ترجمة "مؤسسة البيت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيت - ترجمة : البيت - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة البيت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن اتفاقية حقوق الطفل تعترف بأن حماية وتعزيز هذه الحقوق يبدآن في البيت، وهو ما يجعل من المهم العمل، على الصعيدين الوطني والدولي، على دعم مؤسسة الأسرة.
The Convention on the Rights of the Child (CRC) recognized that the protection and promotion of those rights began at home and therefore the institution of the family should be strengthened at the national and international levels.
يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام.
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.
يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام.
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days
رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك.
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.
والرواق قدام هيكل البيت طوله عشرون ذراعا حسب عرض البيت وعرضه عشر اذرع قدام البيت.
The porch before the temple of the house, twenty cubits was its length, according to the breadth of the house. Ten cubits was its breadth before the house.
والرواق قدام هيكل البيت طوله عشرون ذراعا حسب عرض البيت وعرضه عشر اذرع قدام البيت.
And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house and ten cubits was the breadth thereof before the house.
البيت.
Home.
فبنى البيت واكمله وسقف البيت بألواح وجوائز من الارز.
So he built the house, and finished it and he covered the house with beams and planks of cedar.
فبنى البيت واكمله وسقف البيت بألواح وجوائز من الارز.
So he built the house, and finished it and covered the house with beams and boards of cedar.
ثم حدث نحو هذا الوقت انه دخل البيت ليعمل عمله ولم يكن انسان من اهل البيت هناك في البيت.
About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.
ثم حدث نحو هذا الوقت انه دخل البيت ليعمل عمله ولم يكن انسان من اهل البيت هناك في البيت.
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business and there was none of the men of the house there within.
إنقاذ البيت
Saving the House
البيت مسكون.
The house is haunted.
البيت صغير.
The house is small.
البيت كبير.
The house is big.
ثم ارجعني الى مدخل البيت واذا بمياه تخرج من تحت عتبة البيت نحو المشرق لان وجه البيت نحو المشرق. والمياه نازلة من تحت جانب البيت الايمن عن جنوب المذبح.
He brought me back to the door of the house and behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward (for the forefront of the house was toward the east ) and the waters came down from under, from the right side of the house, on the south of the altar.
ثم ارجعني الى مدخل البيت واذا بمياه تخرج من تحت عتبة البيت نحو المشرق لان وجه البيت نحو المشرق. والمياه نازلة من تحت جانب البيت الايمن عن جنوب المذبح.
Afterward he brought me again unto the door of the house and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.
مؤسسة طبية
Education
مؤسسة برايد
Pride
مؤسسة الطفل
Lawyers Rights Watch Canada
مؤسسة ماهاراشترا
National Community Reinvestment Coalition
مؤسسة الملاك
Human Rights International Alliance
لكن ان اتى الكاهن ورأى واذا الضربة لم تمتد في البيت بعد تطيين البيت يطهر الكاهن البيت. لان الضربة قد برئت.
If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn't spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.
لكن ان اتى الكاهن ورأى واذا الضربة لم تمتد في البيت بعد تطيين البيت يطهر الكاهن البيت. لان الضربة قد برئت.
And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.
فان رجعت الضربة وافرخت في البيت بعد قلع الحجارة وقشر البيت وتطيينه
If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered
ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه.
He who lies down in the house shall wash his clothes and he who eats in the house shall wash his clothes.
فان رجعت الضربة وافرخت في البيت بعد قلع الحجارة وقشر البيت وتطيينه
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered
ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه.
And he that lieth in the house shall wash his clothes and he that eateth in the house shall wash his clothes.
فيأمر الكاهن ان يفرغوا البيت قبل دخول الكاهن ليرى الضربة لئلا يتنجس كل ما في البيت وبعد ذلك يدخل الكاهن ليرى البيت.
The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be made unclean and afterward the priest shall go in to inspect the house.
وبنى حيطان البيت من داخل بأضلاع ارز من ارض البيت الى حيطان السقف وغش اه من داخل بخشب وفرش ارض البيت باخشاب سرو.
He built the walls of the house within with boards of cedar from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood and he covered the floor of the house with boards of fir.
فيأمر الكاهن ان يفرغوا البيت قبل دخول الكاهن ليرى الضربة لئلا يتنجس كل ما في البيت وبعد ذلك يدخل الكاهن ليرى البيت.
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean and afterward the priest shall go in to see the house
وبنى حيطان البيت من داخل بأضلاع ارز من ارض البيت الى حيطان السقف وغش اه من داخل بخشب وفرش ارض البيت باخشاب سرو.
And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
2 تنمية مؤسسة الأسرة يروج المجلس لتنمية مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي.
Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society.
كتابة البيت جاز
Text BeatJazz.
تفض ل البيت بيتك.
Please help yourself.
هذا البيت بيتي.
This house is mine.
ذاك البيت له.
That house belongs to him.
ذلك البيت ملكه.
That house belongs to him.
ذاك البيت كبير.
That house is big.
البيت مسكون بالأشباح.
The house is haunted.
ذهبت إلى البيت.
I went home.
جعلته يدهن البيت.
I made him paint the house.
سأبقى في البيت.
I'll stay home.
من في البيت
Who is in the house?
ليس البيت بجديد.
This house is not new.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مؤسسة - مؤسسة - مؤسسة - تصميم البيت - رقم البيت - مدير البيت - وصلت البيت - البيت السلبي - البيت الكبير