ترجمة "لنا كذلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كذلك - ترجمة : لنا - ترجمة :
Our

لنا - ترجمة : لنا - ترجمة :
Us

لنا - ترجمة : كذلك - ترجمة : لنا - ترجمة : لنا كذلك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Aren Does Wasn Well Ours They Make Tell

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ستنظم لنا ... أليس كذلك
You will join us, won't you?
ولاكن بالنسبة لنا هي ليست كذلك
Nekünk viszont mást jelent.
فعلناها ، أليس كذلك لفد كانت لنا.
We did, didn't we?
هذا سبب جيد لنا أليس كذلك
A better reason that ours, isn't it?
لقد قدم زوجته لنا ، أليس كذلك
After all, he introduced his wife to us, didn't he?
كذلك كل شيء أنهم إعطاء لنا بالسنتيمتر.
Well everything they're giving us is in centimeters.
لن يكون هناك قبور لنا ، أليس كذلك
No room for us, eh?
لقد قمتم بتجهيز رواية لنا, اليس كذلك
You were all ready for us with your story, huh?
كانت لنا أوقات سعيدة أيضا أليس كذلك
We had good times too didn't we?
كذلك ﻻ يتوفر لنا العدد الكافي من المدرسين.
Also, we do not have enough teachers.
ولم يقل لنا كذلك ثقوا فينا وفي بلادكم.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
لا نريد ان يحدث لنا حادثة اليس كذلك
We don't want to have an accident, do we?
نحن لسنا أناسا مهذبين ولا شرف لنا أليس كذلك
We're not gentlemen, and we have no honor, have we?
لا توجد صعوبات بالنسبة لنا, اليس كذلك يا شارلوت
It's no trouble at all, is it, Charlotte?
إﻻ أن التعــاون الدولـــي فـــي مجال المخدرات أساسي لنا كذلك.
However, international cooperation in the field of drugs is essential for us as well.
فنحن جميعا لنا أبدان، أليس كذلك هل فاتني اجتماع ما (ضحك)
We all have bodies, don't we? Did I miss a meeting? (Laughter)
هذا هو أفضل تجمع حدث لنا على الإطلاق ربما يكون كذلك
This is positively the finest exhibition ever to be shown be that as it may.
وأنت كذلك يا بني لابد أن تكتب لنا كثيرا ، وتأتي لزيارتنا
And you, dear boy... you could write more often, and even come see us.
هو كذلك القانون. وبالطبع المدن والطرق التي ننشئها أشياء أكثر عملية لنا.
But it's also law. And of course cities are ways to make things more useful to us.
وإن كان الأمر كذلك فهل لنا أن نتوقع حقا ألا يعترض الكونجرس
But the unemployment rate could be over 9 and possibly even more than 10 when it begins to act. If so, can we really expect Congress not to object?
لذا فالترميز يتيتح لنا معرفة على ماذا نعمل و كذلك ماذا نأكل.
So barcoding allows us to know what we're working with and also what we're eating.
إن اسرائيل بالنسبة لنا، ليست مجرد وطن إقليمي، ولكنها كذلك التزام أخﻻقي دائم.
For us, Israel is not just a territorial homeland, but a permanent moral commitment as well.
وينبغي لنا كذلك استعراض اﻹجراءات الراهنة المتعلقة بتوزيع فوائض الميزانية على الدول اﻷعضاء.
We should also review current procedures regarding the distribution of budgetary surpluses to Member States.
أو رب ما لأن نا نبخل بمعرفتنا كذلك المعرفة ال تي تصنع لنا هذا التفو ق المزعوم
Maybe because we also hold to that knowledge making our so called superiority.
أحد البدائل الجذابة التي تطرح نفسها بوضوح لنا هي الشبكات الإجتماعية. أليس كذلك شبكات
Well, one attractive alternative that obviously presents itself to us is that of networks.
وذلك ينطبق على القصص التي ترسلها الذاكرة لنا، وهو كذلك صحيح على القصص التي نصنعنها.
And that is true of the stories that memory delivers for us, and it's also true of the stories that we make up.
منذ ان كنا أطفال قيل لنا ان لا نحكم على الكتاب من غلافه، اليس كذلك
Ever since we were children, we've been told not to judge a book by its cover, right?
انه ليس حقا ما نقوم به, هل هو كذلك عندما نكون في أفضل حال لنا
It's not really what we do, is it, when we're at our best?
و هذه الحمامات لا يمكنها بناء عشها كذلك لقد أخطأنا ، كان ينبغى لنا الاتجاه شمالا
And these pigeons they would not build we were wrong to follow them we should have gone north
والمطلوب منا ان نجد ما هي قيمة a، لقد اعطي لنا مجموع المساحتين، اليس كذلك
And they want us to find what value of a, they say, the sum of the 2 areas, right?
لقد أفسدت الأمور بشكل سيئ بالنسبة لنا ، أليس كذلك إنه لم يكن خطأك يا راتش
I messed things up pretty badly for us, didn't I?
وهذه المناسبة هي كذلك مناسبة كبيرة لنا بغية التفكير في علاقاتنا ومسؤولياتنا بوصفنا أمما ذات سيادة.
This is also a great opportunity for us to reflect on our relations and responsibilities as sovereign nations.
إذا كان الأمر كذلك، وإذا كانت الظروف السياسية مؤاتية، لا بد لنا من اغتنام هذه الفرصة.
If this is so and if the political conditions are favourable, then we should seize that opportunity.
E أس صفر e أس صفر تساوي 1، لذلك بقى لنا سالب 2 فقط، أليس كذلك
E to the 0. e to the 0 is 1, so we're left with just minus 2, right?
هل ماقلته حقا خارج من قلبك ل كن ك لا تعتقد انه س يكون لنا أي مستقبل أليس كذلك
You haven't said it right out... but you don't really think there will be any tomorrows for us, do you?
ليس عيد ميلاد سعيد لنا لنا ، لنا ليس عيد ميلاد سعيد لنا، لنا، لنا
A very merry unbirthday to us, to us
وهذا ما يقدمه العلم لنا. إنه يوفر إمكانية الخطو نحو الشك عن طريق عملية اللعب، أليس كذلك
That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right?
اذا ما يوضحه لنا هذا هو ان المشتقة كانت سالبة عندما كنا على يسار الصفر، اليس كذلك
So what this tells us is that the derivative, it was a negative when we're to left of 0, right?
كذلك في ليتوانيا. عندما تترائى لنا السلطة على المهام الرئيسية للحكومة الإنفاق، و التشريع، و اتخاذ القرار
When we start to see power over the core functions of government spending, legislation, decision making then we're well on our way to an open government revolution.
إنه يعرف بأنه سيعرض لنا اليوم أليس كذلك الترجمة مقدمه لكم من فريق قبلة مرحة من موقع viikii.net
He knows he is going to model for us today, right? lt i gt Brought to you by the PKer team www.viikii.net lt i gt
محصولنا سيصبح لنا لنا فقط
It means our grain will be ours.
لنا الثلثان لنا حق فيها
Twothirds is ours. We've a right.
وإن كانوا كذلك فنحن نخاف من انهم لا يعوون تماما كيف يدركون كيفية القيام بالاشياء لكي يضمنوا لنا الايفاء بمصالحنا
Or if they do have our interests at heart, we worry that they don't know us well enough to figure out what they need to do in order to allow us to secure those interests.
غن لنا أيها المقدس غن لنا
Sing for us, Divinity, sing for us.
إذا كان الأمر كذلك فسوف يتبين لنا أن التوقعات القاتمة بالانحدار الأميركي المطلق لا تقل تضليلا عن مثيلاتها في العقود الماضية.
If so, the gloomy predictions of absolute American decline will turn out to be as misleading as similar predictions in decades past.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كذلك الضحلة - كذلك عينة - كذلك الانتهاء - كذلك التحفيز - كذلك الرطب - كذلك الشاشة - كذلك معرفة