ترجمة "ليست مثالية ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت طريقة مثالية ل.. | It's such a great way to |
الارض ليست كرة مثالية , انها ليست ذات كثافة منتظمة , | Earth is not a perfect sphere, it is not of uniform density, and that is what accounts for the bulk of this. |
ليست مثالية، لكن هذا أفضل بكثير. | It's not perfect, but it's a lot better. |
الظروف في مخيمات الأشخاص المشردين داخليا ليست مثالية. | The conditions in the camps for internally displaced persons are far from perfect. |
بداية أشار يوهانس كيبلر أن المدارات ليست دوائر أو منحنيات مثالية | First, Johannes Kepler pointed out that orbits aren't perfect circles or spheres. |
و هذه ليست فرصة مثالية، انها كفرصتنا فى فوز الروليت الروسية | That's not a perfect chance, that's worse odds than Russian roulette, you know. |
كلا, انها فقط ليست الفتاة المناسبة لى نعم, انها مثالية فقط | No, she's just not the girl for me. Yeach, she's only perfect. |
ب. ل ماذا تقرؤون ليست هناك كلمات. | BL What are you reading? There are no words there. |
ورغم أن مثل هذه الطرق ليست مثالية، فإنها أيضا ليست ع رضة لنفس المشاكل المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي. | Although such methods are not perfect, they also are not susceptible to the same problems as GDP. |
وبالتالي، قد تكون الزهرة دائرية تقريبا، لكنها ليست ابدا دائرة رياضية مثالية . | Thus, a flower may be roughly circular, but it is never a perfect mathematical circle. |
إنها ليست أحلاما مثالية فهي من أشد التحديات الملحة التي نواجهها بصفتنا عالما. | Those are not utopian dreams they are among the most urgent challenges we face as a world. |
والحقيقة أن هذه التوقعات ليست بلا أساس من الصحة تماما ، وذلك لأن أغلب أنظمة الرقابة على الإنترنت ليست مثالية. | Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect. |
ليس علي سوى تركيبها في بداية الدرس ووضعها بمؤخرة القسم. ليست بزاوية تصوير مثالية. | At the beginning of class, I just perch it in the back of the classroom. |
مثالية | A perfect one |
وفيما لو اي احد منا استخدم هذه الأدوات فاننا نعلم انها ليست مثالية الا انها لائقة | And if any of us have used these, we know that they're not perfect, but they're decent. |
واعلم انه لا يمكن سوى رؤية اثنين في رسمتي ولكن هذا فقط لان الرسمة ليست مثالية. | And I know you can only see two in my drawing and that's just because my drawing is not perfect. |
كانت مثالية! | It was perfect! |
شروط مثالية. | Perfect. |
مضيفة مثالية | A perfect hostess. |
إنها مثالية، | She's perfect. |
كانت طريقة مثالية ل.. أقصد، يجب أن يكتبوا كتب الجافا بهذه الطريقة و لن تكون لدينا مشكلة في تعلم أي برنامج. | It's such a great way to I mean, they should make Java books like this, and we've have no problem learning a program. |
وفي حين أن الوثيقة ليست مثالية، فهي مفيدة في السعي إلى بلوغ هدف إزالة التمييز ضد المرأة. | While the document was not perfect, it did serve to promote the goal of eliminating discrimination against women. |
فهي ليست موحدة حول رؤية مشتركة لمستقبلها، أو حول قيمة سياسية مثالية مشتركة، مثل الديمقراطية في العالم الغربي. | They are not united by a common vision of their future, or by a common political ideal, such as democracy in the Western world. |
إن هذه الرؤية لأوروبا ليست مثالية فهي تهتم ببساطة بالكيفية التي قد يستفيد بها الإيطاليون من الوحدة الأوروبية. | This vision of Europe is not idealistic it is simply concerned with how Europeanization can benefit Italians. |
وأضافت أن تلك ليست حالة مثالية، ولكن قرارات المحاكم كفلت، في التطبيق، دعم النظام القانوني للحق في المساواة. | That situation was not ideal, but decisions of the courts had ensured, in practice, that the legal system upheld the right to equality. |
ب.ج. اجابة مثالية | BG Perfect answer. |
ب.ج. اجابة مثالية | (Laughter) BG Perfect answer. |
كنت حقا مثالية. | I was really idealistic. |
إنها كلمة مثالية | It's a perfectly good word. |
الحلية المتدلية مثالية | The bosses to the pendant are typical. |
فرصة مثالية للأختبار | A perfect opportunity for a test run. |
هذه ليست سوى بعض من المشاكل مع أحكام إنفاذ حق المؤلف في TPP ل | These are only some of the problems with the TPP's copyright enforcement provisions |
إنها مثالية، سيد (ويلدون). | Oh, it's perfect, Mr Weldon. |
ان نظريتى مثالية جدا . | My theory was a perfectly good one. |
لقد كانت صرختك مثالية | Your scream was perfect. |
نعم ، أعتقد أنك كنت أفضل حالا ترك ، وقال العنقاء واليس ليست سوى سعيدة جدا ل | 'Yes, I think you'd better leave off,' said the Gryphon and Alice was only too glad to do so. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة. | But perfect markets are no more available than perfect governments. |
لم تكن مارجريت تاتشر مثالية. | Margaret Thatcher was not perfect. |
أكثر الاشخاص مثالية في العالم | The world's most typical person |
ولم تكن لائفة بل مثالية | And it's not decent it's perfect. |
وقد كانت هذه مقدمة مثالية | This was a perfect introduction. |
تخيلوا إمكانية عمل عدسات مثالية. | Imagine being able to make perfect lenses. |
ذلك أن عوالمي الإفتراضية مثالية | For my virtual worlds are perfect. |
يمكن ملاحظة انها مثالية جدا | You can see, it's pretty much perfect. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليست مثالية - ليست مثالية - مثالية ل - هي مثالية ل - تكون مثالية ل - مباراة مثالية ل - تعتبر مثالية ل - عاصفة مثالية ل - ليست مستعدة ل - ليست كافية ل - ليست مناسبة ل - ليست مصممة ل - ليست مصممة ل - ليست جيدة ل