ترجمة "ماذا يحدث عندما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عندما - ترجمة : ماذا - ترجمة : ماذا - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعوني أريكم ماذا يحدث عندما نضيف مستخلص من العنب الأحمر. | So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes. |
| تعلمون ماذا يحدث عندما تقدمون لعبة كوكب ويلعبون بالكثير من الديناميكية، ماذا سيكتشفون ماذا من الممكن أن يتعلموا منه | You know, what happens if you give somebody a toy planet, and let them play with a lot of dynamics on it, what could they discover? What might they learn on this? |
| ماذا يحدث عندما يحصل زيادة في الكهرباء المدون الأردني موي يرسم الصورة هنا . | What happens when there is a surge in electricity? Jordanian Moey paints the picture here. |
| ماذا يحدث عندما تلد امرأة غير متزوجة طفلا المدونة لينا من الأردن تتحقق هنا . | What happens when an unmarried woman gives birth? |
| ما يحدث هنا أذا ماذا يحدث | So what's going on here? What's happening? |
| ماذا يحدث هنا | What's going on here? |
| ماذا يحدث هنا | What is going on here? |
| لكن ماذا يحدث عندما يتزوج الأفراد من آخرين يبدون متقدمين ولكنهم يضمرون بداخلهم مشاعر عنصرية ماذا تفعل المرأة عندما يهمس زوجها في أذنها لا أريد لطفلنا أن يتكلم الشيعية | But what happens when people get married to others who seemingly look progressive, but hide racist sentiments deep inside. What does a woman do when she hears her husband whispering in her ears I don't want our child to speak Shia? |
| عندما يمر الوقت, لن يكون مقبولا ان يقول العالم لم نكن نعرف ماذا كان يحدث في غزة. | When it is late, it is not acceptable for the world to say WE DID NOT KNOW WHAT WAS HAPPENING IN GAZA |
| قالت ، ماذا يحدث معك | She said, What's going on? |
| ماذا يحدث يا سارا | What's going on, Sarah? |
| ماذا يحدث في غزة | Accounting for Gaza |
| المعلم انظروا ماذا يحدث. إستمر. | Teacher See what happens. Keep going. |
| لا اعرف ماذا يحدث فى ايران. | I don't know what is going on in Iran. |
| تذهب الى القائمة و تنقر على ملف ثم جديد .الان، ماذا يحدث عندما تختار جديد هل يعطيك وثيقة جديدة فارغة | you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document? |
| قار ن هذا مع ماذا يحدث في مصر. | Compare this with what is happening in Egypt. |
| لكن ماذا يحدث عندما يصبح لدى الزوجين أطفالا ماذا يفعل الأطفال في العائلات المتحررة، إنها ليست بمشكلة كبيرة وحرية الخيار والمنطق يحكمان، حيث يتعرف الطفل الناشئ على ثقافة وتقاليد المذهبين. | But what happens when they get children? What do the children do? In liberal families, it isn't a big deal and freedom of choice and common sense reigns, as the young brood is exposed to the cultures and traditions of both faiths. |
| وبالنسبة لكل بنك مركزي فإن السؤال ليس ماذا قد يحدث للبلدان الناشئة ككل، ولكن ماذا قد يحدث لعملاتها في مقابل العملات المنافسة. | For each central bank, the question is not what happens to, say, emerging countries as a whole, but what happens to its own currency vis à vis competitors. |
| ومن يدري ماذا قد يحدث في الصين غدا. | Who knows what might happen in China tomorrow. |
| ولا أحد يدري ماذا قد يحدث بعد ذلك. | We do not know what will happen next. |
| ويتساءل قرد الرمال مثل الآخرين ماذا يحدث هناك! | Like everyone else, Sandmonkey is wondering What Happened There! |
| أريد أن أبحث ماذا يحدث في شارع مدينتي. | I wanted to find out what's happening in my home town. |
| 'مغامرة أليس في بلاد العجائب أليس ماذا يحدث لي | 'Alice's Adventures in Wonderland' Alice What's happening to me? |
| هل تعتقد أنه سيأخذ ذلك دعنا نرى ماذا يحدث . | Do you think he's going to take that one? Let's see what happens. |
| لذا فالسؤال هو, ماذا يحدث خلال فترة الشهرين الحاسمة | So the question is what's happening during this critical two month period? |
| ولكن ماذا قد يحدث إذا رفضنا قبول موقف ألمانيا | But what happens if we refuse to accept Germany s position? |
| ماذا عن استعدادات السكان المحليون لما قد يحدث مستقبل ا | Are Locals Prepared for the Next 'Big One'? |
| وهذا يحدث طبيعيا عندما يحدث ضمور ، أو خلال فترات من المجاعة. | This occurs naturally when atrophy takes place, or during periods of starvation. |
| و الآن، ماذا يحدث لنا، لماذا تتصاعد هذه اللا مساواة | Now, why is that happening to us? Why is the inequality rising? |
| ت ـرى ماذا قد يحدث للأرجنتين في السنوات الخمس والعشرين القادمة | What will happen to Argentina in the next 25 years? |
| ماذا يحدث في وول ستريت لم يعد في وول ستريت. | What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street. |
| وعندما تدرك هذه الفكرة ، لابد وأن تتعجب على الفور ماذا يحدث إن وسعنا الفوارق أو عملنا على تقليصها ، ماذا يحدث إذا كان التباين بين الدخول أكبر أو أصغر | And as soon as you've got that idea, you should immediately wonder what happens if we widen the differences, or compress them, make the income differences bigger or smaller? |
| حسنا دعوني أسألكم، ماذا يحدث حين تقفون في منتصف الطريق وثمة سيارة متجهة نحوك ماذا تفعل تقوم بذلك. | Well, let me ask you, what happens if you're standing in the middle of the road and a car's headed for you? What do you do? You do this. |
| ولكي نفهم ماذا يحدث فنحن في حاجة إلى نموذج معياري جديد. | To understand what is happening, we need a new paradigm. |
| ماذا حدث لهذا المسجد كي يحدث فيه ما شهدناه هذه الليلة ! | What has happened to make us witness what we have seen tonight? |
| ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس | What did you do when you got back home yesterday? |
| فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة. | When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta. |
| عندما يحدث هذا، فإنها تنتج ميوون فيزياء الجسيمات . | When this happens, they produce a high energy muon. |
| نيوبوجين يعمل على تحفيز وزيادة عدد كرات الدم البيضاء، لكن ماذا إذا قام بالتحفيز ليصل إلى أعلى مستوى ماذا يحدث وقتها | Neupogen is meant to boost the WBC count, but what if it sustains it at its highest level? |
| للإطلاع على المزيد من تغطيتنا الخاصة تابع على رابط ماذا يحدث في فنزويلا | Read more in our special coverage What's Happening in Venezuela? |
| ولكن تخيلوا ماذا كان رد فعلهم عندما دخلت هناك. | But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep? |
| هل تعرف ماذا يعني عندما يهدي الرجل المرأة خاتما | Do you know what it means when a man presents a ring to a woman? |
| عندما كنت في هنتنغتون ، أحاول فعل القليل من الأشياء عندما لم أجدهم، فكرت في لو كان عندي العصا السحرية ماذا كنت سأفعل وفكرت، أتعرف ماذا | When I was in Huntington, trying to get a few things to work when they weren't, I thought If I had a magic wand, what would I do? And I thought, You know what? |
| سأعرض لكم ما يحدث عندما تضع ربع ا على الماكينة . | I'm going to show you what happens when you put a quarter on the machine. |
| ماذا يحدث وفي هذه اللحظة، ثرثر عقلي نصف المخ الأيسر الذي يثرثر صمت تماما | What is going on? And in that moment, my brain chatter my left hemisphere brain chatter went totally silent. |
عمليات البحث ذات الصلة : ماذا يحدث - ماذا يحدث - ماذا يحدث - ماذا يحدث - ماذا يحدث - ماذا يحدث؟ - يحدث عندما - عندما يحدث - يحدث عندما - عندما يحدث - ماذا قد يحدث - ماذا قد يحدث - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا عن عندما