ترجمة "مؤسسة التنمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة التنمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والصندوق مؤسسة مالية حكومية دولية معنية حصرا بمسائل التنمية السلعية ومشاريع التنمية السلعية. | The Fund is an intergovernmental financial institution exclusively concerned with commodity development issues and commodity development projects. |
كليك، SICF، مدير تنمية اﻷعمال التجارية، مؤسسة التنمية للكومنولث، المملكة المتحدة | Mr. D. KILLICK, FCIS, Director of Business Development, Commonwealth Development Corporation, United Kingdom |
بنك التنمية الأفريقي هي مؤسسة تمويل تنموية متعددة الأطراف تم إنشائها للمساهمة في التنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي في البلدان الأفريقية. | The African Development Bank Group (AfDB) is a multilateral development finance institution established to contribute to the economic development and social progress of African countries. |
٦٦ وفي عام ١٩٨٩، أنشئت وكالة التنمية الريفية واستغﻻل اﻷراضي لتكون بمثابة مؤسسة تجارية وصناعية عامة تشارك في التنمية الريفية. | 66. In 1989, the Land and Rural Development Agency was established as a public industrial and commercial organization which was to participate in rural development. |
المؤتمر الدولي لتعريف وقياس اﻻستدامة، مع مؤسسة سميثونيان ووكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة | International conference on the definition and measurement of sustainability, with the Smithsonian Institution and the United States Agency for International Development (USAID) |
29 وينبغي دراسة جدوى إنشاء مؤسسة إقليمية (لرصد وتقييم التنمية وتنفيذ الخطط وبرامج العمل الوطنية). | The viability of establishing a regional institution (e.g., for the monitoring and evaluation of development and the implementation of national plans and programmes of action should be explored. |
وعلى غرار مؤتمر كوبنهاغن 5، شاركت مؤسسة كاريتاس الدولية في كل اللجان التحضيرية لمؤتمر تمويل التنمية. | As in the case of Copenhagen Plus Five , CI took part in each session of the Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development. |
التعاون في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية الاقتصادية مبادرة مؤسسة بحوث نقل ودمج التكنولوجيا تحت شعار دفع دولار واحد من أجل التنمية | Information and communication technologies cooperation for socio economic development the One dollar for development FORMIT initiative |
وهكذا، فإن مصرف التنمية اﻷفريقي هو برأينا أفضل مؤسسة يمكن أن تعنى بالجانب المالي، وأن تبحث كذلك نظاما لتمويل العلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية. | Thus, the African Development Bank is in our view the best institution to deal with the financial aspect and, furthermore, to study a system for funding science and technology for development. |
رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك. | Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. |
وسخ ر مؤهلاته طيلة خمس سنوات لإنشاء مؤسسة كارفور الدولية لكي تصبح إحدى الجهات الفاعلة الرئيسية في التنمية الدولية. | For five years, he dedicated himself to setting up the Fondation internationale carrefour and preparing it to become one of the main stakeholders in international development. |
ان التشريع القانون .. مؤسسة انسانية المسؤولية هي مؤسسة انسانية | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
مؤسسة طبية | Education |
مؤسسة برايد | Pride |
مؤسسة الطفل | Lawyers Rights Watch Canada |
مؤسسة ماهاراشترا | National Community Reinvestment Coalition |
مؤسسة الملاك | Human Rights International Alliance |
مؤسسة المورد | Modernizing and Activating Women's Role in Economic Development (MAWRED) |
مؤسسة Surgir | Fondation Surgir |
مؤسسة الفضيلة | Virtue Foundation |
مؤسسة آسيا | The Asia Foundation |
مؤسسة EVRIKA | EVRIKA Foundation |
مؤسسة الموئل | Fundación Habitat |
أنشائنا مؤسسة | We set up a foundation. |
مؤسسة خيرية | Charity. |
ابتدانا في 2002 مؤسسة جديدة سميناها مؤسسة بدائل الطاقة البيولوجية | In 2002, we started a new institute, the Institute for Biological Energy Alternatives, where we set out two goals |
طبقا لبحث أجرته مؤسسة تنمية الصين البحثية في مارس أذار 2011، وهي مؤسسة تابعة للمجلس الوطني الصيني، فإن الفقر في الولايات الغربية الصينية أدى لانتشار سوء التغذية وتأخير في التنمية لتلاميذ المدارس الابتدائية. | According to research released in March 2011 by the China Development Research Foundation of the Chinese State Council, poverty in the western provinces of China has led to malnutrition and developmental delays among primary school students. |
إذ أن أي مؤسسة أخرى لن يتسنى لها أن تفي بإمكانات البنك الهائلة بوصفه مركزا للمعرفة التنموية ومنسقا لسياسات التنمية. | No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies. |
ولذلك فإنه يتعين مواصلة الجهود إذا ما أريد لﻷمم المتحدة اﻻضطﻻع بدورها بوصفها مؤسسة رئيسية للتعاون الدولي من أجل التنمية. | Yet, the international community must persist in such efforts if the United Nations was to play its role as the central forum for promoting international cooperation. |
ب) مؤسسة (xyz). | B) XYZ Corporation. |
مؤسسة السلام السويسرية | Cultural Survival |
مؤسسة الهنود الأمريكيين | International Bridges to Justice |
مؤسسة باسوماي تاياغام | National Association of Housing and Redevelopment Officials |
مؤسسة دوي هوا | Dui Hua Foundation |
مؤسسة كندا الإنسانية | Humanitarian Foundation of Canada |
مؤسسة ثقافة السلام | Peace Education Foundation |
مؤسسة روبرت ف. | Robert F. Kennedy Memorial |
مؤسسة الحرية والعدالة | Freedom and Justice W. Homestead, Pennsylvania, 11 January 1991 |
مؤسسة S.T.E.P.S. الدولية | International S.T.E.P.S. Foundation (IFS) |
مؤسسة بيتر هيز | Peter Hesse Foundation |
مؤسسة غاليلي، نيجيريا | Galilee Foundation, Nigeria |
مؤسسة الرعاية المسيحية | Christian Care |
مؤسسة رينيه دومون | Fondation René Dumont |
مؤسسة باتاغونيا الطبيعية | Fundación Patagonia Natural Gilma Youngsters |
مؤسسة انقاذ الطبيعة | Solidarité humaine SOS Nature |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤسسة تمويل التنمية - مؤسسة خيرية - مؤسسة التعليم - مؤسسة المستقبلة - مؤسسة الإقراض - مؤسسة فردية - مؤسسة مصرفية - مؤسسة الحراسة