ترجمة "مادة نبيلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نبيلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحقيقة أنها لغة خطابية نبيلة!
Noble rhetoric!
لن يتذكر أحد العام 2008 في الأساس لأعمال نبيلة أو بطولية.
2008 will not be remembered chiefly for noble or heroic acts.
ويبين الشكل 2 توزيع ماكسويل بولتزمان لسرعات الذرات في أربعة غازات نبيلة.
Figure 2 shows the Maxwell Boltzmann distribution for the speeds of the atoms in four noble gases.
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Building class='bold'>material is any class='bold'>material which is used for construction purposes.
فباسم التاريخ، كان تشي أيضا ينظر إلى القتل باعتباره أداة ضرورية لقضية نبيلة.
In the name of History, Che, too, saw murder as a necessary tool of a noble cause.
الخوارزميات الجينية نبيلة لأشياء معينة وأظن بأنني أعرف بأنها سيئة في ماذا ولن أخبركم.
Genetic algorithms are great for certain things I suspect I know what they're bad at, and I won't tell you.
لهذا فأن ترعرع الأطفال في الأوركسترا والجوقات يعطيهم هوية نبيلة ويجعله قدوة في عائلته ومجتمعه.
That's why the child's development in the orchestra and the choir provides him with a noble identity and makes him a role model for his family and community.
بطبيعة الحال، كانت الحجة لصالح اليورو سياسية دائما، وكانت تأتي في هيئتين عملية فظة، ورفيعة نبيلة.
Of course, the case for the euro was always political and came in two varieties earthy and lofty.
وقد أكد الأمين العام في تموز يوليه 1997 بأن الأمم المتحدة هي تجربة تعاون بشري نبيلة.
In July 1997, the Secretary General affirmed that the United Nations is a noble experiment in human cooperation.
وقدمت المرأة أيضا مساهمات إيجابية في الميدان الثقافي والإعلامي، اعترفت بها الدولة ومنحتها ألقابا نبيلة بشأنها .
Women have also made active contributions to cultural and information sphere, for which they were acknowledged and presented noble titles by the State.
أكره مادة الكيمياء.
I hate chemistry.
مادة العهد 14
Articles of the Covenant 14
مادة العهد 11
Article of the Covenant 11
فكيف تكون النوايا نبيلة بينما يتم تجاهل الحقائق التي أكدت النتائج المروعة التي أسفرت عنها تلك النوايا
How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked?
الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.
Mathematics is an interesting subject.
لا أحب مادة العلوم.
I do not like science.
مادة البروتوكول الاختياري 2
Articles of the Optional Protocol 2
الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.
Mathematics is difficult for me.
لم أحب مادة الأحياء قط.
I never liked biology.
لم أحب مادة الأحياء أبدا .
I never liked biology.
الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير.
Wolframite occurs with cassiterite.
مادة غير ذات سمية حادة.
Avoid exposure of adolescents and children.
مادة العهد 14، الفقرة 5
Article of the Covenant 14, paragraph 5
مادة البروتوكول الاختياري المادة 2
Article of the Optional Protocol 2
مادة البروتوكول الاختياري المادة 2
Articles of the Optional Protocol 2
وربما جعل هذا فكرة العزوبة، التي قد تكون نبيلة رغم أن أغلب الناس يعتبرونها فكرة مثالية مستحيلة، أمرا محتملا .
This made the notion of celibacy, a perhaps noble, but for most people impossible ideal, bearable.
و رش مادة رغوية هو امر جيد جدا في العزل ,, لملأ الفراغات ولكنا تحتاج طاقة مجسدة كبيرة ورش مادة سيلوزية او مادة بلو جينز هو بديل يهدر طاقة اقل
Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that.
تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك.
Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك.
Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك.
Article in these guidelines refers to an article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق.
I didn't study math at all.
لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق .
But it is a mandatory subject so I m worried.
1 مادة الـ دي. دي. تي
Election of officers Adoption of the agenda Organization of work.
(1) في إطار هذا المرفق تشير كلمة مادة إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك.
In the context of this annex, Article refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
وينحدر من عائلة نبيلة كانت قد نشأت في الأصل من براندنبورغ، منها فرع واحد استقر لأكثر من 300 سنة في ساكسونيا.
He was descended from a noble family which had originally sprung from the Mark of Brandenburg, and of which one branch had been for over 300 years settled in Saxony.
وسيستعرض القانون مادة مادة، حتى يتسنى التصويت عليه وإصداره فور انتهاء الاستفتاء المقرر إجراؤه في 18 كانون الأول ديسمبر 2005.
The law would be reviewed article by article, so that it could be voted and promulgated immediately after the referendum scheduled for 18 December 2005.
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.
She got good grades in English.
خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة.
Object cells may contain almost any class='bold'>material.
ولهذا السبب أ طلق عليه مسمى مادة للتفكير .
That is why it is called food for thought .
3 الحالة الراهنة في إطار كل مادة
Current status per article
مادة العهد الفقرة 1 من المادة 14
Article of the Covenant 14, paragraph 1
مادة العهد 14، الفقرتان 1 و3(ج)
Articles of the Covenant 14, paragraphs 1 and 3 (c)
(أ) اعتماد صيغة لتسجيل مادة الـ دي.دي.تي
The annex to the present note contains a scenario note prepared by the Secretariat to assist participants in preparing for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
بياتريس من ريثيل (تقريب ا 1130 1132 30 مارس 1185) كانت نبيلة فرنسية وثالث ملكة على صقلية والزوجة الثالثة لروجر الثاني ملك صقلية.
Beatrice of Rethel (c. 1130 32 30 March 1185) was a French noblewoman and the third Queen consort of the King Roger II of Sicily.
قرر لي سي الاشتغال بالسياسة، وقد كان ذلك الخيار شائع ا بين العلماء الذين لا ينتمون إلى عائلة نبيلة أثناء حقبة الممالك المتحاربة.
He made up his mind to take up politics as a career, which was a common choice for scholars not from a noble family during the Warring States period.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قضية نبيلة - تضحية نبيلة - مهنة نبيلة - عائلة نبيلة - قضية نبيلة - سيدة نبيلة - تكون نبيلة - مادة - مادة - مادة - مادة إلى مادة - صب مادة - مادة العلوي