ترجمة "لم اعة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم لم تقبل | Why didn't you say yes? |
| لم لم توافق | Why didn't you say yes? |
| لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح. | Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me? |
| لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح. | Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? |
| لم تسمع الصوت. لم تقبل التاديب. لم تتكل على الرب. لم تتقرب الى الهها. | She didn't obey the voice. She didn't receive correction. She didn't trust in Yahweh. She didn't draw near to her God. |
| لم تسمع الصوت. لم تقبل التاديب. لم تتكل على الرب. لم تتقرب الى الهها. | She obeyed not the voice she received not correction she trusted not in the LORD she drew not near to her God. |
| المريض لم تقووه والمجروح لم تعصبوه والمكسور لم تجبروه والمطرود لم تستردوه والضال لم تطلبوه بل بشدة وبعنف تسلطتم عليهم. | You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost but with force and with rigor you have ruled over them. |
| المريض لم تقووه والمجروح لم تعصبوه والمكسور لم تجبروه والمطرود لم تستردوه والضال لم تطلبوه بل بشدة وبعنف تسلطتم عليهم. | The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost but with force and with cruelty have ye ruled them. |
| لم لم تقل نعم | Why didn't you say yes? |
| لم لم يحذ رني أحد | Why didn't anyone warn me? |
| لم لم تخبر أحدا | Why didn't you tell anyone? |
| لم لم تقفل الباب | Why didn't you lock the door? |
| لم لم تلحق بهم | Why didn't you go after them? |
| لم لم تنتقل بعد | Why aren't you moving yet? |
| لم لم تد عه يدخل | Why didn't you invite him in? |
| لم لم تقل ذلك مسب قا | Why didn't you just say that before? |
| لم لم يكن بوسعك إخباره | Why couldn't you tell him? |
| لم لم تحاول الات صال بنا | Why didn't you try calling us? |
| لم لم تت صل بي مسب قا | Why didn't you call me earlier? |
| لم لم تت صلوا بي مسب قا | Why didn't you call me earlier? |
| لم لم تت صلن بي مسب قا | Why didn't you call me earlier? |
| اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد. | Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one. |
| اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد. | Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. |
| لم أصرخ وهم يجمعونها، لم أحاول المساعدة، لم أفعل شيئ ا، أي شيء. | I didn't try to help, I didn t do anything, not a thing. |
| لم أكمل بعد، لم أكمل بعد. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| لم تفلح الستة. لم تفلح السبعة. | Six didn't work. Seven didn't work. |
| لم لم ترد على رسالتي الهاتفي ة | Why didn't you text me back? |
| لم لم تقم بذلك وفقا لاقتراحي | Why didn't you do that the way I suggested? |
| لم لم تخبرني بهذا في العيادة | Why didn't you tell me that at the clinic? |
| لم يستطيعوا فعلها، لم يتمكنوا من الانتظار | Couldn't do it. Could not wait. |
| هي لم تأت لأن صديقها لم يأت | She didn't go because her boyfriend didn't. |
| لم يطع فاضل أباه و لم يحترمه. | Fadil disobeyed and disrespected his father. |
| لم تحضر لي شاة محرقتك وبذبائحك لم تكرمني. لم استخدمك بتقدمة ولا اتعبتك بلبان. | You have not brought me of your sheep for burnt offerings neither have you honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense. |
| لم تحضر لي شاة محرقتك وبذبائحك لم تكرمني. لم استخدمك بتقدمة ولا اتعبتك بلبان. | Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense. |
| لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما. | That's disappeared. That no longer applies. |
| لما لم تفعل هذا، ولماذا لم تفعل ذلك | What don't you do this, and why don't you do that? |
| لم يقتل العمل الشاق أحد ا. لكن لم المخاطرة ! | Hard work never killed anyone. But why take the risk?! |
| لم لم تقم بذلك كما عرضت الأمر عليك | Why didn't you do that the way I suggested? |
| لم أكن أتوقع شيئا، لكنني لم أتوقع هذا. | I didn't know what to expect but I wasn't expecting that. |
| لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| وبيوت مملوءة كل خير لم تملأها وآبار محفورة لم تحفرها وكروم وزيتون لم تغرسها واكلت وشبعت | and houses full of all good things, which you didn't fill, and cisterns dug out, which you didn't dig, vineyards and olive trees, which you didn't plant, and you shall eat and be full |
| واعطيتكم ارضا لم تتعبوا عليها ومدنا لم تبنوها وتسكنون بها ومن كروم وزيتون لم تغرسوها تاكلون. | I gave you a land whereon you had not labored, and cities which you didn't build, and you live in them. You eat of vineyards and olive groves which you didn't plant.' |
| وبيوت مملوءة كل خير لم تملأها وآبار محفورة لم تحفرها وكروم وزيتون لم تغرسها واكلت وشبعت | And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not when thou shalt have eaten and be full |
| واعطيتكم ارضا لم تتعبوا عليها ومدنا لم تبنوها وتسكنون بها ومن كروم وزيتون لم تغرسوها تاكلون. | And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat. |
| لانهم لم , لم يمتلكون حسنا, انتظروا ليس بتلك السرعة | Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast. |
عمليات البحث ذات الصلة : لفائف اعة - محطة اعة - الفجوة اعة - التمهيد اعة - غطاء اعة - لم تلقي - لم تنته - لم تعلن - لم تختبر - لم نفلح - لم يحضر - لم تحل - لم يذكر
