ترجمة "لم يتم تأكيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : يتم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يتم أبد ا تأكيد هذه التفاصيل حول مكان تواجد باسل وحالته، ولم يتم تأكيد أية معلومات إضافية منذ أكتوبر تشرين الأول 2015.
These details on Bassel's location and condition were never confirmed, and no further information has been confirmed since October 2015.
هناك مزاعم أن انتاج السلاح النووي في إسرائيل قد بدأ في أواخر الستينات، ولكن لم يتم تأكيد ذلك علنا.
Israel is alleged to have built its first nuclear weapon in December 1966, but it is not publicly confirmed.
لم يتم تأكيد تلك التقارير ولكن اسمها لم يكن واردا في قائمة الحضور للاجتماع الاخير للجمعية الشعبية العليا علما انه في كوريا الشمالية السرية فإن هذا يبدو على انه اشارة واضحة على ان هناك شيء يتم تحضيره .
The reports have not been confirmed, but her name was missing from the list of attendees at a recent Supreme People s Assembly. In secretive North Korea, that seems to be a clear sign that something is afoot.
لم يستطع أحد تأكيد ذريعة سامي.
There was no one who could corroborate Sami's alibi.
يتم تأكيد التشخيص السريري من خلال رؤية تلك بلورات اليورات في السائل المفصلي.
Clinical diagnosis may be confirmed by seeing the characteristic crystals in joint fluid.
لم يتم بنائها.
It was never built.
لم يتم اختيار ملف
No file filtered
لم يتم توفير مجلد
No directory provided
لم يتم اتهام توم.
Tom hasn't been indicted.
لم يتم ادراج قرص لنسخه
There is no inserted disc to copy.
لم يتم استبدالها بشكل مباشر.
There was no direct replacement.
وتم تأكيد المسؤولية الدائمة للأمم المتحدة عن جميع جوانب قضية فلسطين إلى أن يتم إيجاد حل لها.
The permanent responsibility of the United Nations over all aspects of the question of Palestine until it was resolved was reaffirmed.
لم يتم العثور على فنانين مشابهين
No similar artists found
لم يتم الوجود على بطافات الصوت...
no soundcards found...
لكن الاتفاق لم يتم، واستمر النزاع.
But the deal has not stuck, and the conflict has continued.
في الولايات المتحدة، لم يتم حظره.
In the United States of America, it has not been banned.
لم يتم استخدامه من قبل RBNF.
It is not used by RBNF.
لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق.
Hopanoids are not detected in archaea.
لكن للأسف لم يتم قبول مقترحاتنا.
Unfortunately, our suggestions were not accepted.
ت ـرى هل من المعقول أن يتم تعيين أحد المصابين بهوس إشعال الحرائق في إدارة الإطفاء كلا بكل تأكيد.
Is it reasonable to elect a pyromaniac to the board of a fire department? Of course not.
يبدو أن التاريخ لم يتم دورته بالكامل.
History has not come full circle.
ليس بإمكانهم القول بأنه لم يتم تحذيرهم.
They can t say they weren t warned.
ولكن لم يتم تحديد تاريخ الانتقال بعد.
The date has yet to be decided.
لكن لم يتم الحكم عليهم بالإعدام أبدا .
But they had never been sentenced to death.
إلا أنه لم يتم إجراء أية مدخلات.
There were, however, no requests for the floor.
الإحداثيات ضحايا القتل التالية يشتبه بهم على أنهم ضحايا للزودياك، لكن لم يتم تأكيد أي واحدة روبرت دومينغوس، 18 سنة و ليندا إدواردز 17 سنة قتلا في 4 يونيو 1963، في شاطئ قرب مدينة جافيوتا.
Coordinates Suspected The following murder victims are suspected to be victims of Zodiac, though none have been confirmed Robert Domingos, 18, and Linda Edwards, 17 shot and killed on June 4, 1963, on a beach near Gaviota.
وهي بكل تأكيد أقل وضوحا من القصة السابقة التي لم يعد بالإمكان تكرارها.
It is certainly less clear than the previous story, which cannot be retold.
وحتى الآن لم يتم تأمين مثل ذلك التفويض.
Such a mandate has not yet been secured.
ولكن لم يتم اعتماد مثل هذه القواعد قط.
But such rules were never adopted.
إذ لم يتم إنشاء أية مزايا تأمينية جديدة.
No new benefit has been created.
حتى الآن، لم يتم التبليغ عن أية إصابات.
So far, no casualties have been reported.
أي أنه لم يتم تغيير تكنولوجيا العرض نفسها.
The display technology itself is not changed.
إن وعود إعلان الألفية لم يتم الوفاء بها.
The promises of the Millennium Declaration are not fulfilled.
فبنك الاحتياطي الفيدرالي لم يكن وحده بكل تأكيد في تبني التيسير الكمي غير التقليدي.
The Fed is hardly alone in embracing unconventional monetary easing.
فعلى كل الجبهات، لم يتم إحراز أي تقدم حقيقي.
On all fronts, there has not been much progress.
على الرغم من هذا لم يتم رسميا دعوا الجنود.
Despite this they are not officially called soldiers.
منذ 1975 لم يتم ممارسه تلك الصلاحيات مره أخرى .
Since 1975, however, those powers have not been exercised.
لم يتم تسجيل بيت جيز في المصادر العربية المبكرة.
Bayt Jiz is not recorded in early Arabic sources.
ملاحظة لم يتم بعد الاتفاق على ترتيب هذين البندين.
Note the order of these two items is not agreed.
ولأن هذا لم يتم، لم يجر الاتصال بأي مصرف لتحديد الحسابات التي ينبغي تجميدها.
Examples include Fixed Assets, Long term borrowings, Accounts payable, Accounts receivables, Cash and Bank Balances.
فلم يتم صرف رواتبهم ولم يتم كذلك إنفاق أي أموال، وبالتالي، لم تقم الحكومات المحلية بجمع أي ضرائب.
No paychecks were being cashed and no money was being spent, and therefore no taxes were being collected by local governments.
إنتبهوا لعنوان الكتاب الكتاب الذي لم يتم إستعارته أبدا تايتانيك
Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic.
لم أتوقع أن يتم قبولي, وأسرتي لا تمتلك مصاريف الجامعة
I didn't expect to get in, and my family had no money for college.
ولكن حتى وقتنا هذا، لم يتم الاتفاق على توقيت الاستفتاء.
But thus far, there is no agreement on the timing of a referendum.
فاليوم يتم إعداد الكثير من الطلاب لوظائف لم توجد بعد.
Many students today are being prepared for jobs that do not yet exist.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم يتم - لم يتم - لم يتم - لا يتم تأكيد - وسوف يتم تأكيد - سوف يتم تأكيد - س يتم تأكيد - لم يتم تسليمها - لم يتم الاستلام - لم يتم اختياره - لم يتم قياسها - لم يتم إخطاره - لم يتم تكوين - لم يتم تحديث