ترجمة "لم يفعل شيئا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يفعل فاضل شيئا. | Fadil did nothing. |
| لم يفعل سامي شيئا. | Sami did nothing. |
| لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا. | If this man were not from God, he could do nothing. |
| لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا. | If this man were not of God, he could do nothing. |
| كما أن فض الاشتباك المذكور لم يفعل شيئا يذكر لتحسين الأوضاع المعيشية للفلسطينيين. | Also, this disengagement has done little to improve the living conditions of Palestinians. |
| قر ر فاضل أن يفعل شيئا. | Fadil decided he had to act. |
| ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا. | That person doesn't want to do anything. |
| متأكد أن توم لن يفعل شيئا كهذا. | I'm sure Tom would never do something like that. |
| وفكر الإسكندر لماذا يجلس هكذا، لا يفعل شيئا | And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? |
| ولن يفعل شيئا لتصحيح أوجه الاختلال الهيكلية للمجلس. | It would do nothing to correct its structural imbalances. |
| واما انا فلما وجدت انه لم يفعل شيئا يستحق الموت وهو قد رفع دعواه الى اوغسطس عزمت ان ارسله . | But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him. |
| واما انا فلما وجدت انه لم يفعل شيئا يستحق الموت وهو قد رفع دعواه الى اوغسطس عزمت ان ارسله . | But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him. |
| فلا تدعونه في ما بعد يفعل شيئا لابيه او امه. | then you no longer allow him to do anything for his father or his mother, |
| فلا تدعونه في ما بعد يفعل شيئا لابيه او امه. | And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل ما هو عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| ولكنه لم يفعل. | But it didn t. |
| ولم يفعل المغرب شيئا لإيجاد حل للنزاع ولا يزال الشعب الصحراوي يعاني وينتظر. | Morocco was doing nothing to bring about a resolution to the conflict and the Saharan people continued to suffer and wait. |
| لكنه لم يفعل ذلك. | But he did not do it. |
| لم أقول شيئا | Why would I say anything? |
| لم تأكل شيئا. | You haven't eaten anything. |
| ستمر عدة أشهر قبل أن يستطيع هذا الرضيع أن يفعل شيئا بسيطا مثل أن يمد ويمسك شيئا بطريقة إرادي ة ويسحبه، عادة إلى الفم. | It would be several months before this infant could do something as simple as reach out and grasp under voluntary control an object and retrieve it, usually to the mouth. |
| كما دعم الملك استكشاف المحيط الأطلسي بقيادة عمه الأمير هنري الملاح ولكن، بعد وفاة هنري سنة 1460، وقال انه لم يفعل شيئا لمواصلة مسار العمل هذا. | The king also supported the exploration of the Atlantic Ocean led by prince Henry the Navigator but, after Henry's death in 1460, he did nothing to continue this course of action. |
| لم لا يفعلون شيئا | Why don't they do something? |
| لم يقل جمال شيئا. | Jamal didn't say anything. |
| لم يجد فاضل شيئا. | Fadil found nothing. |
| لم يكن يعرف شيئا. | He didn't know anything. |
| لم يسمع سامي شيئا. | Sami heard nothing. |
| اما نحن فبعدل لاننا ننال استحقاق ما فعلنا. واما هذا فلم يفعل شيئا ليس في محله. | And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong. |
| وانصرفوا وهم يكلمون بعضهم بعضا قائلين ان هذا الانسان ليس يفعل شيئا يستحق الموت او القيود . | When they had withdrawn, they spoke one to another, saying, This man does nothing worthy of death or of bonds. |
| اما نحن فبعدل لاننا ننال استحقاق ما فعلنا. واما هذا فلم يفعل شيئا ليس في محله. | And we indeed justly for we receive the due reward of our deeds but this man hath done nothing amiss. |
| وانصرفوا وهم يكلمون بعضهم بعضا قائلين ان هذا الانسان ليس يفعل شيئا يستحق الموت او القيود . | And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds. |
| لم يقصد سامي أن يفعل ذلك. | Sami didn't intend to do that. |
| لم أرى شيئا مثله أبدا. | I've never seen anything like it. |
| لم أرد أن أفو ت شيئا. | I didn't want to miss anything. |
| لم أكن أتوقع شيئا، لكنني لم أتوقع هذا. | I didn't know what to expect but I wasn't expecting that. |
| أبعد من ذلك، ومع ذلك، فإن الصينيين، تخوض صراعا ضد اليابانيين أنفسهم، يمكن أن يفعل شيئا يذكر لكوريا. | Beyond that, however, the Chinese, locked in a struggle against the Japanese themselves, could do little for Korea. |
| وأحصر امنون للسقم من اجل ثامار اخته لانها كانت عذراء وعسر في عيني امنون ان يفعل لها شيئا. | Amnon was so troubled that he fell sick because of his sister Tamar for she was a virgin and it seemed hard to Amnon to do anything to her. |
| وأحصر امنون للسقم من اجل ثامار اخته لانها كانت عذراء وعسر في عيني امنون ان يفعل لها شيئا. | And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar for she was a virgin and Amnon thought it hard for him to do any thing to her. |
| بدى و كأن شيئا لم يحدث. | He looked as if nothing had happened. |
| لم أكن أريد أن أقول شيئا. | I didn't want to say anything. |
| قال توم بأنه لم يرى شيئا. | Tom said he saw nothing. |
| اخبرنا عندما لم تفهم شيئا ما. | Let us know if you don't understand something. |
| لم يأكل سامي شيئا طوال اليوم. | Sami has had nothing to eat all day. |
| وقد افترضت أن أحدهم يعمل على حمايته والمحافظة عليه وأستطيع التطوع، لكنني أدركت أنه لا أحد كان يفعل شيئا. | And I assumed someone was working to preserve it or save it and I could volunteer, but I realized no one was doing anything. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يفعل - هو لم يفعل - أنا لم يفعل - لم يفعل شيء - فإنه لا يفعل شيئا - يستطيع أن يفعل شيئا - لا يفعل شيئا ولكن - هو لا يفعل شيئا - لا أحد يفعل شيئا - لم تغير شيئا - لم تفعل شيئا - شيئا لم يحدث - يفعل
