ترجمة "لنا غالون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غالون - ترجمة : لنا - ترجمة :
Our

لنا - ترجمة : لنا - ترجمة :
Us

لنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gallons Gallon Quart Quarts Ours They Make Tell

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 مليون غالون يوميا.
A desalination plant on St. Thomas produces 4.45 million gallons per day.
تقترب معدلات الاستهلاك من 22.5 مليون غالون (85.2 مليون لتر) في اليوم بدون القيود.
Consumption rates approach 22.5 million gallons (85.2 million liters) per day without the restrictions.
هذه السوائل ممكن أن تحوي بمقدار ملعقة صغيرة من البنى الألماسية خلال غالون (تقريبا 3.78 لتر) .
These fluids can have up to a spoonful of diamondoids per gallon (about 3.78 liters).
ورصد اعتماد لما مجموعه ٤٠٠ ١٧ غالون من وقود الطائرات بتكلفة تقدر بمبلغ ١,٢٥ دوﻻر للغالون للطائرات الثﻻث.
Provision is made for a total of 17,400 gallons of aviation fuel estimated at 1.25 per gallon for the three aircraft.
في الفيديوهات التالية نرى الجهود التي يبذلها الصليب الأحمر في هايتي لتشجيع غسل اليدين من خلال الأغاني في كريول، والغذاء للجياع في موزمبيق يبين لنا محطة لغسل اليدين الذي يستخدم غالون زجاجة بلاستيكية كمصدر للمياه بمشاركة أغنية موزي ، التي تستمر مدة غسل اليدين.
In the next videos we see the Red Cross' efforts in Haiti to promote handwashing through songs in Creole, Food for the Hungry in Mozambique shows us a handwashing station that uses a gallon plastic bottle as a water source and shares the song Mozi's Water, which lasts as long as handwashing should.
وكان معظم التهريب للبنزين والديزل، في حين تستورد إيران كلا النوعين بما يقرب من 30 مليون لتر (7.9 ملايين غالون أمريكي) كل يوم.
This is while most of the smuggling concerns gasoline and diesel fuel, whereas Iran imports both of these to the tune of 30 million liters (7.9 million US gallons) every day.
الكوارت هو وحدة لقياس الحجم (سواء كانت إمبراطورية أو من الوحدات المعتادة في الولايات المتحدة) وهو معادل لربع غالون (لذا جاء الاسم الكوارت ) أو اثنين من الباينت أو أربع أكواب.
The quart is a unit of volume (for either the imperial or United States customary units) equal to a quarter of a gallon (hence the name quart ), two pints, or four cups.
ويمكن أن تحمل ستة ركاب مع 45 رطلا (20 كجم) من الأمتعة، لخدمة المسافرين على طريق لندن باريس، مع استهلاك بسيط للوقود يقدر بحوالي 13 غالون (49 لتر) في الساعة.
It could carry six passengers each with 45 lb (20 kg) of luggage on the London Paris route on a fuel consumption of just 13 gal (49 l) per hour.
فقبل ذلك بخمسة أشهر، انسكب ما يربو على 200 غالون من النفط في البحر في بوكوود بوند، تورتيلا، أثناء عملية نقل النفط بالخرطوم من ناقلة نفط إلى محطة بنزين في البر.
Five months earlier, more than 200 gallons of oil had spilled into the sea at Pockwood Pond, Tortola, during a ship to shore hose operation from an oil tanker to a gas station.
وفق ا لسلطات مكافحة التهريب الإيرانية، فإن ما يعادل نحو 17 في المائة من الإنتاج اليومي للوقود بما يساوي 40 مليون لتر من الوقود (10.6 ملايين غالون أمريكي) كان يتم تهريبه يومي ا في عام 2009 إلى خارج البلاد.
Fuel smuggling According to Iranian counter smuggling authorities, 17 percent of daily fuel production equivalent to some 40 million liters (10.6 million US gallons) were being smuggled out of the country every day in 2009.
من فضلكم، أفسحوا لنا المجال وهيئوا لنا الفرص.
Please give us space and opportunities.
يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا.
Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us.
يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا.
LORD, thou wilt ordain peace for us for thou also hast wrought all our works in us.
تشرح لنا
قلبي حزين ,
هذه لنا
This is ours.
صوتوا لنا!
Vote for us!
انضموا لنا!
Join us!
هذه المرة الاولى لنا أول عيد لنا لوحدنا (منذ 19 عام).
This is a first for us The first Eid by ourselves (in 19 years).
في حين، يسمح لسائقي السيارات في إيران الحصول على 100 لتر (26.4 غالون أمريكي) من البنزين كل شهر بالسعر المدعم وهو حوالي 10 سنت للتر الواحد (37.9 سنت للغالون الأمريكي)، وكمية غير محدودة بسعر 40 سنت للتر الواحد (1.52 دولار للغالون الأمريكي).
Whereas, in Iran motorists are allowed 100 liters (26.4 US gallons) of gasoline each month at the subsidized price of about 10 cents per liter (37.9 cents per US gallons) and an unlimited amount at 40 cents per liter ( 1.52 per US gallons).
ولكن لنا مواهب مختلفة بحسب النعمة المعطاة لنا. أنبو ة فبالنسبة الى الايمان.
Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith
ولكن لنا مواهب مختلفة بحسب النعمة المعطاة لنا. أنبو ة فبالنسبة الى الايمان.
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith
وجعلوها متوافرة لنا.
And they made them available to us.
خصوصيتك مهمة لنا.
Your privacy is important to us.
ليس لنا علاقة.
We're not involved.
ينبغي لنا أن نكسر الأسطورة التي تصور لنا أن النمو الأخضر أكثر تكلفة.
We need to break the myth that greener growth is more costly.
ولكي يتسنى لنا مواجهة هذا التهديد العالمي فلابد لنا من تحسين سبل التعاون الدولي.
To face this global threat, international cooperation must be improved.
وهذه هي الثقة التي لنا عنده انه ان طلبنا شيئا حسب مشيئته يسمع لنا.
This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us.
وهذه هي الثقة التي لنا عنده انه ان طلبنا شيئا حسب مشيئته يسمع لنا.
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us
واحدة .. .. شكرا لدعوتك لنا ..
One of the Thank you for inviting us.
حكى لنا قصة شيقة.
He told us an interesting story.
أعدت لنا وجبة رائعة.
She cooked us a wonderful meal.
امنا اشترت جروا لنا.
Our mother bought us a puppy.
غني لنا أغنية أخرى.
Sing us another song!
هو يرسل لنا أزهارا.
He sends us flowers.
وهو يقول لنا كفاكم.
He also seeks Israel s welfare and security, and says to us, Enough.
يوم تاريخي لنا محاكمة_الحامد_والقحطاني
A historical day for us!
أن هذه الأرض لنا
That this land is ours
قال لنا لا مشكلة .
No problem, he said.
نعم، الاتفاقية لنا جميعا .
The Convention belongs to us all.
وان كنا نعلم انه مهما طلبنا يسمع لنا نعلم ان لنا الطلبات التي طلبناها منه.
And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
وان كنا نعلم انه مهما طلبنا يسمع لنا نعلم ان لنا الطلبات التي طلبناها منه.
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
ويكتسي هذا الإصلاح أهمية أساسية بالنسبة لنا جميعا، لأن الوضع القائم غير مقبول لنا جميعا.
Such reform is of key importance to all of us, as the status quo is not acceptable to any of us.
ففي المحكمة، ينبغي لنا أن نعرف لماذا يقتل الناس حتى يتسنى لنا أن ندينهم بجريمة القتل.
In court, we need not know why men slaughter to condemn them for it.
ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك .
Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك .
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نصف غالون - طبل غالون - خمسة غالون - قبعة عشرة غالون - غالون من الوقود - غالون في الساعة - غالون من الماء - غالون من المياه - غالون من الغاز - غالون من الوقود - غالون من البنزين - لنا