ترجمة "ماذا تعمل لكسب عيشك " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا تعمل | What's your job? |
| ماذا تعمل عمتك | What does your aunt do? |
| وقلت له، ماذا تعمل | And I said, What do you do? |
| ما عمرك ماذا تعمل | How old are you? What do you do? |
| فقالوا له فأية آية تصنع لنرى ونؤمن بك. ماذا تعمل. | They said therefore to him, What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do? |
| فقالوا له فأية آية تصنع لنرى ونؤمن بك. ماذا تعمل. | They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work? |
| وخمنوا ماذا، إذا فشلت، إذا أستطعت العثور على سيارة ببطارية تعمل يمكنك إيصالها لها، ويمكن أن تعمل. يمكنك تخصيصها. | And guess what, if it all fails, if you can find a car that's still got a live battery and you stick it in, it will still work. Then you can customize it. |
| ولكن إذا حصل أنك في حفل، وقلت لأحدهم، كما يقولون ماذا تعمل | But if you are, and you say to somebody, you know, they say, What do you do? |
| وتدعي بعض الشركات أنها تعمل في إطار قانوني فيما تتفادى شركات أخرى عن عمد أية قيود قانونية أو تستغل الفوضى القانونية لكسب المال. | Some companies claimed to work legally while others deliberately avoided legal strictures or took advantage of the legal confusion to make money. |
| وأينما ذهبت إلى من يقول، تعرف ماذا، أنت تعمل على أمر في غاية الصعوبة. | And whenever I go round to somebody who says, You know what, you're working on something that's too difficult. |
| والآن لم أعد أحصي عدد سائقي التاكسي الذين عندما أقول لهم ماذا أفعل لكسب معيشتي، يخبروني بأن الدين هو سبب كافة الحروب في العالم عبر التاريخ. وهذا خطأ. | Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history. Wrong. |
| حسب السن ة ماذا يعمل بالملكة وشتي لانها لم تعمل كقول الملك احشويروش عن يد الخصيان. | What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Ahasuerus by the eunuchs? |
| حسب السن ة ماذا يعمل بالملكة وشتي لانها لم تعمل كقول الملك احشويروش عن يد الخصيان. | What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains? |
| أحيانا، مجرد سؤال ماذا تعمل ي شرعك كأن أحدا يفتح صندوقا صغيرا ويطالبك أن تحشر نفسك بداخله | Sometimes, though, just the question what do you do? can feel like somebody's opening a tiny little box and asking you to squeeze yourself inside of it. |
| وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال. | Fadil found another way to make money. |
| المال هو المفتاح لكسب السلطة عندهم | D. Money is the key to gaining power |
| هل تعلم ما يعمله توم لكسب رزقه | Do you know what Tom does for a living? |
| اتضح أن السرقات الصغيرة طريقة شاقة لكسب المال. | It turns out, petty crime's a terrible way to make a living. |
| هل تعلم ما يعمله توم لكسب لقمة العيش | Do you know what Tom does for a living? |
| إننا نملك الموارد لكسب هذه الحرب على العوز. | We have the resources to win this war on want. |
| نسعى لكسب الجمهور، نسعى لاكتساب زخم ا للاحتجاجات في الشوارع. | We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. |
| يعتمد الكثير من الأفغان على تجارة اللحوم لكسب العيش. | Many Afghans depend on meat producing businesses to earn a living. |
| كان هدفهم لكسب تأييد الحلفاء من أجل استقلال تشيكوسلوفاكيا. | Their goal was to win the support of the Allies for the independence of Czechoslovakia. |
| فقد يستغل الإرهابيون انتهاكات حقوق الإنسان لكسب الدعم لقضيتهم. | Terrorists may exploit human rights violations to gain support for their cause. |
| وبذلك تنطلق الحرب لكسب قلوب وعقول وهواتف التقنيين السوريين والعرب! | And so, the battle begins for the hearts and minds and phones of Syrian and Arab techies. |
| وكان يجب التغلب علي ثلاث نقاط قانونية رئيسية لكسب القضية. | Three main legal points had to be overcome to win the case. |
| ويشرح التقرير الجهود التي بذلتها اللجنة لكسب تعاون السلطات السورية. | The report describes the Commission's efforts to gain the cooperation of the Syrian authorities. |
| كذلك كتبت بروك عن كيفية خلق اللاجئين للمجتمعات ومحاولاتهم لكسب العيش | Burke also posts accounts of how refugees are creating communities and attempting to make a living |
| في سن الثامنة بدأ الغناء في الحانات ومحطات الحافلات لكسب المال. | At the age of eight he began to sing at inns and bus stops with Rancapino to earn money. |
| عمل فريقهم الوطني لكسب الكأس للمرة السادسة، ولكن الأشياء انتهت بشكل مختلف. | Had their national team raised the cup for a sixth time, things might have ended differently. |
| ومن المهم اتخاذ تدابير لضمان سرية المعلومات وإغفال هوية المبل غين لكسب ثقتهم. | The JFTC further requested views on requiring informants to provide some minimum amount of information in support of their allegations. |
| ثم دعا ابيمالك ابراهيم وقال له ماذا فعلت بنا وبماذا اخطأت اليك حتى جلبت علي وعلى مملكتي خطية عظيمة. اعمالا لا تعمل عملت بي. | Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done! |
| ثم دعا ابيمالك ابراهيم وقال له ماذا فعلت بنا وبماذا اخطأت اليك حتى جلبت علي وعلى مملكتي خطية عظيمة. اعمالا لا تعمل عملت بي. | Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done. |
| فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس. | Therefore don't be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?' |
| فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس. | Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? |
| مرحبا ، إسمي جاريت كريزوسكا و أنا أكتب و أشرح الكتب للأطفال لكسب عيشي. | Hello. My name is Jarrett Krosoczka, and I write and illustrate books for children for a living. |
| والواقع أن مثل هذه الصفقات تسلط الضوء على استراتيجية أكثر اتساعا لكسب الوقت. | These transactions highlight the broader strategy of buying time. |
| وفي محاولة يائسة لكسب العملة الأجنبية شنت الحكومة حملة كبرى لاجتذاب السياح الدوليين. | The government, desperate to earn foreign exchange, has launched a major campaign to attract international tourists. |
| والآن أصبح الملايين من الناس بلا أي مصدر لكسب العيش أو وسيلة للبقاء. | Millions of people are now without livelihoods and the means for survival. |
| ومنذ انتخاب باراك أوباما لم تعد مناهضة أميركا تشكل وسيلة صالحة لكسب التأييد. | And, since Barack Obama s election, anti Americanism is no longer a viable way to garner support. |
| يمكنكم تخيل القسوة عن طريق الإغراء، وهناك نسبة صغيرة لكسب القبول عندما يتجاوزون . | Try to imagine strictly by invitation and there's a small percentage gaining entry when they pass ah lil kakadang for them hungry officers. |
| وعندماكان وليام يبلغ فقط 10 سنة من العمر، ذهب إلى البحر لكسب رزقه. | William, when only 10 years of age, went to sea to earn his living. |
| وقد بذل جهد لكسب جامعة الدول العربية كمؤسسة نظيرة، لكن النتائج كانت متباينة. | An effort has been made to cultivate the League of Arab States as a counterpart institution, but results have been mixed. |
| ومن الضروري أن تبذل الحكومة الانتقالية جهدا إعلاميا واسعا لكسب ثقة السكان ودعمهم. | Further outreach by the Transitional Government is essential to obtain the confidence and support of the population. |
| وتلجأ السلطات المالية إلى اتخاذ تدابير يائسة على نحو متزايد في محاولة لكسب الوقت. | Financial authorities resort to increasingly desperate measures in order to buy time. |
عمليات البحث ذات الصلة : ماذا تعمل لكسب عيشك؟ - ماذا تعمل؟ - لكسب - نتوقع لكسب - فرصة لكسب - لا لكسب - شيء لكسب - لكسب شيء - فرصة لكسب - فرصة لكسب - محاولة لكسب - محاولة لكسب - محاولة لكسب - السماح لكسب - مؤهلة لكسب