ترجمة "ماذا تريد " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا تريد الآن | What else do you want? |
| ماذا تريد بعد | What else do you want? |
| ماذا تريد هى | What does she want? |
| ماذا تريد حماس | What Hamas Wants |
| ماذا تريد الآن | What do you want now? |
| ماذا تريد أن تأكل | What do you want to eat? |
| ماذا تريد أن تأكل | What would you like to eat? |
| ماذا تريد أن تشتري | What do you want to buy? |
| فقط أخبرني ماذا تريد. | Just tell me what you want. |
| ماذا تريد بعد ذلك | What do you want then? |
| ماذا تريد المرأة المسلمة | What Do Muslim Women Want? |
| ماذا تريد أنا أريد حيوان. | What do you want? I want an animal. |
| ماذا تريد أن تأكل اليوم | What would you like to eat today? |
| كيف علمت ماذا كانت تريد | How did you know what she wanted? |
| ماذا تريد أميركا في مصر | What America Wants in Egypt |
| ماذا تريد اليابان من أميركا | What Does Japan Want from America? |
| المرأة لا تعرف ماذا تريد | women don't know what they want |
| ماذا تريد أن تفعل في المستقبل | What do you want to do in the future? |
| ماذا تريد أن تصبح في المستقبل | What do you want to be? |
| سألني الأطفال بحماس قائلين، والآن ، ماذا تريد منا أن نفعل | The children enthusiastically got after me and said, Now, what do you want us to do? |
| قائلا ماذا تريد ان افعل بك. فقال يا سيد ان ابصر. | What do you want me to do? He said, Lord, that I may see again. |
| قائلا ماذا تريد ان افعل بك. فقال يا سيد ان ابصر. | Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight. |
| كل شخص .. كل منظمة على هذا الكوكب تعلم تماما ماذا تريد 100 | Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent. |
| التساؤل الذي توصلت إليه هو هذا التساؤل ماذا تريد التكنولوجيا و بهذا السؤال لا أقصد هل تريد شوكلا أم فانيلا ، بل ما أريده و أقصده هو ما هي توجهاتها الأصلية و تحيزاتها تتجنب إلى ماذا تتوجه التكنولوجيا و ماذا تتجنب | The question that I came up with was this question what does technology want? And by that, I don't mean, does it want chocolate or vanilla? By what it wants, I mean, what are its inherent trends and biases? |
| و سوف أقوم اليوم بتنفيذ حيلة مشابهة ماذا لو نظرنا للكون من خلال ثقافتنا من خلال أعين التكنولوجيا ماذا تريد التكنولوجيا | And I'm applying a similar trick to say, what if we looked at the universe in our culture through the eyes of technology? What does technology want? |
| فقال وهو مرتعد ومتحي ر يا رب ماذا تريد ان افعل. فقال له الرب قم وادخل المدينة فيقال لك ماذا ينبغي ان تفعل . | But rise up, and enter into the city, and you will be told what you must do. |
| فقال وهو مرتعد ومتحي ر يا رب ماذا تريد ان افعل. فقال له الرب قم وادخل المدينة فيقال لك ماذا ينبغي ان تفعل . | And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do. |
| الآن إذا كنت تريد الرجوع خطوة إلى الوراء، وتقول، ماذا يمكننا أن نفعل بهذه المعلومات | Now if you were to step back and say, What can we do with this information? |
| وفي الوقت نفسه يقال لنا من نحن، ويتم سؤالنا، ماذا تريد أن تكون عندما تكبر | And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up? |
| و لكنها فعالة جدا ، أنوي السؤال عن ماذا تريد التكنولوجيا من خلال وجهة نظر التكنولوجيا للكون | But it's still very, very productive. So I'm attempting to say, if we take technology's view of the world, what does it want? |
| فاجاب يسوع وقال له ماذا تريد ان افعل بك. فقال له الاعمى يا سيدي ان ابصر. | Jesus asked him, What do you want me to do for you? The blind man said to him, Rabboni, that I may see again. |
| فاجاب يسوع وقال له ماذا تريد ان افعل بك. فقال له الاعمى يا سيدي ان ابصر. | And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight. |
| حسنا ، إن كنت تريد حقا معرفة كيف يفعلون هذا عليك بإزالة الغطاء، والنظر تحته لمعرفة ماذا يحدث. | Well, in order to really understand how they do that you have to take off the hood, and look underneath and see what's going on. |
| ماذا يعني أن تكون بحريني ا هو سؤال يحتمل عدة إجابات تبع ا للوقت الذي تريد أن تجيب به. | What does it mean to be Bahraini? This is a question with different answers depending on the time you want the answer. |
| إن كنت تريد أن تؤسس شركة لتصنيع المحركات الكهربائية، أو تريد أن تتعلم كيف تقوم بإحلال محرك البنزين، أو تريد ببساطة أن تعرف ماذا يتعين عليك أن تفعل بسيارتك، فيمكنك زيارة هذا الموقع على شبكة الإنترنت ( www.ecars now.org ). | If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars now.org . |
| ولكن ماذا لو وفرت المؤسسات متعددة الجنسيات هذه الأرصدة من الواضح أن المؤسسات متعددة الجنسيات تريد أفضل صفقة ممكنة لصالحها ولكنها أيضا تريد عقودا مستمرة لا ترفضها الحكومات القادمة. | But what if MNEs provided the funds? Obviously, MNEs want the best possible deal for themselves but they also want durable contracts that won t be repudiated by the next government. |
| لا أعلم ان كان هذا خيار صادق لها, ولكن اذا كان, المزيد من القوة لها لأنها اكتشفت ماذا تريد. | I don't know if this is a sincere choice for her, but if so, more power to her for figuring out what she wants. |
| يسأل كيفن كيلي ماذا تريد التكنولوجيا و يكشف عن توجه التكنولوجيا نحو الإنتشار و التعقيد مشابهة في ذلك لتجربة الحياة. | Tech enthusiast Kevin Kelly asks What does technology want? and discovers that its movement toward ubiquity and complexity is much like the evolution of life. |
| ولكن، ما هذه الحركة الجديدة ماذا تريد كيف الرد على الانتقادات التي تستهدفها كانت هذه الأسئلة التي دفعتني لذلك الاجتماع. | But in the end, what is this new movement? What does it intend? How would they respond to the critics of whom they have been a target? |
| (إذا كنت تريد أن تعرف ماذا ينبغي عليك أن تفعل للتقليل من إسهامك في تغير المناخ، فيمكنك زيارة الموقع التالي www.climatecrisis.net). | (To see what you can do to reduce your own contribution, go to www.climatecrisis.net.) |
| أستعمل الكلمة تريد . التكنولوجيا تريد. | I use the word want. Technology wants. |
| تخيل علي سبيل المثال تباغت هنا , تريد أن تعرف ماذا الذي يفكر به هاري , وجين ,وجورج , و فرانك، وأن تبعث برسائل إلي هؤلاء الناس . | Imagine for example that Sally over here, wants to know what Harry, and Jane, and George and Frank are thinking, and sends messages to those people. |
| ولكن ماذا تريد ألمانيا إن أوروبا الألمانية لن يكتب لها النجاح أبدا، وتفتقر الطبقة السياسية في البلاد إلى ما يلزم من الشجاعة والعزيمة لخلق أوروبا الألمانية. | What does Germany want? A German Europe would never work, and the country s political class lacks both the courage and the determination to pursue a European Germany. |
| لقد تبين أن تأكيد رويال المستمر على مبدأ ديمقراطية المشاركة ـ ampquot قل لي ماذا تريد ولسوف أكون الناطق باسمكampquot ـ يتمتع حتى الآن بقدر محدود من الجاذبية. | Royal s emphasis on the concept of participatory democracy Tell me what you want, I will be your spokesperson has so far shown itself to have limited appeal. |
| وانتقل الوفد المصري إلى الفقرة 50، وأعرب عن دهشته لإثارة الهوية الجنسية فيما يتعلق بأعمال اغتيال أفراد المجموعات الضعيفة، وقال إنه يود معرفة ماذا تريد هذه الفكرة تغطيته. | Turning to paragraph 50, he expressed surprise that sexual identity had been invoked in connection with killings of members of vulnerable groups and asked what was meant by that term. |
عمليات البحث ذات الصلة : ماذا تريد؟ - ماذا تريد ان تشاهد - ماذا تريد ان تشتري؟ - ماذا تريد أن تفعل؟ - ماذا تريد أن تشرب؟ - ماذا تريد أن تأكل؟ - ماذا تريد أن تقول؟ - ماذا تريد أن تأكل؟ - ماذا تريد أن تفعل هذا المساء؟ - تريد العودة - تريد الخير
