ترجمة "له الأرض مكسورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ... ومع رجل مكسورة | ... with one broken leg. |
| وصلة رمزية مكسورة | Broken symbolic link |
| هذه الساعة مكسورة | This watch is broken. |
| إنها ليست مكسورة | It's not broken. |
| شكرني على معايدتي له قبل أن يعطي الهاتف لوالدتي وأخبرني بنبرة مكسورة أنه سعيد جدا بمكالمتي. | As he thanked me for the call and bid me goodbye before putting my mother on, his voice broke a little he was happy I called. |
| كانت لدى فاضل نافذة ذات سق اطة مكسورة. | Fadil had a window with a broken latch. |
| قلوب مكسورة تنزف الأسى، نحاول افراغ أنفسنا حتى لا نحس بأي شيء . | So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we'd feel nothing. |
| اما المريخ فهو مثل الأرض له . | Mars, like Earth, has polar ice caps. |
| احدهم كانت رقبته مكسورة، والأخر ثوبه ملطخة بالدم كل يوم كان هناك فوج جديد من المعتقلين حتى أمتلئ السجن عن بكرة أبيه حيث اكتظت الزنزانات بأكثر مما تستوعب حتى افترش بعض الموقوفين الأرض للنوم | One of them had his neck broken and the other had his clothes soiled with blood. nezrad Everyday, there was a new group of detainees brought in until the prison was completely filled. |
| قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . | I will punish him severely , or cut his throat , unless he bring a valid excuse . |
| قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . | I will indeed punish him severely or slay him , or he must bring to me some clear evidence . |
| قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . | Assuredly I will chastise him with a terrible chastisement , or I will slaughter him , or he bring me a clear authority . ' |
| قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . | Surely I shall torment him with a severe torment , or I shall slaughter him , unless he bringeth unto me a warranty manifest . |
| قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . | I will surely punish him with a severe torment , or slaughter him , unless he brings me a clear reason . |
| قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . | I will punish him most severely , or slay him , unless he gives me a valid excuse . |
| قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . | I will inflict a severe punishment on him or maybe even slaughter him unless he comes forth with a convincing reason ( for his absence ) . |
| قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . | I verily will punish him with hard punishment or I verily will slay him , or he verily shall bring me a plain excuse . |
| قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . | I will punish him with a severe punishment , or I will behead him , unless he brings me a credible excuse . |
| قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . | Surely , I will punish him with a terrible punishment , or I will slaughter him or he gives me a good reason ' |
| قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . | I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization . |
| قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . | I shall certainly punish him severely or slaughter him unless he has a good reason for his absence . |
| قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . | I will most certainly punish him with a severe punishment , or kill him , or he shall bring to me a clear plea . |
| قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . | I shall surely punish him severely or order him to be executed , unless he gives me a good reason for his absence . |
| قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . | I will certainly punish him with a severe penalty , or execute him , unless he bring me a clear reason ( for absence ) . |
| وأخيرا ، أتمنى أن تتفقوا معي لتغيير قاعدة الأطفال السابقة قليلا إلى إذا كانت مكسورة فهي ملكي | And finally, I hope you agree with me to change that last toddler rule just a little bit to If it's broken, it's my stuff. |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | Whatever is in the heavens and the earth and in between them , belongs to Him , as whatever lies under the earth . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth , and all whatever is between them , and all whatever is beneath this wet soil . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | all that is in the heavens and the earth and all that is between them , and all that is underneath the soil . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth , and all that is between them , and all that is under the soil . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs everything in the heavens and the earth , and everything between them , and everything beneath the soil . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth , and all that is in between , and all that is beneath the soil . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth , and whatsoever is between them , and whatsoever is beneath the sod . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth , and whatever is between them , and whatever is under the ground . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs all that is in the heavens and the earth , and all that lies between them , and underneath the soil . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs all that is in the heavens and the earth , all that lies between them , and lies below the earth . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | His is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth , and whatever lies in between them , and all that lies under the ground . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs what is in the heavens and on earth , and all between them , and all beneath the soil . |
| وتشكل كرة القدم فرصة لمعايشة الإثارة التي يبثها القتال في النفس، من دون المخاطرة بأكثر من بضع عظام مكسورة. | Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones. |
| بعد وفاته ظهرت آثار للجروح بما فيها عظام مكسورة وجروح طلقات نارية وآثار حروق بالإضافة إلى تشويه الأعضاء التناسلية. | His death showed numerous injuries, including broken bones, gunshot wounds, burn marks, and mutilated genitals |
| والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم . | And the grasses and the trees bow ( to Him ) in adoration . |
| والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم . | And the plants and the trees prostrate ( for Him ) . |
| والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم . | and the stars and the trees bow themselves |
عمليات البحث ذات الصلة : الأرض مكسورة - الأرض مكسورة - لدينا الأرض مكسورة - له الأرض اكتسبت - كانت مكسورة - رسالة مكسورة - ماسورة مكسورة - نافذة مكسورة - أسنان مكسورة - الدولة مكسورة - كانت مكسورة - شجرة مكسورة - أصبحت مكسورة - أشعر مكسورة
