ترجمة "أتكلم عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و أنا هنا لست أتكلم عن المجلات , لست أتكلم عن المدونات | And I'm not even talking about magazines. |
سوف أتكلم عن الوعي | I'm going to talk about consciousness. |
أنا أتكلم عن صنيع | I'm talking about a favor. |
أتكلم عن (ادا فيغنز ) | I'm tokened to Ada Figgins. |
كنت أتكلم عن السرج | I was talking about the saddle. |
أتكلم الآن عن المالكين الحقيقيين. | I'm talking about the real owners now. |
أتكلم هنا عن عبودية حقيقية. | I'm talking about real slavery. |
أنا لا أتكلم عن رقمك | Phone, please. I'm not talking about your number. |
أنا عاوز أتكلم ، عن إنو | I want to say, definitely everyone here had once |
لن أتكلم عن النقود ثانية .. | I won't talk about money again. |
وإنني أتكلم عن أضعف المجموعات اﻹنسانية. | I am speaking of the world apos s most vulnerable human groups. |
كما أني أتكلم بالنيابة عن سورينام. | I also speak on behalf of Suriname. |
أنت أتكلم عن خوشي و أختها | I'm talking about Khushi and her sister |
سوف أتكلم عن مساحات الأراضي، وأسأل | And in this talk, I'd like to talk about land areas, and ask |
!أنا أتكلم عن مدة التجمع الكلية | I mean the entire service! |
سوف أتكلم عن ذلك في ثانية | I'll talk about that in a second. |
لا أريد أن أتكلم عن الموضوع. | I don't even want to talk about it. |
هيرب يتكلم عن قتلى و أنا أتكلم عن قتله | Herb's talking about killing me, and I'm talking about killing him. |
أود أن أتكلم سريعا عن الخوارزميات الجينية | I'll be very short on genetic algorithms. |
وأود أن أتكلم باختصار عن اﻹطـــار العــام. | I should like to say a few words about the general framework. |
أحب أن أتكلم معك عن هذه الأمور | I like talking to you about all this. |
أنا لا أتكلم عن القادة السياسيين فقط | I'm not talking about just political leaders. |
هنا أتكلم عن النوع الأول من الحلقات | And so the first type of loop |
ولست الوحيد، فأنا أتكلم بالنيابة عن أغلبية المحامين. | And I am not the only one, I am speaking on behalf of most of the lawyers. |
إنني أتكلم عن هذا ﻷبين أن هناك مصاعب. | I am spelling this out to show that there are difficulties. |
أتكلم عن طيور ما قبل التاريخ التي تخصك | Talk about your prehistoric pigeons. |
و الآن عندما أفكر بالجدل، أنا أتكلم عن، | When I think about arguments, I'm talking about |
أتكلم عن نفسي. هذه هي أنا. أنا مدون ة. | I talk about myself. That's what I am. I'm a blogger. |
وكنت أتكلم عن النص الباطن، وكان وكيلي يأتيني، | I used to talk about subtext, and my agent came to me, |
أنا أتكلم يا ولدي عن المسرح هذه تفاحتك | No? I'm speaking, my boy, of the theatre! Here's your apple. |
أنا أتكلم عن نفسى,لن أترك الأمر هكذا | It's me I'm talking about. I don't want to be left out of it. |
واسمحوا لي هنا أن أتكلم عن المعايير المتعلقة بالعودة. | Here, let me speak of the standards relating to returns. |
أود الآن أن أتكلم عن موضوع إصلاح الأمم المتحدة. | I should now like to touch upon the theme of United Nations reform. |
أنا أتكلم عن خلايا الجسم او أغلب خلايا الجسم | I'm talking about the cells of the body or most of the body. |
كما أتكلم أيضا عن كيفية تطبيق معايير الوب هذه | And I talk also about how we implement these web standards |
عندما أتكلم عن القارة المتجمدة الجنوبية، الناس دائما يقولون، | When I talk about Antarctica, people often say, |
مرضي العقلي، أنا حتى لن أتكلم عن مرضي العقلي | My mental illness well, I'm not even going to talk about my mental illness. |
و لهذا أتكلم عن الاحتياج إلى إدارة المعارضة بفاعلية. | And that's why I talk about the need to actively manage dissent. |
لذا، ما اتحدث عنه عندما أتكلم عن النظام د | So, what am I talking about when I talk about System D? |
بالتأكيد لن أتكلم عن المال بالتاكيد لأننا سوف نعيده | Surely you don't intend to take the money. Surely we must send back the money. |
أتكلم عن.. من هذه السيدة التي كانت في بيتك | Speaking of which... who's that woman who always answers your phone? |
أتكلم العربية. | I speak Arabic. |
أتكلم الأوزبكية. | I speak Uzbek. |
لن أتكلم | I ain't talking. |
أنا أتكلم | I will do the talking. |
عمليات البحث ذات الصلة : أتكلم عن نفسي - أتكلم عاليا - أتكلم من - لم أتكلم - أتكلم معك - أنا أتكلم - لن أتكلم - أريد أن أتكلم - لا أتكلم من - أتكلم من تجربة - إذا أنا أتكلم - أتكلم عاليا حول - كما كنت أتكلم