ترجمة "مؤهلات القبول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤهلات - ترجمة : القبول - ترجمة : مؤهلات القبول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذي مؤهلات | I have one. |
أية مؤهلات | What qualifications? |
مؤهلات الأعضاء الخبراء | Qualifications of expert members |
وماهي مؤهلات الفنان | What could be the qualifications for an artist? |
ما مؤهلات مبرمج البورصة | So what are the qualifications of a stock trade programmer? |
لذيك حقا مؤهلات للتدريس | You really have a degree in education? |
و الاخوات ممرضات مؤهلات | The sisters are qualified nurses. |
في الحقيقة كان لدي مؤهلات | In fact, I have got qualifications. |
و أن لدى مؤهلات لمهنة عسكرية بارزة | That I have a qualifications for an ourstanding military car |
هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي. | There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. |
مستويات القبول | Matriculation Levels |
واحد القبول. | One Acceptance. |
انا لن اتعلم من شخص ليس لذيه مؤهلات | I... do not learn from someone without a degree in teaching. |
لم يكن لدي شيء لفعله، ليس لدي مؤهلات لشيء. | I have nothing to do, no qualifications for anything. |
النساء يحصلون على مؤهلات عليا بمعدل أعلى من الرجال . | Women are getting college degrees at a faster rate than men. |
وهو اقتراح لقي القبول. | The Chairperson's suggestion was accepted. |
ما هو معدل القبول | What is the acceptance rate? |
إذن لا أستطيع القبول | Then I cannot accept. |
سيجبرها على القبول بها | You mean he's going to talk her into it? |
أماباتيل فهي شخصية مثيرة للجدال وذات مؤهلات مثيرة للشكوك والريب. | Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications. |
من بين مؤهلات العامل المدني هي كتابة التقارير بشكل جيد | One thing a government official needs to be good at, is to keep good records of everything. |
الجمال والأناقة والذكاء كل الصفات المهمة للمرأة لكن لديك مؤهلات ..... | beauty and wit and intelligence... and, oh, all the things that are so important in a woman. |
وسيدخل القبول بعد ذلك التاريخ حيز النفاذ في اليوم الثﻻثين بعد إيداع صك القبول. | An acceptance after that date will enter into force on the thirtieth day following the deposit of the instrument of acceptance. |
هل تريد القبول أم الرفض | Do you want to accept or reject? |
قرار اللجنة المتعلق بجواز القبول | The Committee apos s admissibility decision |
بينما القبول، يأخذ وقتا ليتحقق. | But acceptance is something that takes time. |
والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول. | The outputs are processed by an acceptability check. |
حسنا ,لا يمكننى سوى القبول | I'm overwhelmed. |
شكرا لك على القبول بهم. | Thank you for accepting them. |
سيكون اختيار الناس مبنيا على الانتماء القبلي عوضا عن مؤهلات المترشح. | The general public still will unfortunately go for tribe rather than talent |
21 تتناول الفقرة 2 من مشروع المادة مؤهلات مقدمي العروض المحتملين. | Paragraph 2 of the draft article addresses the qualification of potential bidders. |
أرغمني أهل زوجي ذوي مؤهلات التعليم العالي علي ارتداء النقاب بعد الزواج ! | My highly educated in laws made me wear the veil post marriage!!! marriednotbranded topplepatriarchyhttps t.co mSU9oXSvzw snehanjali ( handfulo_luv) October 26, 2016 |
لاعبات ولدوا بعد 1 يناير 1991 هن مؤهلات للمشاركة في هذه المسابقة. | Players born after 1 January 1991 were eligible to participate in this competition. |
ولا ريب في أن مزيدا من النساء يحصلن حاليا على مؤهلات عليا. | This is no doubt connected with the fact that more and more women are obtaining higher qualifications. |
ولدى 2 في المائة أيضا مؤهلات مهنية أخرى مثل المراجعة القانونية للحسابات. | A further 2 per cent had other professional qualifications such as certified public accounting. |
بطريقة ما وجدت وقتا لتتعلم الانجليزية وحصلت على مؤهلات في تقنية المعلومات. | Somehow, she found time to study English and gain IT qualifications. |
ه ن نساء مؤهلات للعمل لدينا. ولكن نحن لا نملك المقدرة الكافية لخدمتهن. | These are women who are qualified to work for us, but we don't have the capacity to serve them. |
لم تتحدث عن علامات ابنها في المدرسة الجديدة ولا عن مؤهلات المدرسين | No habló acerca de las calificaciones de su hijo en su nueva escuela. |
أنا نظرت إلي العديد من إحصائيات القبول لفهم ما إذا كان سياسات القبول لديهم تفضيل لنوع معين | I looked at various admission statistics to understand whether than admissions policies had a preference for a certain gender. |
)٦( تضمن صك القبول التحفظ التالي | (6) The instrument of acceptance contained the following reservation |
)أ( القبول الرسمي للدول اﻷعضاء الجدد | (a) Formal admission of new member States |
سنة القبول في العضوية اذربيجان أرمينيا | States Members of the United Nations Year of admission |
quot التصديق أو القبول أو الموافقة | quot Ratification, acceptance or approval |
.النظر في إمكانية القبول حالة خاصة | The special case admissions look at potential. |
سيتوجب عليها أن تجتاز اختبار القبول. | It's going to pass through the acceptability check. |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤهلات القبول في الجامعات - مؤهلات رسمية - مؤهلات التعليم - مؤهلات محددة - مؤهلات العمل - مؤهلات أخرى - مؤهلات دخول - مؤهلات إضافية - مؤهلات جزئية - مؤهلات الخارجية - مؤهلات رجل الدولة - مؤهلات المستوى الثالث