ترجمة "ليكون موجها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ليكون موجها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تجاهلهم، يستمر موجها ،
Ignore them, it keeps saying,
المجرم يخرج الأن، موجها سكينا للمعلمة
The assailant is coming out now, holding a knife on the teacher.
كما يجب أن يكون التدريب موجها ومنهجيا ومتواصلا.
Training must be targeted, systematic and continuous.
ليكون نصهما
were revised to read
ليكون واقعيا
So as to be on the safe side. Oh, oh Miss!
ليكون خادمه
To be his servant
وبطبيعة الحال، يكون العنف موجها بشكل مباشر إلى المتحدث.
And, of course, it is typically carried out directly on the speaker.
هذا الفيلم كان موجها من قبل كيفن رودني سوليفان.
This film was directed by Kevin Rodney Sullivan.
وكان هذا كله موجها ﻹحياء عملية التكامل وإعادة تشكيلها.
All of this was agreed in order to reactivate and restructure the integration process.
ربما كان ليكون الوضع اسوأ بكثير. وربما كان ليكون أفضل.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
ليكون نصها كالتالي
to read as follows
أنا ليكون محايدا
I am to be neutral?
ولد ليكون طاهيا .
Born to be a chef.
لنعرف ب ليكون
let me define b to be
ليكون مفهوما لها.
To be understandable for her.
ليكون بالقرب منك.
Have you ever been a boy scout?
ليكون منزلا صلبا ...
..to have the house come up solid.
وسيكون الدليل التشريعي موجها بالدرجة الأولى إلى مقرري السياسات والمشر عين.
The legislative guide will address primarily policymakers and drafters of legislation.
وسوف يكون موقفنا موجها نحو تحقيق هذا الهدف قبل سواه.
Our positions will be geared to that aim above all.
الخطبة موجها ضدكم بسبب تعليق تلك الصور على جدران الهيكل
The harangue is directed against you for mounting graven images on our Temple walls.
بل اخترت اورشليم ليكون اسمي فيها واخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل.
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.'
بل اخترت اورشليم ليكون اسمي فيها واخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل.
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.
لكننا كنا نتحدث عن مفهوم التحول ليكون واحدا لواحد التحول ليكون واحدا لواحد
But we've been talking about the notion of a transformation being one to one.
ما يحدث هذا ليكون
What is this going to be?
واستخدم ذلك ليكون دلتا
And use that as my delta.
ليكون سهلا إيجادنا ليلا.
Be easier to find us at night.
... ليكون هذا كله حلما
Let this all be a nightmare.
كان ليكون هذا سيئ ا.
Oh, that would be bad.
مالم تأخذيه ليكون زوجك
Unless you take him for your husband.
سيكبر ليكون المأمور أيضا
Yep. He'll grow up to be sheriff too.
أفضل هذا ليكون رداءك
I'd rather this for your armor.
الاختراق يكفي ليكون اغتصابا.
Violation is sufficient for rape.
انه يدرس ليكون طبيبا
He's studying to be a doctor.
تحول الطفل ليكون أنت
The baby turned into you.
وحددنا عام 2020 ليكون عام بلوغنا إلى هدفنا ليكون عام وصولنا إلى قمة جبل الاستدامة
We've set 2020 as our target year for zero, for reaching the top, the summit of Mount Sustainability.
كان ليكون أمرا رائعا ،لكن لا.
Tehran... wouldn't that be a corker, but no.
في تحويله ليكون م ن ت جا تجاريا .
And they put huge effort into turning it into a commercial product.
انا لا اريد الاله ليكون
I don't want God to be a
فعل ذلك ليكون الشاب الشهم.
I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy.
ليكون الإجمالي ١,٦ بليون لاعب.
It will bring us up to 1.5 billion gamers.
كوني سعيده ليكون الآخرين سعداء
You have fun and make others happy.
لقد ترجيتني ليكون لدينا طفل!
You begged me to have a baby!
ما الذى تأمله ليكون مهم
What you hope can hardly be important.
ميشال تستخدم ليكون بنفس الطريقة.
Michel used to be the same way.
سيعود كل شيء ليكون بخير
Everything will turn out fine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التركيز موجها - المريض موجها - سوف يكون موجها - كان موجها ل - يكون موجها نحو - إذا كان موجها - موجها خلاف ذلك - ليكون اجتماعيا - واحد ليكون - ليكون مصبوب - تختار ليكون - ليكون مزروع - ليكون ملكا - ليكون آليا