا اياهم فلم تسمعوا.
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened
الدماغ القديم مازال موجودا . لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
مازال لدي الأمل بأن هشام طلعت مصطفى سيفرج عنه .
I still have hope HTM will be free...
البناء غير المشروع في مسرح سينما إيميك مازال مستمر ا.
The unlawful construction at Emek movie theatre continues.
ورغم التقدم المحرز، مازال هناك الكثير مما يجب فعله.
Despite the progress achieved, a lot remains to be done.
وقالت الأمانة إن التحصين مازال ذا أولوية عالية لديها.
The secretariat said that immunization remained a high priority.
ونأمل أن نرى المديرية التنفيذية للجنة جاهزة للعمل مبكرا وفي غضون التسعين يوما المقبلة.
We hope to see the CTED activated early within the next 90 day period.
وكلما أجري التشخيص وبدأ العلاج مبكرا، ازدادت الفرص لتلافي هذا النمط من انتقال العدوى.
The earlier the diagnosis is made and treatment begins, the greater are the chances to avoid this type of transmission.
تعتقد مها أبو العينين بأن مازال هناك أمل لعمر سليمان
Maha Abouelenein believes that there is still hope for Suleiman mahagaber The only candidate that can modify his paperwork to qualify is Omar Soliman he has 48 hours to get remaining tawkeels
ورغم أن عمل اللجنة يتقدم، مازال هناك مجال كبير للتحسين.
While the work of the CTC is progressing, there is still plenty of room for improvement.
279 مازال مفهوم الأمان المهني في مرحلة تطور في باكستان.
The concept of occupational safety is still developing in Pakistan.
وقد ارسل الرب اليكم كل عبيده الانبياء مبكرا ومرسلا فلم تسمعوا ولم تميلوا اذنكم للسمع.
Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them (but you have not listened, nor inclined your ear to hear)
وقد حولوا لي القفا لا الوجه وقد عل متهم مبكرا ومعل ما ولكنهم لم يسمعوا ليقبلوا ادبا.
They have turned to me the back, and not the face and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.
فارسلت اليكم كل عبيدي الانبياء مبكرا ومرسلا قائلا لا تفعلوا امر هذا الرجس الذي ابغضته.
However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, don't do this abominable thing that I hate.
وقد ارسل الرب اليكم كل عبيده الانبياء مبكرا ومرسلا فلم تسمعوا ولم تميلوا اذنكم للسمع.
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
وقد حولوا لي القفا لا الوجه وقد عل متهم مبكرا ومعل ما ولكنهم لم يسمعوا ليقبلوا ادبا.
And they have turned unto me the back, and not the face though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
فارسلت اليكم كل عبيدي الانبياء مبكرا ومرسلا قائلا لا تفعلوا امر هذا الرجس الذي ابغضته.
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
'1 إعلان التصميم على الانتهاء مبكرا من المفاوضات حول إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
(i) Resolve to bring to an early conclusion negotiations on a fissile material cut off treaty
المسحوق مازال الس ك ر، لكن ما هو مختلف هو ما جريس يفك ر .
The powder is still sugar, but what's different is what Grace thinks.
وبالطبع مازال الناس يتحدثون عن الغارة الإسرائيلية على سفن المساعدات لغزة.
And, of course, people are still talking about the Israeli raid on the Gaza aid boat.
مازال نور المالكي يقول أنه لن يتنحى عن كرسي رئاسة الوزراء.
Nouri Al Maliki still says he will not step down from the prime minister's chair.
والاتجاه مازال إلى الانخفاض بغض النظر عن تعريف الصراع المسلح المستخدم.
The trend remains downward, irrespective of the definition of armed conflict applied.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مازال يعمل - مازال ينتظر - مازال يشاهد - مازال يتنفس - نهض مبكرا - مازال يؤلم - احجز مبكرا - مازال ملكا - مازال مطروحا - اهتماما مبكرا - مازال الشجار - استيقظ مبكرا