ترجمة "عائلة نبيلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نبيلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينحدر من عائلة نبيلة كانت قد نشأت في الأصل من براندنبورغ، منها فرع واحد استقر لأكثر من 300 سنة في ساكسونيا. | He was descended from a noble family which had originally sprung from the Mark of Brandenburg, and of which one branch had been for over 300 years settled in Saxony. |
| الحقيقة أنها لغة خطابية نبيلة! | Noble rhetoric! |
| لن يتذكر أحد العام 2008 في الأساس لأعمال نبيلة أو بطولية. | 2008 will not be remembered chiefly for noble or heroic acts. |
| ويبين الشكل 2 توزيع ماكسويل بولتزمان لسرعات الذرات في أربعة غازات نبيلة. | Figure 2 shows the Maxwell Boltzmann distribution for the speeds of the atoms in four noble gases. |
| فباسم التاريخ، كان تشي أيضا ينظر إلى القتل باعتباره أداة ضرورية لقضية نبيلة. | In the name of History, Che, too, saw murder as a necessary tool of a noble cause. |
| عندي عائلة. | I have a family. |
| الخوارزميات الجينية نبيلة لأشياء معينة وأظن بأنني أعرف بأنها سيئة في ماذا ولن أخبركم. | Genetic algorithms are great for certain things I suspect I know what they're bad at, and I won't tell you. |
| القرازية (الاسم العلمي Cracidae) عائلة Megapodiidae, mound builders عائلة Cracidae, chachalacas, guans and curassows عائلة Tetraonidae, grouse عائلة Phasianidae, junglefowl (including the wild form of the domestic دجاج), partridges, pheasants, quail, and allies. | This order contains five families Phasianidae (including chicken, quail, partridges, pheasants, turkeys, and grouse), Odontophoridae (New World quails), Numididae (guineafowl), Cracidae (including chachalacas and curassows), and Megapodiidae (incubator birds like mallee fowl and brush turkeys). |
| لدي عائلة كبيرة | I have a big family. |
| من عائلة صغيرة. | I come from a small family. |
| لهذا فأن ترعرع الأطفال في الأوركسترا والجوقات يعطيهم هوية نبيلة ويجعله قدوة في عائلته ومجتمعه. | That's why the child's development in the orchestra and the choir provides him with a noble identity and makes him a role model for his family and community. |
| فنحن جميعا عائلة واحدة | We're all one family. |
| عائلة على كل شرفة. | On each balcony, a family. |
| بطبيعة الحال، كانت الحجة لصالح اليورو سياسية دائما، وكانت تأتي في هيئتين عملية فظة، ورفيعة نبيلة. | Of course, the case for the euro was always political and came in two varieties earthy and lofty. |
| وقد أكد الأمين العام في تموز يوليه 1997 بأن الأمم المتحدة هي تجربة تعاون بشري نبيلة. | In July 1997, the Secretary General affirmed that the United Nations is a noble experiment in human cooperation. |
| وقدمت المرأة أيضا مساهمات إيجابية في الميدان الثقافي والإعلامي، اعترفت بها الدولة ومنحتها ألقابا نبيلة بشأنها . | Women have also made active contributions to cultural and information sphere, for which they were acknowledged and presented noble titles by the State. |
| تنتمي لغة الزابوتيك إلى عائلة لغوية تعرف باسم أوتومانجوين, وهي عائلة قديمة تضم لغات ميزوأمريكا. | Language The Zapotec languages belong to a language family called Oto manguean, an ancient family of Mesoamerican languages. |
| فكيف تكون النوايا نبيلة بينما يتم تجاهل الحقائق التي أكدت النتائج المروعة التي أسفرت عنها تلك النوايا | How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked? |
| لقد عق دت عائلة سامي حياته. | Sami's family made his life complicated. |
| كان الجميع يعرف عائلة سامي. | Everyone knew Sami's family. |
| بدأت عائلة سامي تحقيقها الخاص. | Sami's family launched their own investigation. |
| اجتمعت عائلة سامي كي تتذك ره. | Sami's family gathered to remember him. |
| بدأ سامي عائلة في مصر. | Sami started a family in Egypt. |
| صورة عائلة الهامس السورية البرازيلية. | The young Syro Brazilian Hames family. |
| عطلة سعيدة من عائلة سانزانا. | Happy Holidays from the Tdanszana family . |
| ي مكن أن تكون عائلة استثنائية. | Might be a distinct family. |
| لدى عائلة اشتراك في إحدى الجرائد. | My family subscribes to a newspaper. |
| أما اليوم الثالث, تنظمه عائلة العروس. | Day 3 is the final wedding day. |
| باقي عائلة هبة في الس ويد بإنتظارها. | Hiba s remaining family live in Sweden and are awaiting her. |
| عائلة عراقية لاجئة تصل إلى أوروبا. | An Iraqi refugee family arriving in Europe. |
| يأتي تووميويا من عائلة من السياسيين. | Tuomioja comes from a family of politicians. |
| بيد أن ه لم يكن أمامها أي خيار عدا العودة إلى القرية بعدما هد دت عائلة زوجها عائلة نابي واحتجزتهم رهائن. | However, they had no option except to return back to the village after her husband's family threatened Nabi's family and took them as hostages. |
| وربما جعل هذا فكرة العزوبة، التي قد تكون نبيلة رغم أن أغلب الناس يعتبرونها فكرة مثالية مستحيلة، أمرا محتملا . | This made the notion of celibacy, a perhaps noble, but for most people impossible ideal, bearable. |
| لا شك أن عائلة سامي مشتاقة إليه. | Sami's family must be missing him. |
| ي عد عضو من عائلة بروتينات البنتراكسين (pentraxin). | It is a member of the pentraxin family of proteins. |
| ن فيت عائلة إيلان من بلدها بسبب الحرب بينما هربت عائلة عمرعلي بسبب البطالة المستمرة في بلد الاقتصاد الأضعف في آسيا الوسطى. | Aylan's family was uprooted from his homeland by a vicious war, Umarali's family by relentless unemployment in Central Asia's most hopeless economy. |
| من البداية، أنا على يقين تام أن الطلاب يدركون كونهم عائلة واحدة في الفصل الدراسي، نحن عائلة ـ فنحن ننتمي لبعضنا البعض . | From the very beginning, I make sure that the students understand that in the classroom we are a family we belong to each other. |
| عائلة أولى هو لقب غير رسمي يطلق على عائلة رئيس الدولة أو رئيس الحكومة لدولة ما وعادة ما تكون هذه الدولة جمهورية. | A First Family is an unofficial title for the family of the head of state or head of government of a country (usually a republic). |
| كانت عائلة سامي هي أهم شيء في حياته. | Sami's life was his family. |
| انطلقت الاحتفالات بخيمة اعتصام عائلة شاليط في القدس. | Spontaneous celebrations took place at the Shalit family s protest tent in Jerusalem. |
| روى المدون وعالم الأنثروبولوجي جشانون قصة عائلة نضال | Blogger and anthropologist Jhshannon narrated the story of Nidal's family |
| تم اصطادته وأكلته عائلة مصرية نوبية في الجنوب! | He was hunted down and eaten by an Egyptian Nubian family in the south !!! |
| لم تعلق عائلة آل سعود على هذا الموضوع. | The house of Saud has not commented on the matter. |
| ربما هنالك المزيد من المعاناة بانتظار عائلة عمرعلي. | Umarali's family may have more suffering waiting for them. |
| وكانت زوجته سيدة من عائلة دي لا ريفر. | His wife was a lady of the family of De la Rive. |
عمليات البحث ذات الصلة : مادة نبيلة - قضية نبيلة - تضحية نبيلة - مهنة نبيلة - قضية نبيلة - سيدة نبيلة - تكون نبيلة - عائلة - عائلة - عائلة عائلة اللبروس - عائلة سعيدة - كلمة عائلة - عائلة المحرك