ترجمة "ليلة مرصعة بالنجوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ليلة مرصعة بالنجوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وجدران المساكن هناك مرصعة بثقوب الرصاص.
Houses are riddled with bullet holes.
السماء مليئة بالنجوم.
The sky is full of stars.
عيناك تذكرانني بالنجوم.
Your eyes remind me of stars.
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
Better is the Night of Determination than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Destiny is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Power is better than a thousand months
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The night of Power is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The night of Al Qadr ( Decree ) is better than a thousand months ( i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months , ( i.e. 83 years and 4 months ) .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Decree is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Power is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Ordainment is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Honor is better than a thousand months ,
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
( Worship ) on the Night of Destiny is better than ( worship ) for a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The grand night is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Destiny is better than a thousand months
ليلة سعيدة!
Good night!
ليلة سعيدة.
Good night.
ليلة سعيدة.
Goodnight.
ليلة سعيدة!
Goodnight!
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
Protecting them against every wayward devil ,
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
And to protect it from every rebellious devil .
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
and to preserve against every rebel Satan
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
And have placed therein a guard against any Satan froward .
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
And to guard against every rebellious devil .
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
And guarded it against every defiant devil .
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
and have protected it from every rebellious satan .
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
With security from every froward devil .
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
and to guard from any froward devil .
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
a protection against every rebel satan
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
And as protection against every rebellious devil
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
to protect them from the rebellious satan .
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
And ( there is ) a safeguard against every rebellious Shaitan .
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
and guarded it against all rebellious devils
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits ,
كتفا بكتف, ليلة بعد ليلة ادخرناها و بعناها سيدتنا ذات الرداء الابيض
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.
في ليلة الاحد
on a Sunday night.
أمضيت ليلة ممتعة.
I've had a pleasant evening.
في ليلة مجيدة
On a glory night
ولكن بماذا ينبئنا علم الفلك عن السماوات المزدانة بالنجوم أعلانا
What does astronomy tell us about the starry firmament above ?
فرنسا وحلم ليلة صيف
France s Midsummer Night s Dream
حدث ذلك ذات ليلة.
It happened one night.
ليلة سعيدة يا أ م.
Good night, Mom.
حلمت بكابوس ليلة البارحة.
I had a bad dream last night.
س رقت سيارتي ليلة أمس.
I had my car stolen last night.
س رقت سيارتي ليلة البارحة.
I had my car stolen last night.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرصعة بالالماس - مرصع بالنجوم - مضاء بالنجوم - ليلة ليلة - ليلة - ليلة بعد ليلة - السماء المرصعة بالنجوم - السماء المرصعة بالنجوم - مرصع بالنجوم السماء - السماء المرصعة بالنجوم - ليلة الاحد - ليلة الغد - ليلة الجمعة - ليلة الأفلام