ترجمة "لم يتم الرد عليها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مكالمة لم يتم الرد عليها .(سنيو) | You keep looking in all the wrong places. Then you shouldn't have come to me. Life is about suffering. |
| لم اتوقع الرد | I wasn't expecting a reply. |
| ٠٢٣ والمسائل المعلقة التي لم يتم اﻻتفاق عليها هي | 320. Pending issues on which no agreement was reached are |
| وقال انه لم يتم الحصول عليها في آن واحد. | He had not obtained it at once. |
| لم يصلني الرد حتى الآن. | Unfortunately, I've not yet received his reply. |
| قائمة INDI لم يتم التعرف عليها بصورة صحيحة. أعد تشغيل KStars. | INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars. |
| لم تستطع حتى الرد على الهاتف | She couldn't even come to the phone. |
| لم يكن الرد مهما كفاية له. | He evidently didn't think it important enough to answer. |
| بقايا المختطفين الآخرين لم يتم التعرف عليها وهي مدفونة في الحديقة التذكارية مع باقي الجثث التي لم يمكن التعرف عليها. | The remains of the other hijackers have not been identified and are buried with other unidentified remains at this park. |
| ويتمثل التحدي الذي تواجهه اﻷمم المتحدة في الرد عليها. | It will be a challenge for the United Nations to respond. |
| بيد أن اللجنة لم تتلق هذا الرد. | No response, however, has been received by the Committee. |
| مآساة الجمود التي طال أمدها لم يتم التعرف عليها بشكل فاعل كما اعتقد | The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think. |
| يجب عليها أن تمثل امام المحكمة غدا لم يتم تحديد مبلغ الكفالة بعد | She's gotta appear in court tomorrow. No bail's been set yet. |
| 11 تحث الدول التي لم تستجب بعد للرسائل التي أحالتها الممثلة الخاصة إليها على الرد عليها دون مزيد من الإبطاء | Urges those States that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay |
| وادعى صاحب البلاغ، في نقضه لهذا الحكم، أنه لم يتم حتى ذلك الوقت الرد على دفاعه المتعلق بالمكالمات الهاتفية التي خصصت للتنصت. | In his cassation appeal against this judgement, the author contended that his defence relating to the tapped telephone calls had till not been responded to. |
| عند وصولها إلى مالاوي، تم تهديدها بالقبض عليها بزعم كون زيارتها لم يتم الموافقة عليها رسميا من قبل الحكومة المالاوية. | When she arrived in Malawi, she was threatened with arrest allegedly because her trip had not been officially authorized by the Malawian government. |
| وسأحاول الرد عليها واحدا تلو الآخر، على النحو الذي وجهت به إلي. | I will try to answer them one after another, as they were put to me. |
| لقد شعرت بالشفقة على نفسي حين لم أستطع الرد. | In the hope that it will help change behaviors. I thought myself pathetic in my failure to react. |
| ثانيا، إن الحق في الرد على جريمة دولية، وخصوصا العدوان، لم يعد قاصرا على دولة معينة الدولة المعتدى عليها بل أصبح عالميا. | Secondly, the competence to react to an international crime, particularly aggression, ceased to belong to a particular State the victim State and became universal. |
| لكن صوت ابواق الطبقة العاملة تم الرد عليها بصوت جرس سان فيلمينو العالي | But the audacious trumpets of the working class were answered by the equally loud bells of San Filmino. |
| ?عدم الرد عدم الرد....هاه | Not answering. Not answering.... Huh? |
| ورأى القاضي أنه لم يتم إثبات الإصابة بالليمونة ولا الأثر المترتب عليها من انفصال في الشبكية. | The judge considered that neither the blow from the lemon nor the consequence of a detached retina had been proved. |
| وباﻹضافة إلى ذلك، لم يتم إدراج اعتماد ساعات الطيران اﻹضافية الزائدة عن الساعات اﻷصلية المتعاقد عليها. | Additionally, no provision had been included for additional flying hours in excess of the block hours contracted for. |
| تلك المعلومات لم يتم العثور عليها, حتى بعد الاعلانات في الجرائد كيف لاستاذ بسيط ان يجدها | People whom we can't locate even after advertising in the newspapers, how will a professor like you be able to find them? |
| كأنه لم نجب على الآلات الرد آلي لمدة 45 عاما ! | like we haven't had answering machines for 45 years! |
| طرحت عليه السؤال بنفسي لماذا لم تستطع الرد على الهاتف | I have to ask myself the question, why couldn't she answer the phone? |
| لم يتم بنائها. | It was never built. |
| لم يتم تعريفها . | It's not defined. |
| لم يتم رفضك | You weren't dumped. |
| لم يتم عرضه . | It hasn't been laid out. |
| يتم اجراء الاختبار عليها لوظائف في مراكز الاتصال، وأنه يتحصل عليها. | It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them. |
| تحديد الحزمة المختارة على أنها ث بتت تلقائي ا سوف يتم إزالتها إن لم تعتمد عليها أية حزمة أخرى | Mark the selected package as having been automatically installed it will automatically be removed if no other packages depend on it |
| لم يتم نسيانهم لأنهم لم يموتو | They aren't forgotten because they haven't died. |
| فقط الجيدة منها التي يتم الإبقاء عليها | Only the best ones can survive. |
| هل فوجئت أن يتم وضع سلسلة عليها | You are surprised to find them chained? |
| الرد | Restitution |
| الرد | Reply |
| لم يتم اتهام توم. | Tom hasn't been indicted. |
| لم يتم اختيار ملف | No file filtered |
| لم يتم توفير مجلد | No directory provided |
| لم يتم إختيار عنصر | None Selected |
| لم يتم إختيار عنصر | No Item Selected |
| لم يتم اختيار مشفر | No Encoder Selected |
| لم يتم اختيار مشفر | none detected |
| لم يتم تحديد أمر. | No command specified. |
عمليات البحث ذات الصلة : اليسار لم يتم الرد عليها - بقي لديك لم يتم الرد عليها - البريد الإلكتروني لم يتم الرد عليها - اذا لم يتم الرد - يتم الرد - يتم الرد - لم يتم الحفاظ عليها - لم يتم الموافقة عليها - لم يتم الحصول عليها - أواخر الرد عليها - ليتم الرد عليها - تأخير الرد عليها - لم يتم - لم يتم
