ترجمة "لماذا ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| لماذا فعلت ذلك | Why did you do that? |
| لماذا تعلم ذلك | Why do you know that? |
| لماذا تعتقد ذلك | Why do you think so? |
| لماذا تقول ذلك | Why do you say that? |
| أود ذلك , ولكن لماذا | I would love to, but why? |
| ولكن لماذا اقول ذلك | Now why do I say that? |
| لماذا لا أفعل ذلك | Why don't I do that? |
| لماذا لأن ذلك منطقي أكثر. | Why? Because it makes a lot of sense. |
| أه أوه . لماذا أخذ ذلك | Uh oh. Why did he take that one? |
| لماذا تريد أن تعرف ذلك | Why do you want to know that? |
| أتساءل لماذا قال توم ذلك | I wonder why Tom said that. |
| اليوم هؤلاء الناس بحاجة إلى المساعدة ونحن نستطيع مساعدتهم، لماذا لا نفعل ذلك والسؤال هنا هو ليس لماذا نفعل ذلك، بل لماذا لا نفعل المزيد لحل المشكلة. | Today, these people need help and we can help them, why not do it. The question is not why are we doing this, it is more like why are we not doing more. |
| الان لماذا يعد ذلك إنجازا هاما | Now why is that important? |
| اكتشفنا لماذا المقليات لها ذلك الشكل | We discovered why woks are the shape they are. |
| أنا أتعجب لماذا قال توم ذلك | I wonder why Tom said that. |
| لماذا يفعلون ذلك لا أدري لماذا ترتاد المسنات صالونات الشعر تلك ليصنعون لهم تلك الخوذات | Why do they do that? Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? |
| صرخ الصبي الصغير لماذا فعلتم ذلك لماذا قتلتموهما فأجابه أحد المسلحين لأنهما لا يرتديان الحجاب . | Why did you shoot them? the little boy wailed. Because, replied one of the gunmen, they were not wearing the hijab. |
| لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ. | Why do they do that? Well we all do the same thing. |
| لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك | Why is he angry about something like that? |
| لماذا طردت ذلك الرجل من مطعم البيزا | Why did you kick that guy out of the pizzeria? |
| الآن، وبعد انهيار دولة يعقوبيان ، فإن السؤال الأكثر إثارة للاهتمام ليس لماذا حدث ذلك ، بل لماذا لم يحدث ذلك من قبل . | So, now that the Yacoubian state has come tumbling down, the most interesting question is not Why did it happen? but Why did it not happen before? |
| أريد من توم أن يخبرك لماذا فعل ذلك. | I'd like for Tom to tell you why he did what he did. |
| لماذا غ رست تلك الأشجار وسط موقف الس ي ارات ذلك | Why do they have those trees planted in the middle of the parking lot? |
| لماذا لم يفعل ذلك أي شخص من قبل . | Why hasn t someone done it before? |
| لماذا ننسى ببساطة من نحن لماذا نرى الأخرين أفضل من ا لأنهم هم من غزى، وفوق ذلك احتل هويتنا. | Why do we simply forget who were were? |
| طفل في يوم القيامة، سيسألني الله، لماذا فعلت ذلك | Boy On the day of judgment, God will ask me, Why did you do that? |
| فلما رأى تلاميذه ذلك اغتاظوا قائلين لماذا هذا الاتلاف. | But when his disciples saw this, they were indignant, saying, Why this waste? |
| فلما رأى تلاميذه ذلك اغتاظوا قائلين لماذا هذا الاتلاف. | But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? |
| صرخت ماذا، متى، كيف، لماذا لماذا لماذا ! | What, when, how WHY WHY WHY !! |
| لكن قبل القفز إلى ذلك، هناك سؤال ، لماذا هذا مهم | Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important? |
| لماذا فعل ذلك لأن معظم الناس ليسوا في المرحلة الخامسة. | Why did he do that? Because most people are not at Stage Five. |
| لماذا يحدث هذا بدلا من ذلك اقطعوا الكهرباء عن الصين. | Why? Go and cut China's power! |
| والآن ، بإمكانكم أن تطرحوا هذا السؤال ، لماذا كان الأطباء يفعلون ذلك | Now, you could ask this question, why were the doctors doing this? |
| لماذا ولدت في هذه الحياة في الأصل أنا لم أختر ذلك. | Why was I born into this life in the first place? I didn't choose that. |
| لماذا يتوجب عليك فعل ذلك عليك فعل ذلك مرة واحدة، وعلي الموقع معرفة من هم أصدقاءك. | Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are. |
| أولا ، رغم ذلك, ينبغي علي تفسير لماذا، وكيف، وصلت إلي هذا المكان. | First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place. |
| لماذا لأنهم إعتبروا ذلك ليس في مصلحة الأمن العام لشعب بريطانيا العظمى. | Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain. |
| وكنت أحاول أن أناقشهم في ذلك قائلا لماذا لا نجرب طريقة أخرى | And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else? |
| Pangloss فسأله لماذا أدلى رجل يعاني ذلك، وجميع ما يجب القيام به. | Pangloss asks him why Man is made to suffer so, and what they all ought to do. |
| فاحذروا من ان تقصروا عن عمل ذلك. لماذا يكثر الضرر لخسارة الملوك. | Take heed that you not be slack herein why should damage grow to the hurt of the kings? |
| فاحذروا من ان تقصروا عن عمل ذلك. لماذا يكثر الضرر لخسارة الملوك. | Take heed now that ye fail not to do this why should damage grow to the hurt of the kings? |
| وأنا شخصيا أفضل الرحيل حين يتساءل الناس لماذا يرحل الآن على أن يتساءلوا لماذا لم يرحل حتى الآن أو الأسوأ من ذلك حين يتساءلون متى يرحل . | I would rather stop when people said, Why is he going? than when they said, Why isn t he going? Or, even worse, When is he going? |
| وذلك ي فسر لماذا كان ذلك المدير من وكالة ناسا في مكتي ليبدأ الحديث معي | And that explains why that NASA manager was actually in my office to begin with. |
| كان ذلك في خريف 2006 وضحت لماذا لن تقوم شركة ابل بعمل هاتف نقال | It was when in the fall of 2006, I explained why Apple would never do a cellphone. |
عمليات البحث ذات الصلة : لماذا فعلت ذلك؟ - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا اوه لماذا - اذا لماذا - شاهد لماذا - لكن لماذا
