ترجمة "لم يتم تسليم الرسالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسليم - ترجمة : يتم - ترجمة : تسليم - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : الرسالة - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقت تسليم الرسالة | Message Delivery Time |
وسوف نهاجم فجأة عندما يتم تسليم الفيلمللرجلالذينريده. | We'll jump when this film passes to the man we want. |
تسليم البضاعة يتم بعد شهر من تسجيل الطلب. | Delivery of goods is done after a month of placing the order. |
غير أنه لم يتم حتى اﻵن تسليم سوى ٤٤ في المائة من إجمالي المساعدة الغذائية الغوثية. | Thus far, however, only 44 per cent of the total pledged relief food has been received. |
Xinq بعد ذلك يسمح بأن يتم تسليم المحتوى عبر الإنترنت. | Xinq then allows that content to be delivered online. |
لقد امرت الملكة كليوباترا ان يتم تسليم الهدية للقيصر شخصيا | It is the command of my queen I deliver her gift personally. |
لم أتلق الرسالة . | I did not receive this letter. |
وفي هذه الحالة، يعتبر أن تسليم البضاعة يتم على متن السفينة. | Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel. |
بعدها , يتم ارسال الرسالة المشفرة على العلن لبوب | Then, the encrypted message is sent openly to Bob. |
ولم يتم تسليم هذه الوثيقة إلى مندوبنا إلا قبل خمس دقائق، بالانكليزية. | This document was delivered to our delegates at five minutes' notice, in English only. |
لم يستلم الرسالة بعد. | He just hasn't got the message yet. |
الرسالة لم تصل بعد | The letter hasn't arrived yet. |
عندما لا يتم استضافتها في العلبة المحلية للرسائل ، يتم ترحيل الرسالة، هنا يتم إرسالها إلى MTA آخر. | When a recipient mailbox of a message is not hosted locally, the message is relayed, that is, forwarded to another MTA. |
في الآونة الأخيرة يتم تداول الرسالة التالية بين الصينيين | Recently, a widely circulated message writes |
يتم تسليم النيكوتين إلى مجرى الدم عن طريق الامتصاص من قبل أنسجة الفم. | The nicotine is delivered to the bloodstream via absorption by the tissues of the mouth. |
لم يقرأ الرسالة أحد غيره. | Only he read the letter. |
لم يقرأ توم الرسالة بعد. | Tom hasn't read the letter yet. |
لم يكن عليهم إرسال الرسالة. | There was no need for them to send the note. |
لم تحد د مفتاح تعمية لمستلم هذه الرسالة ، ولهذا فلن ت عم ى الرسالة. | You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted. |
لم تحد د مفتاح تشفير لمستلم هذه الرسالة ، لذلك لن ينجح تشفير الرسالة. | You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted. |
لم تحد د مفتاح تشفير لمستلم هذه الرسالة ، لذلك لن ينجح تشفير الرسالة. | KMail There are no unread messages |
لم تحد د مفتاح تشفير لمستلم هذه الرسالة ، لذلك لن ينجح تشفير الرسالة. | Inline... |
لم أكتب هذه الرسالة لتمرروها بينكم | I didn't write that letter to be passed around! |
نعم ، لكن لم أسترد الرسالة أبدا | Yes, but the letter was never returned. |
لماذا لم تحرقي تلك الرسالة أيضا | Why didn't you burn that letter too? |
وقد تكون تلك العملية قد بدأت، لكنها لن تنتهي حتى يتم تسليم كراديتش وملاديتش للاهاي. | That process may have begun, but it will not be over until Karadzic and Mladic are in The Hague. |
لن يتم توقيع هذه الرسالة. إن إرسال رسائل غير موقعة قد يخالف سياسة الموقع. وقع الرسالة بدلا عى ذلك | This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? |
لن يتم توقيع هذه الرسالة. إن إرسال رسائل غير موقعة قد يخالف سياسة الموقع. وقع الرسالة بدلا عى ذلك | Folder Tooltips |
ماهي الرسالة التي نعتقد أننا نرسلهامن خلال هذه الآلات ، بالمقارنة مع مالذي يتم تلقيه من حيث مفردات هذه الرسالة. | What is the message that we think we are sending with these machines versus what is being received in terms of the message. |
لم يتم بنائها. | It was never built. |
لم يتم تعريفها . | It's not defined. |
لم يتم رفضك | You weren't dumped. |
لم يتم عرضه . | It hasn't been laid out. |
عند النقر على طب ق ، يتم تسليم الإعدادات إلى البرنامج ، و لكن لن يتم إغلاق الحوار. استعمل هذا عندما تريد اختبار إعدادات مختلفة. | When clicking Apply, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed. Use this to try different settings. |
لم تحد د مفتاح تعمية لأي من مستلمي هذه الرسالة ، ولهذا فلن ت عم ى الرسالة. | You did not select an encryption key for any of the recipients of this message therefore, the message will not be encrypted. |
لم تحد د مفتاح تشفير لأي مستلم لهذه الرسالة ، لذلك لن ينجح تشفير الرسالة. | You did not select an encryption key for any of the recipients of this message therefore, the message will not be encrypted. |
لم تحد د مفتاح تشفير لأي مستلم لهذه الرسالة ، لذلك لن ينجح تشفير الرسالة. | Find Messages |
لم تحد د مفتاح تشفير لأي مستلم لهذه الرسالة ، لذلك لن ينجح تشفير الرسالة. | As Attachment... |
لقد طلبت تشفير هذه الرسالة و كذلك تشفير نسخة لنفسك ، و لكن لم يتم إعداد أي مفاتيح تشفير موثوق بها لهذه الهوية. | You have requested to encrypt this message, and to encrypt a copy to yourself, but no valid trusted encryption keys have been configured for this identity. |
354 رغم تسليم المجلس بالتقدم الذي جرى إحرازه، فإنه يلاحظ أنه لم يتم توفير أطر زمنية محددة لتنفيذ التوصية المتقدمة بالكامل ويطلب إيلاء عناية مناسبة للمسألة. | While the Board recognizes the progress made, it notes that no specific time frames for full implementation of the recommendation have been provided and requests that appropriate attention be devoted to the issue. |
٦ إذا لم يتم التقيد بهذا الموعد النهائي من قبل الدولة الطرف المعنية أو من قبل كاتب الرسالة، يجوز للجنة أو للفريق العامل تقرير دراسة مسألة مقبولية الرسالة في ضوء المعلومات المتاحة. | 6. If the deadline is not kept by the State party concerned or the author of a communication, the Committee or the Working Group may decide to consider the admissibility of the communication in the light of available information. |
عذرا ، لم أج د سندات في هذه الرسالة. | Extend Selection to Previous Message |
عذرا ، لم أج د سندات في هذه الرسالة. | Sorry, no certificates were found in this message. |
من الواضح أنني لم أدع الرسالة تمر. | Clearly, I haven't gotten this message across. |
أنا سعيدة لأنك لم تسلم .تلك الرسالة | I'm glad you didn't deliver that letter. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يتم تسليم - تسليم الرسالة - تسليم الرسالة - يتم تسليم - يتم تسليم - يتم تسليم - لم يتم - لم يتم - لم يتم - يتم تسليم قيمة - يتم تسليم التدريب - يتم تسليم البيانات - يتم تسليم من - يتم تسليم المشروع