ترجمة "لم يتم تحديدها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتم - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : لم يتم تحديدها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالإضافة إلى ذلك فإن القواعد المحتوية على المبادئ العامة لقانون الشركات لم يتم تحديدها. | Moreover, the rules containing the general principles of company law had not been specified. |
والأسعار الثابتة يمكنك تحديدها، لكن كيف يتم ذلك | Now, fixed price you can decide, well, how do I set that price. |
مسارات النجاة يتم تحديدها حسب الحالة. تعمل تجهيزات الاضاءة | Escape routes are defined according to the situation. |
وهي قيمة مجردة، التي يتم تحديدها من قبل الترميز المعنى. | It is an abstract value, whose meaning is determined by the codec. |
هذا طيف الشمس يحتوي على 24 ألف خط طيفي و 15 في المئة من هذه الخطوط لم يتم تحديدها بعد | This is the spectrum of the Sun 24,000 spectral lines, and about 15 percent of these lines is not yet identified. |
أشياء أخرى مثل منابت الشعر وخشونة الصوت أو نعومته يتم تحديدها أيضا . | Things like where you'll get body hair, and how deep your voice will be is determined. |
67 قد تود الأطراف مناقشة أي مسائل أخرى يتم تحديدها والموافقة على بحثها. | The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration. |
63 قد تود الأطراف أن تناقش مسائل أخرى يتم تحديدها والاتفاق على بحثها. | Other matters The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration. |
١٩١ وفي ثمان حاﻻت لم يتم تحديد مقدار الخسارة المالية أو لم يتسن تحديدها بسبب طبيعة التدليس أو ﻷن الحالة تم الكشف عنها قبل حدوث أي خسارة. | 191. In eight cases the financial loss was not or could not be quantified, owing to the nature of the fraud or because the case was detected before any loss could occur. Acknowledgement |
)ج( إمكانيات إعادة وزع الموارد الموجودة من الموظفين لتلبية الحاجة العملية التي يتم تحديدها | (c) Possibilities for redeployment of existing staff resources to meet the functional need that has been identified |
أعتذر و لكن لا نستطيع تشغيل الموسيقى إلا التي يتم تحديدها عن طريق المقهى | Sorry, we can only play music set by the shop. |
إن وتيرة التصحيح المالي لابد وأن يتم تحديدها مع النظر بحرص إلى النمو وتشغيل العمالة. | The pace of fiscal consolidation should be set with a keen eye on growth and employment. |
البيت يحتوي على 360 مقعدا، مع عدد المقاعد لكل دولة يتم تحديدها من قبل السكان. | The House contains 360 seats, with the number of seats per state is determined by population. |
وت ستخدم كلتا الطريقتين، وتعتمدان على المتطلبات المحلية، التي يتم تحديدها غالب ا بواسطة متطلبات الموقع والمحصول. | Both methods are used and depend on local requirements, often determined by the site and crop requirements. |
و لكن هل أستطيع أن أخبركم، اللافتات الصغيرة لحمامات الرجال أو النساء يتم تحديدها بواسطة مثلث. | But can I just tell you, the little sign for a gents' toilet or a ladies' toilet is determined by a triangle. |
وتبلغ الأمانة فورا الطرف المعني بأي سهو أو مشاكل خاصة بالنموذج التقني يتم تحديدها في التثبت الأولي. | The secretariat shall immediately notify the Party concerned of any omissions or technical format problems identified in the initial check. |
ويجب إحالة جميع هذه المشاكل، حالما يتم تحديدها، إلى اﻹدارة المﻻئمة أو إلى المكتب المﻻئم للبت فيها. | Once identified, all such problems must be referred to the appropriate department or office for resolution. |
يتم تحديد خطة تخفيف من المخاطر لكل مخاطر الأداء التي تم تحديدها، والوقت والتكلفة، ويتم تحديد المسؤولية وتوثيقها. | A risk mitigation plan is determined for each identified performance risk and time, cost, and responsibility is determined and documented. |
وندعو مجلس الأمن إلى الالتزام بالاستمرار في تعليق أعلى درجات الأولوية على حماية المدنيين وعلى توسيع نطاق نظره لهذا الموضوع ليشمل مسائل لم يتم تحديدها منذ خمسة أعوام. | We call on the Security Council to commit itself to continuing to attach high priority to the protection of civilians and to expanding its consideration of the subject to issues that had not been identified five years ago. |
لم يتم بنائها. | It was never built. |
لم يتم تعريفها . | It's not defined. |
لم يتم رفضك | You weren't dumped. |
لم يتم عرضه . | It hasn't been laid out. |
فعلى مجلس الأمن ولجانه إحاطة الأعضاء علما بانتظام بما يتحقق من تقدم وأوجه القصور التي يتم تحديدها إبان عملها. | The Security Council and its committees have to inform the general membership regularly on progress achieved and on shortcomings identified in their work. |
لم يتم نسيانهم لأنهم لم يموتو | They aren't forgotten because they haven't died. |
٤ يشكل القائدان العامان مناطق عسكرية تخضع للقيادة المشتركة يتم تحديدها وفقا لﻻحتياجات التشغيلية للعمليات المشتركة وليس حسب الحدود اﻻقليمية. | 4. The two Commanders in Chief will form military districts, under the joint headquarters, whose areas will be related to the operational requirement for joint operations and not to provisional provincial boundaries. |
لم يتم اتهام توم. | Tom hasn't been indicted. |
لم يتم اختيار ملف | No file filtered |
لم يتم توفير مجلد | No directory provided |
لم يتم إختيار عنصر | None Selected |
لم يتم إختيار عنصر | No Item Selected |
لم يتم اختيار مشفر | No Encoder Selected |
لم يتم اختيار مشفر | none detected |
لم يتم تحديد أمر. | No command specified. |
لم يتم إنشاء الس مة | Theme Not Created |
لم يتم تسمية البريمج | No applet name specified |
لم يتم اختيار حساب. | No account selected. |
لم يتم اختيار مودم | No modem selected. |
لم يتم الإرسال للخادم. | Could not send to server. |
لم يتم تسجيل الدخول | Not logged in |
لم يتم تحديد هيئة | No format selected |
لم يتم انهاءه أبدا. | It's never been finished. |
هذا لم يتم نزعه | You didn't get this one. |
انت لم يتم تخديرك . | You haven't been drugged. |
الغرفة لم يتم استخدامها | Room not slept in. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم تحديدها - يتم تحديدها - يتم تحديدها - يتم تحديدها - يتم تحديدها - لا يزال لم يتم تحديدها - لم يتم - لم يتم - لم يتم - لم يتم تسليمها - لم يتم الاستلام - لم يتم اختياره - لم يتم قياسها - لم يتم إخطاره