ترجمة "مؤسسة المنشئ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنشئ - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1 وقت إرسال الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي يغادر فيه ذلك الخطاب نظام معلومات يقع تحت سيطرة المنشئ أو الطرف الذي أرسل الخطاب نيابة عن المنشئ، أو وقت تلقي الخطاب الإلكتروني إذا لم يكن قد غادر نظام معلومات يقع تحت سيطرة المنشئ أو الطرف الذي أرسل الخطاب نيابة عن المنشئ.
1. The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received.
1 وقت إرسال الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي يغادر فيه ذلك الخطاب نظام معلومات يقع تحت سيطرة المنشئ أو الطرف الذي أرسل الخطاب نيابة عن المنشئ، أو وقت تلقي الخطاب الإلكتروني إذا لم يكن قد غادر نظام معلومات يقع تحت سيطرة المنشئ أو الطرف الذي أرسل الخطاب نيابة عن المنشئ.
The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received.
apos ٣ apos القانون المنشئ لصندوق التعويض لضحايا اﻻنقﻻب
(iii) Act establishing a compensation fund for the victims of the coup d apos état
رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك.
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.
مؤسسة طبية
Education
مؤسسة برايد
Pride
مؤسسة الطفل
Lawyers Rights Watch Canada
مؤسسة ماهاراشترا
National Community Reinvestment Coalition
مؤسسة الملاك
Human Rights International Alliance
القانون رقم 2000 008 المؤرخ 7 حزيران يونيه 2000 المنشئ لنظام الحصص في الوظائف الانتخابية وفي الحكومة والإدارة العامة.
Act No. 2000 0008 of 7 June 2000 establishing a quota system in elective offices in the government and the administration
2 تنمية مؤسسة الأسرة يروج المجلس لتنمية مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي.
Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society.
ويتعين على المحكمة أن تبت في زعم المدعين الألمان بأن التشريع المنشئ لآلية الاستقرار الأوروبي يخالف القانون الأساسي في ألمانيا.
The Court must rule on German plaintiffs claim that legislation to establish the ESM would violate Germany s Grundgesetz (Basic Law).
ب) مؤسسة (xyz).
B) XYZ Corporation.
مؤسسة السلام السويسرية
Cultural Survival
مؤسسة الهنود الأمريكيين
International Bridges to Justice
مؤسسة باسوماي تاياغام
National Association of Housing and Redevelopment Officials
مؤسسة سكة حديد العقبة هي مؤسسة تدير السكك الحديدية العاملة في جنوب الأردن.
The Aqaba Railway Corporation is a railway operating in southern Jordan.
ظلت أبو أكاديمي مؤسسة خاصة حتى عام 1981، عندما تم تحويلها إلى مؤسسة عامة.
Åbo Akademi was a private institution until 1981, when it was turned into a public institution.
4 يعرب عن فهمه أن جميع البلدان الأطراف المؤهلة مشمولة بمذكرة التفاهم هذه طبقا للصك المنشئ لمرفق البيئة العالمية المعاد تنظيمه
Expresses its understanding that all eligible country Parties are covered by the present Memorandum of Understanding in conformity with the Instrument for the Establishment of the Restructured GEF
19 وفي 10 شباط فبراير، وفي محاولة لتنقيح القانون المنشئ للجنة الانتخابية المستقلة، رفعت أحزاب المعارضة شكوى إلى محكمة في أبيدجان.
On 10 February, in an attempt to revise the law establishing the Independent Electoral Commission, the opposition parties filed a complaint with a court in Abidjan.
عازفين في مؤسسة مالوما.
Griots at the Fondation Malouma.
مؤسسة جيوفاني وفرانشيسكا فالكون
Center for Women's Global Leadership
وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة.
It will be an open and international institution.
مؤسسة فيروزينيا للأعمال الخيرية
Academy for Mobilizing Rural Urban Action through Education
مؤسسة تحقيق المساواة للمرأة
China Environmental Protection Foundation
مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة
Citizens United for Rehabilitation of Errants
مؤسسة الصين لحماية البيئة
Environmental protection and conservation organization
مؤسسة س.م سيغال، الهند
Project Kesher
مؤسسة الألفية الجديدة للسلام
Egyptian Organization for Human Rights
تتعهد اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية، عن طريق توفير خدمات خبيرين، بالمساهمة التقنية والقانونية في إعداد القانون المنشئ للجنة التوفيق وفي تنفيذه.
The United Nations and OAS undertake, by making two experts available, to make a technical and juridical contribution to the preparation of the Act establishing the Conciliation Commission and to its implementation.
المرسوم رقم 95 214 PM MDS P PF PE المؤرخ 28 كانون الأول ديسمبر 1995 المنشئ للجنة متابعة تنفيذ برنامج عمل بيجين
Decree No. 95 214 PM MDS P PF PE of 28 December 1995 establishing a committee to follow up the implementation of the Beijing Platform for Action
وقبل ثلاثين عاما لم تكن هناك مؤسسة فرنسية واحدة بين أفضل مائة مؤسسة على مستوى العالم، في حين أصبح لها الآن على هذه القائمة خمس عشرة مؤسسة.
Thirty years ago, there was not a single French enterprise among the world s top 100 enterprises, whereas today there are 15.
في عام 2006 اندمجت هذه المؤسسة مع مؤسسة المهندسين المتحدين (IIE) لتشكيل مؤسسة الهندسة والكنولوجيا (IET).
In 2006, the IEE merged with the Institution of Incorporated Engineers (IIE) to form the Institution of Engineering and Technology (IET).
ولذلك ي قترح أن ت ضاف العبارة ما لم يتفق على خلاف ذلك المنشئ والمرسل إليه إلى الفقرة (1) قبل العبارة يعتبر وقت إرسال مباشرة.
It is therefore suggested that the words Unless otherwise agreed between the originator and the addressee, be added in paragraph (1) immediately before the words The time of .
مؤسسة الإغاثة والتنمية الإنسانية السورية.
Source UNICEF España on Twitter.
المصدر مؤسسة أنا للإعلام الجديد
Photo source ANA New Media Association
مؤسسة الجبهة الإلكترونية، مشروع أوفلاين.
Electronic Frontier Foundation, Offline project.
مؤسسة المصادر المتعددة (1999 2002)
Marangopoulos Foundation for Human Rights (1998 2001)
مؤسسة الدراسات الفلسطينية 1992, 2006.
Institute for Palestine Studies 1992, 2006.
مؤسسة سبيسغارد فاونديشن Spaceguard Foundation
The Spaceguard Foundation
مؤسسة سبيسغارد فاونديشن تاريخها وأغراضها
The Spaceguard Foundation history and purpose
مؤسسة التضامن والتطوع لأهالي فالنتسيا
Action internationale pour la paix et le developpement dans la région des Grands Lacs
مؤسسة حماية حقوق الأجيال المقبلة
Adelphi Research
مؤسسة ثقافة السلام (2000 2003)
International Council on Alcohol and Addictions (2000 2003)
مؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة
National Council of Women of Thailand

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنتج المنشئ - تغيير المنشئ - المنشئ المشروع - شركة المنشئ - البنك المنشئ - طلب المنشئ - المنشئ المخدرات - الشركات المنشئ - اسم المنشئ - معلومات المنشئ - المنشئ دفع - مبدأ المنشئ - مؤسسة