ترجمة "لم ينفذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لم - ترجمة : لم - ترجمة : لم ينفذ - ترجمة : ينفذ - ترجمة : لم ينفذ - ترجمة : ينفذ - ترجمة : ينفذ - ترجمة : ينفذ - ترجمة : لم ينفذ - ترجمة : ينفذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم ينفذ بعد | not yet ported |
| GetNewVariant لم ينفذ | GetNewVariant not implemented |
| لم ينفذ بعد | Not that short! |
| مع ذلك، لم ينفذ الكثير من هذه القرارات أو لم ينفذ إﻻ جزئيا. | Yet many of these resolutions have not been implemented or have only been partially implemented. |
| لكن بعضها لم ينفذ. | But some of them they haven't. |
| كيف لم ينفذ الاوامر | How could he disobey orders? |
| وبالطبع لم ينفذ ذلك الاقتراح. | Of course, this was not to be. |
| لكن هذا لم ينفذ قط. | This has never been implemented. |
| غير أن ما أكد لنا لم ينفذ. | However, what we were told would be done has not been done. |
| لكن أحدا لم ينفذ أيا من النقاط الست. | None of the six points was implemented. |
| فالعديد من توصيات لجنة غولدستون لم ينفذ بعد. | Many of the Goldstone Commission apos s recommendations have yet to be implemented. |
| غير أن هذا القانون لم ينفذ بعد تنفيذا كاملا. | That Law, however, had yet to be fully implemented. |
| لقد صمم دولة في الجمهورية تصميم لم ينفذ أبدا، | He designed a state in The Republic, a design never implemented. |
| وهذا الترتيب لم ينفذ حتى الآن نظرا لدور هذه الوظيفة. | This arrangement has as yet not been put into effect. |
| (ج) لم ينفذ التوصيات في غضون ثلاثين يوما من إبلاغه بالرأي. | (c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion. |
| جرى العمل على التصميم لمترجم MAD لمالتيكس Multics، ولكن لم ينفذ. | Work was done on a design for a MAD compiler for Multics, but it was never implemented. |
| الوقت ينفذ. | Time is running out. |
| الوقت ينفذ | I'm all out of time. |
| الوقود ينفذ | We're out of gas. |
| كاد ينفذ لديهم الطعام , و كاد ينفذ عندى مخزون المياه | They were running out of food I was running out of water. |
| وعلى هذا فقد تحداه المضاربون الذين لم تنطل عليهم الخدعة أن ينفذ خطته. | Not falling for the trick, speculators repeatedly called his bluff. |
| وإذا لم ينفذ الشاحن هذا الالتزام، فإنه يمكن أن يحم ل المسؤولية عن ذلك. | If the shipper does not fulfill this obligation, it may be held liable. |
| لكن الوقت ينفذ | But time is running out. |
| الوقت بدأ ينفذ | I'm about to run out of time. |
| حيث ينفذ البطاطس | The potatoes have run out. |
| الطعام ينفذ قريبا | The food comes none too soon. |
| سوف ينفذ لك | It will be done. |
| ! أنه ينفذ الأوامر | He follows orders! |
| بدأ ينفذ صبري. | I began to get impatient. |
| وهذا النص لم ينفذ برغم الوعود التي قطعها السيد جاك شيراك في عام 2003. | That provision had not been implemented, despite promises made by Mr. Jacques Chirac in 2003. |
| 16 لم يحد د أي مؤشر خاص باليونيدو لأن اليونوف هو الذي ينفذ هذا البرنامج. | Since the programme is being implemented by UNOV, no UNIDO indicator has been defined. |
| )ز( وفي الوقت الحاضر، ينفذ معظم أعمال إزالة اﻷلغام، إن لم يكن جميعها، يدويا. | (g) For the moment, most, if not all, of the mine clearance work in Cambodia is done manually. |
| فيجب أن ينفذ عمليا. | 6. The code should |
| أتمنى ألا ينفذ الوقت. | Hopefully I won't run out of time. |
| كايوموري دائما ينفذ بوعوده | Kiyomori always fulfils his promise. |
| حسن ، حتى ينفذ صبرنا. | Fine until we run out of patience. |
| وأضاف قائﻻ quot من المؤسف للغاية أن اقتراحنا لم ينفذ بسبب بعض موظفي أمانة الوكالة. | He added quot it is very regrettable that our proposal has not been realized because of some officials of the IAEA secretariat. |
| ولكن كما يتبين لنا عندما نشاهد نهر نيروبي الشديد التلوث، فإن هذا القانون لم ينفذ قط. | But, as the highly polluted Nairobi River demonstrates, the law has never been enforced. |
| 50 لم ينفذ أي من مشاريع الأثر السريع خلال تلك الفترة بسبب تأخر تعيين الموظفين المدنيين. | The present report contains the budget for the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 478,055,100, and the expenditure report for the Mission for the period from 1 May to 30 June 2004. |
| ينفذ البرنامج مع امتيازات مرتفعة. | Runs a program with elevated privileges. |
| لا تصفقوا لأن وقتي ينفذ. | You can't clap because my time is running out. |
| وما أقول ينفذ | And what I say goes |
| أن ينفذ عملى كما هو | My work done my way. |
| القانون 42 يجب أن ينفذ | Rule 42, you know. |
| دوما ينفذ عندما نحتاج له | It always runs out just when we need it. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحكم لم ينفذ - ينفذ - لم ينفذ بشكل سليم - ينفذ أفضل - ينفذ أنها - الذي ينفذ
