ترجمة "مؤسسة اجتماعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة اجتماعية - ترجمة : مؤسسة اجتماعية - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأشير هنا الى انخفاض المستوى الذي تستطيع اﻷسرة عنده، بوصفها مؤسسة اجتماعية، أن توفر ﻷفرادها اﻷمن اﻻجتماعي والمادي. | I refer to the reduction in the level at which the family, as a social institution, can provide its members with social and physical security. |
| وفي عام 2001 كان هناك 27 مؤسسة رعاية اجتماعية متخصصة (تسمى دور) لأشخاص ذوي اضطرابات عقلية، إلى جانب مؤسسة واحدة للرعاية الاجتماعية وإعادة التأهيل لمن يعانون من ضعف البصر. | In 2001, there were 27 specialised social care institutions (homes) for people with mental disorders and one social care and rehabilitation institution for people with impaired eyesight. |
| يعتبر معهد دراسات السلام والعلمانية IPSS مؤسسة شباب اجتماعية متواضعة في لاهور بباكستان يهدف إلى دعم الشباب الباكستاني وتهيئتهم لمواجهة تحديات حاضرهم. | Institute of Peace and Secular Studies (IPSS) is a humble, community youth organization in Lahore, Pakistan which aims to empower Pakistani youth and groom them to face up to today s challenges. |
| مناصب اجتماعية | Social functions |
| نموذج الأعمال يصف المنطق الذي تتبعه مؤسسة ما من أجل خلق و إيصال و امتلاك قيمة (سواء كانت هذه القيمة اقتصادية أو اجتماعية أو غيرها). | A business model describes the rationale of how an organization creates, delivers, and captures value, in economic, social, cultural or other contexts. |
| 49 السيدة كوكار أبياه قالت إنها ترحب بالقانون المدني الجديد في تركيا، حيث أن الزواج مؤسسة اجتماعية ت نتهك فيها حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة بشكل منتظم. | Ms. Coker Appiah said that she welcomed the new Civil Code in Turkey, as marriage was a social institution in which women's human rights were regularly violated. |
| اننا كائنات اجتماعية | We're a social species. |
| مجرد مكالمة اجتماعية. | Just a social call. |
| موظفة خدمات اجتماعية... | Social worker ... |
| رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك. | Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. |
| كانت تضامن حركة اجتماعية. | Second, Solidarity was a social movement. |
| جلسات إعﻻمية اجتماعية وسياسية | socio political briefings |
| وسي ختار لك راعية اجتماعية | You were appointed a social worker. |
| مجموعات اجتماعية تقود الشوارع | Social groups are taking to the streets. |
| انها مؤامرة اجتماعية غريبة | It's kind of this weird socialist conspiracy. |
| ان التشريع القانون .. مؤسسة انسانية المسؤولية هي مؤسسة انسانية | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| مؤسسة طبية | Education |
| مؤسسة برايد | Pride |
| مؤسسة الطفل | Lawyers Rights Watch Canada |
| مؤسسة ماهاراشترا | National Community Reinvestment Coalition |
| مؤسسة الملاك | Human Rights International Alliance |
| مؤسسة المورد | Modernizing and Activating Women's Role in Economic Development (MAWRED) |
| مؤسسة Surgir | Fondation Surgir |
| مؤسسة الفضيلة | Virtue Foundation |
| مؤسسة آسيا | The Asia Foundation |
| مؤسسة EVRIKA | EVRIKA Foundation |
| مؤسسة الموئل | Fundación Habitat |
| أنشائنا مؤسسة | We set up a foundation. |
| مؤسسة خيرية | Charity. |
| ابتدانا في 2002 مؤسسة جديدة سميناها مؤسسة بدائل الطاقة البيولوجية | In 2002, we started a new institute, the Institute for Biological Energy Alternatives, where we set out two goals |
| الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية | India Embraces the Welfare State |
| نحن كائنات اجتماعية منذ الأزل. | We are social beings from the beginning. |
| طالبنا بالحر ية، الكرامة، عدالة اجتماعية | We have demanded freedom, dignity, and social justice. |
| تبدين من طبقة اجتماعية راقية | You look like you've got class. |
| مجرد زيارة اجتماعية، أليس كذلك | Just a social visit, huh? |
| ب) مؤسسة (xyz). | B) XYZ Corporation. |
| مؤسسة السلام السويسرية | Cultural Survival |
| مؤسسة الهنود الأمريكيين | International Bridges to Justice |
| مؤسسة باسوماي تاياغام | National Association of Housing and Redevelopment Officials |
| مؤسسة دوي هوا | Dui Hua Foundation |
| مؤسسة كندا الإنسانية | Humanitarian Foundation of Canada |
| مؤسسة ثقافة السلام | Peace Education Foundation |
| مؤسسة روبرت ف. | Robert F. Kennedy Memorial |
| مؤسسة الحرية والعدالة | Freedom and Justice W. Homestead, Pennsylvania, 11 January 1991 |
| مؤسسة S.T.E.P.S. الدولية | International S.T.E.P.S. Foundation (IFS) |
عمليات البحث ذات الصلة : روابط اجتماعية - أجندة اجتماعية - مناسبة اجتماعية - عملية اجتماعية - طبقة اجتماعية - وحدة اجتماعية - تغطية اجتماعية
