ترجمة "لن أتكلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن لمجرد أن أكون مختلفا قليلا، لن أتكلم عن برنامج العمل العالمي للشباب. | But just to be a little bit different, I am not going to talk about the World Programme of Action for Youth. |
| أتكلم العربية. | I speak Arabic. |
| أتكلم الأوزبكية. | I speak Uzbek. |
| لا أتكلم الألمانية. | I don't speak German. |
| لا أتكلم العبرية. | I don't speak Hebrew. |
| مع من أتكلم | Who am I talking with? |
| أتكلم الأمازيغية مع أطفالي. | I speak Berber to my kids. |
| أتكلم الأمازيغية مع أقاربي. | I speak Berber with my siblings. |
| لن أتكلم عن الاخطاء التي يقع فيها الموقع, مثل توصيل طلبات خاطئة, الخ, الخ. . بل سأشرح كيف يربح من عمله, كي يفهم الآخرون. | Then 6alabat.com takes the rest, i wont talk about the miss hap that 6alabat has like making incorrect orders etc etc but i will explain how he makes a profit for other to understand |
| أنا لا أتكلم اللغة اليابانية. | I don't speak Japanese. |
| واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل. | Allow me to elaborate. |
| لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا. | I don't speak Arabic very well. |
| أخبرني توم بألا أتكلم مع ماري. | Tom told me not to talk to Mary. |
| اسمحوا لي بأن أتكلم بوضوح تام. | Let me be completely clear. |
| أود أن أتكلم سريعا عن الخوارزميات الجينية | I'll be very short on genetic algorithms. |
| ولدي أطفال لن يشاركوا أبدا في حوار عن الرياضيات لأن شخص آخر لديه المعادلة شخص آخر يعرف كيف يستخدم المعادلة بشكل أفضل مني. ولهذا فلن أتكلم عنها. | And I've got kids who will not join a conversation about math because someone else has the formula someone else knows how to work the formula better than me, so I won't talk about it. |
| فقالت, د. كلوس, أنا لا أتكلم, أنا ا صل ي | And she said, Dr. Coles, I am not talking I'm praying. |
| واسمحوا لي أن أتكلم في موضوع البيئة البحرية. | Allow me to speak on the subject of the marine environment. |
| ، ويتساءل ولكنني لن أتكلم ، أو بالأحرى نتساءل لماذا رجل مثلي الجنس الذي يعيش في بلد مثل المملكة العربية السعودية بعد وموحية الفيديو على الانترنت مثل ذلك على موقع يوتيوب! | But I will speak or rather wonder why a gay man who lives in a country like Saudi Arabia post a suggestive video online like that on YouTube !!?? |
| واسمحوا لي هنا أن أتكلم عن المعايير المتعلقة بالعودة. | Here, let me speak of the standards relating to returns. |
| و أنا أشكركم، و أشكر عائلتي، لأنها قدمت لتسمعني أتكلم. | And I m thanking you, and I'm thanking my family because they had come to hear me speak. |
| إنني لا أتكلم عن مجرد التحولات في السكان والقوة النسبية. | I am speaking not only about shifts in population and relative power. |
| و أنا هنا لست أتكلم عن المجلات , لست أتكلم عن المدونات و وجدت كثير من الكلمات في بوينج بوينج في طبعة أسبوعية أكثر من مجلات النيوزيك أو تايم . | And I'm not even talking about magazines. I'm not talking about blogs and I find more new words on BoingBoing in a given week than I do Newsweek or Time. |
| أسمع مرارا و تكرارا، أفضل كتابة الرسائل النصية على أن أتكلم. | Over and over I hear, I would rather text than talk. |
| لذلك طوال الوقت الذي كنت أتكلم خلاله , القاموس , القاموس , القاموس , القاموس | So, this whole time I've been saying, The dictionary, the dictionary, the dictionary, the dictionary. |
| السيد هوشيت (لكسمبرغ) (تكلم بالفرنسية) يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي. | Mr. Hoscheit (Luxembourg) (spoke in French) I have the honour to speak on behalf of the European Union. |
| السيد رشميانتو (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية) أتكلم بالنيابة عن حركة عدم الانحياز. | Mr. Rachmianto (Indonesia) I am speaking on behalf of the Non Aligned Movement (NAM). |
| ولذلك عندما اتكلم عن القيادة أنا لا أتكلم عن القادة السياسيين فقط | So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders. |
| السيد هوشي (لكسمبرغ) (تكلم بالفرنسية) يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. | Mr. Hoscheit (Luxembourg) (spoke in French) I have the honour to speak on behalf of the European Union. |
| السيدة ولبول (المملكة المتحدة) (تكلمت بالانكليزية) يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي. | Ms. Walpole (United Kingdom) I will preface my statement with a short clarification. I am speaking now as a representative of the United Kingdom, not of the European Union. |
| السيد بيشلر (لكسمبرغ) (تكلم بالفرنسية) يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. | Mr. Bichler (Luxembourg) (spoke in French) I have the honour to speak on behalf of the European Union. |
| السيد هوشايت (لكسمبرغ) (تكلم بالفرنسية) يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. | Mr. Hoscheit (Luxembourg) (spoke in French) I have the honour to speak on behalf of the European Union. |
| السيد مايورال (الأرجنتين) (تكلم بالإسبانية) أود أن أتكلم الآن بإيجاز بصفتي الوطنية. | Mr. Mayoral (Argentina) (spoke in Spanish) I now wish to speak briefly in my national capacity. |
| السيدة بيترسون (المملكة المتحدة) (تكلمت بالانكليزية) يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي. | Ms. Paterson (United Kingdom) I have the honour to take the floor on behalf of the European Union (EU). |
| السيدة دافيز (المملكة المتحدة) (تكلمت بالانكليزية) يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي. | Ms. Davis (United Kingdom) I have the honour to speak on behalf of the European Union. |
| وأنا أتكلم عن إغفال المسائل المتعلقة بنـزع السلاح النووي ومنع الانتشار النووي. | I am speaking of the omission of nuclear disarmament and non proliferation issues. |
| السيد دافيس (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) أتشرف بأن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي. | Ms. Davis (United Kingdom) I have the honour to speak on behalf of the European Union. |
| ثالثا، أود أن أتكلم بإيجاز عن السلام في دارفور وفي شرق السودان. | Thirdly, I want briefly to talk about peace in Darfur and in eastern Sudan. |
| لا أتكلم عن مركب ,بل عن الجزر! البيتا كاروتين مركب عضوي يتواجد في الخضروات | It's not the beta carotene, it's the carrot. |
| من أين أبدأ عما أتكلم تأثيرالنقص في الكهرباء المشل على المستشفيات والمدنيين القصف | Where to start , what to talk about ? The crippling electricity shortages, affecting hospitals as well as civilians? |
| السيد هو شياودي (الصين) (تكلم بالصينية) أود أن أتكلم عن مسألة الفضاء الخارجي. | Mr. Hu Xiaodi (China) (spoke in Chinese) I would like to speak of the issue of outer space. |
| ولكن، في ضوء أهمية المسألة، أود أن أتكلم بإيجاز عن بضع نقاط إضافية. | However, given the importance of the issue, I would like to briefly touch upon a few additional points. |
| وأنا أتكلم بوصفي شخصا شهد وهو طفل، ولا يزال يتذكر، بأكثر الأعمال قسوة. | I speak as someone who as a child witnessed and still remembers the most extreme cruelties. |
| وأعرف أن الكثير من الإصلاحات الحكومية التي أتكلم عنها تتطلب الشجاعة والمخاطرة السياسية. | I know that many of the government reforms I speak of require courage and political risk. |
| السيدة دايفيس (المملكة المتحدة) (تكلمت بالانكليزية) يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. | Ms. Davis (United Kingdom) I have the honour to speak on behalf of the European Union. |
عمليات البحث ذات الصلة : أتكلم - أتكلم عاليا - أتكلم من - لم أتكلم - أتكلم معك - أنا أتكلم - أتكلم عن - أريد أن أتكلم - لا أتكلم من - أتكلم من تجربة - إذا أنا أتكلم - أتكلم عاليا حول - كما كنت أتكلم