ترجمة "لم يتم التحقيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتم - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : لم يتم التحقيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولم يتم التحقيق في هذه القضايا. | These cases have not yet been investigated. |
| لم أكن واثقة لماذا تم إرسالي إلى هناك، لأنه لم يتم توجيه أي تهمة إلي في أثناء التحقيق. | I wasn't sure why I was sent there, because I didn't face any charges in the interrogation. |
| وعليه، لم يتم التحقيق بما فيه الكفاية في أسباب ومسؤوليات اختفاء المركبات من أجل إسناد جهة المساءلة عن هذه الخسائر. | Thus, the causes of and responsibilities for the disappearance of vehicles have not been adequately investigated to attribute accountability for the losses. |
| لكنك لم تستطع هذا يوم التحقيق لا | You couldn't tell that day in the D.A.'s office? |
| لم لم تقل كل هذا في التحقيق | Why didn't you say all this at the inquest? |
| لم يتم بنائها. | It was never built. |
| لم يتم تعريفها . | It's not defined. |
| لم يتم رفضك | You weren't dumped. |
| لم يتم عرضه . | It hasn't been laid out. |
| وتشترط كلتا المدونتين أن يتم التنصت بالاستناد إلى ترخيص مكتوب يصدره قاضي التحقيق. | Both require interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. |
| وتشترط كلتا المدونتين أن يتم التنصت بناء على إذن مكتوب يصدره قاضي التحقيق. | Both required interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. |
| ردة فعل واحدة دائما ، سمعتها من 20 دقيقة وهي لكن يتم التحقيق فيها | One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated. |
| أطلقت الحكومة العسكرية التحقيق ولكن لم اصدار النتائج. | The government initiated a military investigation but never released the results. |
| لم يتم نسيانهم لأنهم لم يموتو | They aren't forgotten because they haven't died. |
| ولم يتم التحقيق مع شركة كوكاكولا في هذه القضية لأن مقرها ليس في كوستاريكا. | The Coca Cola Company was not investigated in this case, as it is not based in Costa Rica. |
| لم يتم اتهام توم. | Tom hasn't been indicted. |
| لم يتم اختيار ملف | No file filtered |
| لم يتم توفير مجلد | No directory provided |
| لم يتم إختيار عنصر | None Selected |
| لم يتم إختيار عنصر | No Item Selected |
| لم يتم اختيار مشفر | No Encoder Selected |
| لم يتم اختيار مشفر | none detected |
| لم يتم تحديد أمر. | No command specified. |
| لم يتم إنشاء الس مة | Theme Not Created |
| لم يتم تسمية البريمج | No applet name specified |
| لم يتم اختيار حساب. | No account selected. |
| لم يتم اختيار مودم | No modem selected. |
| لم يتم الإرسال للخادم. | Could not send to server. |
| لم يتم تسجيل الدخول | Not logged in |
| لم يتم تحديد هيئة | No format selected |
| لم يتم انهاءه أبدا. | It's never been finished. |
| هذا لم يتم نزعه | You didn't get this one. |
| انت لم يتم تخديرك . | You haven't been drugged. |
| الغرفة لم يتم استخدامها | Room not slept in. |
| لماذا لم يتم إخباري | Why wasn't I told? |
| لم يتم سرقتنا لقد أخذنا وسوف يتم دفع ثمنا | No, we're not stolen. We're bought and paid for. |
| ٧٠ ومن الحاﻻت البارزة بشكل خاص مقتل صحفي أفغاني مؤخرا كان يعمل مع هيئة اﻹذاعة البريطانية، وهو أمر لم يتم التحقيق فيه بصورة مرضية حتى اﻵن. | 70. A particularly prominent case is the recent killing of an Afghan British Broadcasting Corporation journalist which has so far not been investigated in a satisfactory manner. |
| بيد أن هذا التحقيق لم يسفر عن أية نتائج أيضا. | However, this investigation did not yield any results either. |
| ومنذ ذلك الوقت، لم يتلق أية معلومات أخرى عن التحقيق. | Since then he has had no further information about the result of the investigation. |
| ما لم يكن بالطبع سيدتي ترغب في مزيد من التحقيق. | Unless of course Madame would like to investigate further. |
| لم يتم ادراج قرص لنسخه | There is no inserted disc to copy. |
| لم يتم استبدالها بشكل مباشر. | There was no direct replacement. |
| لم يتم إيجاد تخطيط العرض | View layouts not found. |
| لم يتم حفظ التشكيل الجديد | New Configuration Not Saved |
| لم يتم العثور على تطابقName | No matching completion was found |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يتم التحقيق فيها - يتم التحقيق - لم يتم التحقيق حتى الآن - لم يتم - لم يتم - لم يتم - قد يتم التحقيق - لم يتم تسليمها - لم يتم الاستلام - لم يتم اختياره - لم يتم قياسها - لم يتم إخطاره - لم يتم تكوين - لم يتم تحديث
