ترجمة "لم أسمع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم أسمع شيئا . | I've heard nothing. |
| أنا لم أسمع المنبه. | I didn't hear my alarm clock. |
| لم أسمع ما قلته. | I didn't hear what you said. |
| لم أسمع في حياتي بهذا البتة. | Never in my life have I heard such a thing. |
| لم أسمع بـ لفيف من قبل. | I had never heard about Lviv before. |
| لكن في الصباح لم أسمع شيئا . | But in the morning I heard nothing. |
| لم أسمع أبدا أن أحدهم يقول المكتب. | You almost never hear someone say the office. |
| لم أسمع بقصة مثل هذه من قبل. | I've never heard of such a story before. |
| كارولين فيليبس لم أسمع جي دا. هل تود ون سماعه | Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it? |
| تاريخيا , لم أسمع بعمليات عسكرية تستهدف المستشفيات المدنية! | Historically, I am unaware of military operations targeting civilian hospitals!!... |
| وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | If I hear no objection, I shall put the draft resolution to the vote now. |
| وما لم أسمع اعتراضا، فسأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | before it. If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote. |
| وما لم أسمع اعتراضا ، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | If I hear no objection, I shall put the draft resolution to the vote now. |
| وما لم أسمع اعتراضا، فسأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now. |
| وما لم أسمع اعتراضا سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote. |
| وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت. | Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now. |
| وما لم أسمع اعتراضا، فسأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | The Security Council has taken note with interest of the Declaration on the implementation of the Pretoria Agreement on the peace process in Côte d'Ivoire signed on 29 June 2005 in Pretoria under the auspices of the African Union Mediator, President Thabo Mbeki. |
| لم أسمع أحدا يقول أن الجنس وسيلة انتقال هذا المرض. | I ve never heard someone say that sex is a mode of transmission for the disease. |
| وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه. | Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote. |
| وما لم أسمع اعتراضا ، سوف أطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now. |
| وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح مشروع القرار للتصويت عليه الآن. | Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote. |
| وما لم أسمع اعتراضا، أطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه. | Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote. |
| وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote. |
| وما لم أسمع اعتراضا، سوف أطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now. |
| وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت. | If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote. |
| وما لم أسمع اعتراضا ، سوف أطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote. |
| وما لم أسمع اعتراضا، أطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه. | Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now. |
| وما لم أسمع اعـتراضا، سأطرح مشروع القـرار للتصويت عليه الآن. | Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now. |
| وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote. |
| وما لم أسمع اعتراضا ، سأعتبر أن الجمعية توافق على ذلك الاقتراح. | Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees to that proposal. |
| إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح. | Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with this proposal. |
| إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تتصرف وفقا لذلك. | If I hear no objection, I will take it that the Committee wishes to act accordingly. |
| أسمع الطبول. | I hear the drum. |
| أنا أسمع الموسيقى. | I hear the music. |
| والتي لا تزل قائمة، وليس لديكم حل لها وأنا لم أسمع أحدا يتحدث هنا عن ذلك | And they're still with us, and you haven't solved them, and I haven't heard anybody here speak to that. |
| فإذا لم أسمع اعتراضا ، هل لي أن أعتبر أن اللجنة تود أن تتصرف على هذا النحو | If I hear no objection, may I take it that the Committee wishes to act accordingly? |
| يتم شحن الحاسوب مع ثلاثة لغات برمجة Squeak و Logo و... لغة ثالثة لم أسمع بها من قبل | This is being launched with three languages in it Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before. |
| ما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في انتخاب السيدة غابريللا مارتينيك بالتزكية، بصفتها النائب الثالث للرئيس. | Unless I hear any objection, I shall take it that the Committee wishes to elect by acclamation Mrs. Gabriela Martinic as our third Vice Chairperson. |
| أذهب لتويتر، وأجد كل هذه الكلمات الغريبة التي لم أسمع بها من قبل الفيفا، الفوفوزيلا، نكات غريبة عن الأخابيط. | I go onto Twitter, there are all these strange words that I've never heard before FIFA, vuvuzela, weird jokes about octopi. |
| في الحقيقة، لم أسمع قط عن محاولة أحد من هؤلاء الأصدقاء أو المعارف بأن يتقدم للعمل بقوات الشرطة الوطنية. | The truth is, I ve never even heard any of these friends or acquaintances trying to apply to National Police. |
| نعم، نعم، أعتقد أنني أسمع ذلك | Yup, yup, I think I probably am. |
| هذه أول مرة أسمع هذه القصة. | That is a new story to me. |
| عندما أسمع هذه الأغنية أتذكر شبابي. | When I hear that song I remember my youth. |
| وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن مجلس الأمن يوافق على توجيه دعوة بموجب المادة 39 إلى سعادة السيد يحيى المحمصاني. | If I hear no objection, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 to His Excellency Mr. Yahya Mahmassani. |
| وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن المجلس يوافق على توجيه دعوة بموجب المادة 39 إلى سعادة السيد أحمد حاجي حسيني. | If I hear no objection, I shall take it that the Council agrees to extend an invitation under rule 39 to His Excellency Mr. Ahmad Hajihosseini. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم أسمع أبدا عن - عذرا، لم أسمع بوضوح - أنا أسمع - حتى أسمع - أسمع أن - أسمع منك - أسمع لك - أسمع شيئا - أريد أن أسمع - لا أسمع شرا - لم تلقي
