ترجمة "لمتابعة الاستكشاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لمتابعة - ترجمة : لمتابعة الاستكشاف - ترجمة : لمتابعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف. | A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance. |
امرأة نستطيع الاستكشاف البصري والتحليل، | Woman So we can use our visual detective work, but there still so much that is a mystery. |
سأقضي بقية اليوم في الاستكشاف | I got the rest of the day figured out. |
وتلت ذلك مناقشات مكـ ثفة حول المسائل الرئيسية المتعلقة بتعريف قطع الاستكشاف، وحجم منطقة الاستكشاف، والتخلـ ي، ومشاركة السلطة. | Intensive discussions followed on key issues concerning the definition of exploration blocks, size of the area for exploration, relinquishment and participation by the Authority. |
لكن الاستكشاف يجب أن يكون آمنا. | But it has to be safe exploration. |
الاستكشاف هو المحرك الذي يقود الابتكار. | Exploration is the engine that drives innovation. |
إذا ، الاستكشاف بإمكانه إن يغطي تكاليفه | So exploration can pay for itself. |
(فيديو) الراوي الاستكشاف هو جهد بدني | (Video) Narrator |
كلمات جميلة عن قوة العلم و الاستكشاف | Beautiful words about the power of science and exploration. |
25 ترفق المعلومات التالية المتصلة بخطة عمل الاستكشاف | Attach the following information relating to the plan of work for exploration |
فترخيص وتنظيم أعمال الاستكشاف والإنتاج يتم على المستوى الوطني. | Licensing and regulation of exploration and production are decided at the national level. |
ويؤثر بالتالي على إعادة الاستثمار في الاستكشاف، والتنمية، والصيانة. | In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance. |
وقد كانت هناك دوافع دينية ومالية وراء هذا الاستكشاف. | There were financial and religious motives behind this exploration. |
لكن حب الاستطلاع و الاستكشاف أجزاء من مشهد اللعب. | But curiosity, exploration, are part of the play scene. |
لماذا نقوم بكل هذه المهمات و كل هذا الاستكشاف | Why are we doing all of these missions and why are we exploring them? |
الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر اﻷمم | INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS TO FOLLOW UP THE UNITED NATIONS |
هيئة وطنية لمتابعة أنشطة اللجنة | a national body to follow up the Committee apos s activities |
استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض. | Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth. |
ولكننا غالب ا لانحصل على الفرصة للعب بالكيمياء فقط بنية الاستكشاف | But we don't often have the chance to play with chemistry just for the sake of exploration. |
اللجوء القانوني المتاح لمتابعة حقوق المرأة | Legal Recourse Available for the Pursuit of Women's Rights |
ووقفت فوق الأستديو لمتابعة تسليم المال | So I hid above her studio to watch him hand over the money. |
وبدأت العمليات الاستكشاف الأوروبية الداخلية للقارة الأفريقية في منتصف القرن 19. | European exploration of the interior began in the mid 19th century. |
(ج) تقييم أولي للأثر المحتمل لأنشطة الاستكشاف المقترحة على البيئة البحرية | (c) A preliminary assessment of the possible impact of the proposed exploration activities on the marine environment |
أحد أهم الأمور عن اللعب أنه يولد بحب الاستطلاع و الاستكشاف. | Now one of the things about play is that it is born by curiosity and exploration. |
فقد أصدر يودويونو قرارا بتعلق أنشطة الاستكشاف في الأراضي الخث والغابات العذراء. | Yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests. |
كانت تحمل بومبي على لوح مربوط على ظهرها أثناء تقدم فيلق الاستكشاف. | She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on. |
إن الفوضى المتصلة بالحطام الفضائي ستضر بمصالح الجميع وستنهي الاستكشاف البشري للفضاء. | Space debris havoc would damage the interests of all and put human exploration of space to an end. |
وهكذا سنرى أين سيأخذنا الفضول ليس فقط عربتنا ولكن رغبتنا في الاستكشاف. | So we'll see where Curiosity takes us not just our rover, but our sense of exploration. |
إذا نظرت في الماضي، فسترى أن تقدم المجتمعات يرجع إلى بدئها الاستكشاف. | If you look in the past, any time that societies have progressed, it's because they started to exploring. |
ثالثا الجوانب الأقاليمية لمتابعة توافق آراء مونتيري | Interregional aspects of the follow up to the Monterrey Consensus |
واعتماد آلية فعالة لمتابعة تنفيذ هذه المبادئ. | and invite them to create an effective follow up mechanism for the implementation of these Principles. |
إجراءات لمتابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية | Follow up actions to the recommendations of the International |
٩ تتواصل الجهود لمتابعة استرداد المبالغ المعلقة. | Efforts are continuing to pursue the recovery of the outstanding reimbursement claims. |
ونحن سوف ننشئ فرقا لمتابعة هذه الجوائز | And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRlZE. |
نتطلب إدارة مواهب متطورة لمتابعة سير العمل. | We require high end talent management to keep the rock band together and playing. |
انهوا ما تفعلونه هنا وأهدئوا لمتابعة الاخبار | Break it off down there. At ease for the news. |
حسنا، أنا ذاهب الآن لمتابعة عش الطيور | Well, I'm riding out to look at a bird's nest. |
والآن باتت لديه الفرصة لمتابعة الأمر حتى النهاية. | Now, he has the opportunity to follow through. |
يمكنكم استخدام وسم Twitterstories لمتابعة أمثلة وحكايات أخرى. | You can use the hashtag Twitterstories highlight other examples. |
نبني رأينا عن طريق اختيارنا لمتابعة صفحات معينة. | We construct a representation of our interest by choosing to follow or like specific pages. |
١٧ ٢ اﻹجراءات اﻹضافية المقترحة لمتابعة القرارات المتعلقة | 21 May 1993 17 2. Additional proposed follow up actions to resolutions |
جاء الاستكشاف والغزو الأوروبي للأمريكتين، لينتشر تدخين التبغ في كل أنحاء العالم انتشار ا سريع ا. | After the European exploration and conquest of the Americas, the practice of smoking tobacco quickly spread to the rest of the world. |
و الاستكشاف يعني أن نصل إلى مكان ما للمرة الأولى ونرى ماذا يوجد هناك. | Explored, meaning, for the first time, go peek and see what's there. |
ولكن الفشل يجب أن يكون خيارا في الفن و الاستكشاف ..لانها تحتاج إيمان عال . | But failure has to be an option in art and in exploration, because it's a leap of faith. |
لمتابعة المظاهرات يرجى متابعة وسم الشباك 15menpleno على تويتر | The demonstrations can be followed through the 15menpleno tag on Twitter |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستكشاف الجيولوجي - تستحق الاستكشاف - مرحلة الاستكشاف - روح الاستكشاف - استغلال الاستكشاف - نشاط الاستكشاف - تحت الاستكشاف - تشجيع الاستكشاف - يترقب الاستكشاف - جيولوجي الاستكشاف - مخاطر الاستكشاف - الاستكشاف النشط