ترجمة "سيدة نبيلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سيدة - ترجمة : سيدة - ترجمة : نبيلة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lady Lady Miss Noble Noble Profession Gesture Intentions

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحقيقة أنها لغة خطابية نبيلة!
Noble rhetoric!
سيدة أوروبا أم سيدة ألمانيا
Ms. Europe or Frau Germania?
يسمونها سيدة الشجرة ، لكنها أكثر من م سمى سيدة الشجرة .
They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady.
سيدة البرازيل الجديدة
Brazil s New Woman
لن يتذكر أحد العام 2008 في الأساس لأعمال نبيلة أو بطولية.
2008 will not be remembered chiefly for noble or heroic acts.
صادفت سيدة كبيرة السن.
I met an old woman.
وهنا دير سيدة صيدنايا
Monastery of Saidnaya hit by a shell
ويبين الشكل 2 توزيع ماكسويل بولتزمان لسرعات الذرات في أربعة غازات نبيلة.
Figure 2 shows the Maxwell Boltzmann distribution for the speeds of the atoms in four noble gases.
وفاء سليمان، سيدة لبنان الأولى
First Lady of Lebanon
فباسم التاريخ، كان تشي أيضا ينظر إلى القتل باعتباره أداة ضرورية لقضية نبيلة.
In the name of History, Che, too, saw murder as a necessary tool of a noble cause.
الخوارزميات الجينية نبيلة لأشياء معينة وأظن بأنني أعرف بأنها سيئة في ماذا ولن أخبركم.
Genetic algorithms are great for certain things I suspect I know what they're bad at, and I won't tell you.
ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين.
An old woman bent over her, knife in hand.
كانت سيدة لطيفة ساعدتني على التأقلم سريع ا.
She was a nice lady and she helped me get in faster.
والتقى سيدة فقع معتدون عينيها بعد اغتصابها.
He met a woman whose eyes had been gouged out by the men who had just raped her.
لهذا فأن ترعرع الأطفال في الأوركسترا والجوقات يعطيهم هوية نبيلة ويجعله قدوة في عائلته ومجتمعه.
That's why the child's development in the orchestra and the choir provides him with a noble identity and makes him a role model for his family and community.
بطبيعة الحال، كانت الحجة لصالح اليورو سياسية دائما، وكانت تأتي في هيئتين عملية فظة، ورفيعة نبيلة.
Of course, the case for the euro was always political and came in two varieties earthy and lofty.
وقد أكد الأمين العام في تموز يوليه 1997 بأن الأمم المتحدة هي تجربة تعاون بشري نبيلة.
In July 1997, the Secretary General affirmed that the United Nations is a noble experiment in human cooperation.
وقدمت المرأة أيضا مساهمات إيجابية في الميدان الثقافي والإعلامي، اعترفت بها الدولة ومنحتها ألقابا نبيلة بشأنها .
Women have also made active contributions to cultural and information sphere, for which they were acknowledged and presented noble titles by the State.
سيدة سأكون مستعدة في دقيقة واحدة فقط، عزيزي.
Lady I'll be ready in just a minute, darling.
وكانت زوجته سيدة من عائلة دي لا ريفر.
His wife was a lady of the family of De la Rive.
ودفن قلبه في كنيسة سيدة لابا، في بورتو .
His heart is interred in the Church of Our Lady of Lapa, in Porto.
ي حتفل بيوم عيد سيدة لوخان في 8 مايو.
The feast day of Our Lady of Luján is May 8.
وتوجد سيدة واحدة بين مديري مؤسسات التعليم العالي .
(c) Schooling in the Republic of Tajikistan is the same for girls and boys.
جمعية سيدة المحبة للراعي الصالح واتحاد اليزابيث سيتون
Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd and the Elizabeth Seton Federation
فكيف تكون النوايا نبيلة بينما يتم تجاهل الحقائق التي أكدت النتائج المروعة التي أسفرت عنها تلك النوايا
How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked?
شكرا لك سيدة جولي لكونك صوت النساء المضطهدات والمعذبات.
Thank you Ms. Jolie for being the voice of the women depraved, humiliated and tortured.
والدها يعمل مهندس الأصوات في المسارح ، والدتها سيدة أعمال.
Her father is a theatre sound engineer, and her mother is a businesswoman.
أسلي حسان، كانت هي أول سيدة صومالية تطير سنة 1976.
Asli Hassan is was the first Somali women to fly in 1976.
كما قالت سيدة أخرى روهيني قالت لي أن أفعل ذلك .
Another woman said, Rohini told me to do it.
السيدة كونغ غولينغ، سيدة أعمال، شركة المعادن المستخرجة (Minmetals Corporation)
Ms. Cong Guoling, businesswoman, MINMETALS Corporation
وربما جعل هذا فكرة العزوبة، التي قد تكون نبيلة رغم أن أغلب الناس يعتبرونها فكرة مثالية مستحيلة، أمرا محتملا .
This made the notion of celibacy, a perhaps noble, but for most people impossible ideal, bearable.
برلين ـ ت رى ما هي مشكلة أنجيلا ميركيل على وجه الدقة منذ فترة قصيرة أطلق عليها وصف سيدة أوروبا ، أما الآن فهي تعطي انطباعا متزايدا بأنها سيدة ألمانيا.
BERLIN Just what is the matter with Angela Merkel? Only a short while ago, she was celebrated as Ms. Europe now, she increasingly gives the impression of being Frau Germania.
وفي وسط الفوضى تلقفت الصبي سيدة فرنسية لتحمله إلى بر الأمان.
Amid the chaos, a French woman grabbed the child and carried him to safety.
وتؤيد سيدة أفغانستان الأولى، رولا غني، خطة العمل القومية بشدة قائلة
The First Lady of Afghanistan, Rula Ghani, has been one of the National Plan's strongest supporters
وهناك ما مجموعة 130 سيدة في السلك الدبلوماسي مقابل 411 رجلا.
There is a total of 130 women in the diplomatic field, as opposed to 411 men.
1 وسام سيدة القديس كريستوفر لأبرشية التناول الأنغليكانية النيجيرية بأويري 1999
Lady of St. Christopher of the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri 1999
وينحدر من عائلة نبيلة كانت قد نشأت في الأصل من براندنبورغ، منها فرع واحد استقر لأكثر من 300 سنة في ساكسونيا.
He was descended from a noble family which had originally sprung from the Mark of Brandenburg, and of which one branch had been for over 300 years settled in Saxony.
كانت سيدة عجوز ذكية متألقة. عاقلة تماما.ولم يكن لديها أي مشاكل طبية.
She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems.
ولكن مع سقوط خروشوف، عادت سيدة الاتحاد السوفييتي الأولى إلى المنزل الريفي.
But, with Khrushchev s fall, Soviet first ladies returned to the dacha.
سيدة غير معروفة تسأل الرئيس الامريكي باراك اوباما أن يغلق فأره (فمه)
This video of an Egyptian woman asking US President Barak Obama to shut up your mouse is making the rounds
قبل بضعة أسابيع، رأينا أنا وابني رجل ا يهاجم سيدة تعمل على التيليغراف.
A couple of weeks ago, my son and I saw a man attack a woman on Telegraph.
في يوليو 2010، أسست جمعية سيدة (SAIDA)، للعناية بمرضى السرطان في تونس.
In July 2010, Mrs. Ben Ali founded SAIDA to improve care for cancer patients in Tunisia.
سيدة من وينيبيغ، مانيتوبا كانت تعاني من إدمان استنشاقي في عام 1996.
A woman from Winnipeg, Manitoba who had an inhalant addiction in 1996.
بياتريس من ريثيل (تقريب ا 1130 1132 30 مارس 1185) كانت نبيلة فرنسية وثالث ملكة على صقلية والزوجة الثالثة لروجر الثاني ملك صقلية.
Beatrice of Rethel (c. 1130 32 30 March 1185) was a French noblewoman and the third Queen consort of the King Roger II of Sicily.
قرر لي سي الاشتغال بالسياسة، وقد كان ذلك الخيار شائع ا بين العلماء الذين لا ينتمون إلى عائلة نبيلة أثناء حقبة الممالك المتحاربة.
He made up his mind to take up politics as a career, which was a common choice for scholars not from a noble family during the Warring States period.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مادة نبيلة - قضية نبيلة - تضحية نبيلة - مهنة نبيلة - عائلة نبيلة - قضية نبيلة - تكون نبيلة - سيدة - سيدة ماكرة - سيدة رائدة - سيدة كنيسة