ترجمة "لم يحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لم - ترجمة : لم - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يحدث هكذا. | It didn't happen that way. |
| لم يحدث شيء. | Nothing happened. |
| وهذا لم يحدث. | That did not happen. |
| لم يحدث شيء لفاضل. | Nothing happened to Fadil. |
| لم كان يحدث ذلك | Why was that happening? |
| ولكن هذا لم يحدث. | But that has not happened. |
| ولكن ذلك لم يحدث. | It hadn t. |
| ولكن ذلك لم يحدث. | But it wasn t. |
| ولكن هذا لم يحدث. | That has not happened. |
| لكن ذلك لم يحدث. | Yet that did not happen. |
| ولكن هذا لم يحدث. | Yet he was not. |
| هذا لم يحدث بعد. | This has not happened yet. |
| الاحتفال الذي لم يحدث | The Celebration That Was Not |
| لم يحدث سامي أي ة ضج ة. | Sami didn't make any noise. |
| لم يحدث سامي أي صوت. | Sami didn't make any noise. |
| بيد أن هذا لم يحدث. | That didn t happen. |
| ولكن هذا لم يحدث بعد. | That hasn t happened yet. |
| ولكن هذا لم يحدث بعد. | But this has not yet happened. |
| ولكن للأسف، لم يحدث ذلك. | Alas, that has not been the case. |
| قبل الظهر لم يحدث شيء. | By noon nothing has happened |
| لم أ ر د أن يحدث ذلك. | I didn't want this to happen. |
| غير أن ذلك لم يحدث. | But they did not. |
| ولسوء الحظ لم يحدث ذلك. | Unfortunately, that did not happen. |
| وكما يحدث مع كل عصر جديد، فإننا حتى الآن لم ندرك تمام الإدراك حقيقة ما يحدث، ولماذا يحدث. | As with any new era, we do not yet fully understand what is happening and why. |
| هذا لم يعد يحدث بعد الآن. | That ain't happening anymore. |
| ولكن شيئا من ذلك لم يحدث. | But that did not happen. |
| بدى و كأن شيئا لم يحدث. | He looked as if nothing had happened. |
| لم أقصد بتاتا أن يحدث هذا. | I really didn't mean for this to happen. |
| لم أكن أتوق ع أن يحدث هذا. | I wasn't expecting this to happen. |
| لم يكن ينبغي أن يحدث هذا. | This should not have occurred. |
| لم يحدث ذلك كما قال توم | It didn't really happen the way Tom said it did. |
| ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك. | To date, this has not happened. |
| لكن أي ا من هذا لم يحدث. | But none of that happened. |
| لم أكن اريد ان يحدث ذلك | I didn't want this to happen. |
| ومن المرجح أن يحدث نفس التحول في فلسطين، إلا أن ذلك لم يحدث بعد. | Exactly the same transition is likely to occur in Palestine, but it has not happened yet. |
| هل تعر ضت لحادث لا، لم يحدث شيء. | Did you have an accident? No. Nothing happened. |
| لم لا يحدث هذا في كردستان العراقية | Why not in Iraqi Kurdistan? |
| ولكن من المؤسف أن هذا لم يحدث. | Shamefully, it did not. |
| إلا أن شيئا من ذلك لم يحدث. | And yet no such thing has occurred. |
| لكن، لم يحدث شيء في هذا اليوم. | But, they didn't happen that day. |
| ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة. | Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis. |
| لم يحدث ذلك أبدا في حياتي كإنسان بالغ. | This never happened in my adult life. |
| والحكومات تلتزم الصمت وتتصرف وكأن شيئا لم يحدث. | Governments are silent, acting more or less as if nothing important is happening. |
| أي من العواقب المهنية الوخيمة لم يحدث لم أن فى من مدينة كامبريدج . | None of the dire professional consequences has taken place I haven't been exiled from the city of Cambridge. |
| فبحكم التعريف، إذا لم يحدث تغيير في فجوة الادخار، فلن يحدث تغيير في الفائض التجاري، والعكس صحيح. | By definition, without a change in the saving gap, there will be no change in the trade surplus, and vice versa. |
