ترجمة "استيقظ مبكرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استيقظ - ترجمة : استيقظ - ترجمة : استيقظ - ترجمة : استيقظ - ترجمة : استيقظ - ترجمة : مبكرا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wake Wake Woke Awake Wakes Early Earlier Sooner Soon Late

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استيقظ!
Wake up!
استيقظ سامي.
Sami woke up.
استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا .
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا .
Awake up, my glory awake, psaltery and harp I myself will awake early.
استيقظ سامي للت صح ر.
Sami woke up for suhoor.
ستغادر مبكرا، أليس كذلك
You're leaving pretty early, aren't you?
استيقظ سامي من غيبوبته.
Sami woke up from his coma.
استيقظ سامي من غيبوبته.
Sami emerged from his coma.
استيقظ سامي بنباح كلبه.
Sami woke up to his dog's barking.
تصوير حركة استيقظ مدغشقر
Crédit Photo Wake Up Madagascar In a Facebook video, Wake Up Madagascar illustrates the spirit of the movement and the charity its members managed on March 1
لا يزال الوقت مبكرا للقيام.
It's too early to get up.
لا نريد الذهاب مبكرا جدا.
We didn't need to come so early.
استيقظ سامي أخيرا من الغيبوبة.
Sami finally emerged from the coma.
استيقظ بيل باكرا ليلحق بأو ل قطار.
Bill got up early in order to catch the first train.
من فضلك، استيقظ على الساعة السابعة.
Please wake up at 7.
لقد استيقظ سامي أخيرا من غيبوبته.
Sami has finally emerged from his coma.
استيقظ سامي برسالة صوتي ة من ليلى.
Sami woke up to a voice mail from Layla.
انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك
You don't get up as early as your sister, do you?
استيقظ سامي بعد غيبوبة دامت ست أسابيع.
Sami woke up after a six week coma.
استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا .
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا .
Awake, psaltery and harp I myself will awake early.
لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.
Let's go to the theater early so that we can get good seats.
قالت أنه ينبغي علي أن أعود للبيت مبكرا.
She said that I should come home soon.
آسف لأنني لم أجبك مبكرا، لقد كنت مشعولا.
Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.
استيقظ سامي بصوت أم ه التي كانت تصرخ في الحم ام.
Sami was awakened by the voice of his mother shouting from the bathroom.
أتمنى أن استيقظ يوم ا ما لأجد الحرب قد انتهت.
I hope one day I will wake up and the war will be over.
عندما استيقظ، وجد شجرة ناضجة تماما، وأن لديه حفيده.
When he awakens, he finds a fully mature tree and that he has a grandson.
استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي .
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!
استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي .
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
في صباح كل يوم، كنت استيقظ معهم وهم على جدراني .
Everyday I was waking up with them and on my walls..
كما قال، انه يشعر وكأنه رجل استيقظ من نوم طويل.
As he said, he felt like a man waking from a long sleep.
استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد .
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.
بلا اثم مني يجرون ويعد ون انفسهم. استيقظ الى لقائي وانظر .
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد .
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
بلا اثم مني يجرون ويعد ون انفسهم. استيقظ الى لقائي وانظر .
They run and prepare themselves without my fault awake to help me, and behold.
فلما استيقظ نوح من خمره علم ما فعل به ابنه الصغير.
Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.
لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح
Therefore he says, Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.
فلما استيقظ نوح من خمره علم ما فعل به ابنه الصغير.
And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
والآن ننتظر تحركا مبكرا للوفاء التام، بطريقة مؤكدة ومقنعة، بالالتزام بوقف العمليات.
We now expect early movement to deliver fully, in a verified and convincing way, on its commitment to decommissioning.
مادلين آولبريت غالبا عندما استيقظ في الصباح احاول ان اتوقع مالذي سيحدث
MA Most of the time I spend when I get up in the morning is trying to figure out what is going to happen.
يبدو أنني لم استيقظ حتى مساء اليوم التالي، عدا عن لحظات التفق د.
Apparently I have slept into the following evening except for a brief moment during the usual roll call.
اسكتوا يا كل البشر قدام الرب لانه قد استيقظ من مسكن قدسه
Be silent, all flesh, before Yahweh for he has roused himself from his holy habitation!
فلما استيقظ يوسف من النوم فعل كما امره ملاك الرب واخذ امرأته.
Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself

 

عمليات البحث ذات الصلة : استيقظ - استيقظ - استيقظ - استيقظ - استيقظ - استيقظ - نهض مبكرا - احجز مبكرا