ترجمة "للمزيد من التوضيح" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفيما بتعلق بالمسائل الأخرى التي أثيرت، ستقوم المديرة الإقليمية بعقد لقاءات ثنائية وتنقل الاستفسارات إلى المكتب القطري للمزيد من التوضيح. | On the other issues raised, the Regional Director would undertake bilateral meetings and convey the questions to the country office for further clarification. |
| وهناك حاجة للمزيد من التوضيح فيما يتصل بالعلاقة بين زيادة حجم التجارة وإيجاد فرص العمل، التي تؤدي بدورها إلى تحقيق الاستقرار والديمقراطية والأمن وإلى رفع مستويات المعيشة. | Further clarification was needed on the relationship between increasing trade and generating employment, which in turn would achieve stability, democracy, security and improved living standards. |
| التوضيح | Clarification |
| التوضيح التمهيدي. | Preliminary clarification. |
| الصورة بغرض التوضيح فقط. | Photo for illustration purposes only. |
| نحتاج للمزيد من السكر. | We need more sugar. |
| هي تحتاج للمزيد من النوم. | She needs to sleep more. |
| قطك يحتاج للمزيد من الأكل. | Your cat needs to eat more. |
| لم سنحتاج للمزيد من المال | Why should we need more money? |
| وقد راسلت الموقع في إنتظار التوضيح | وفي النهاية أقول أن هذه كارثة كبري |
| يعتقد أنك بحاجة للمزيد من النوم. | He thinks that you need to sleep more. |
| هي في حاجة للمزيد من النوم. | She needs to sleep more. |
| قطك في حاجة للمزيد من الأكل. | Your cat needs to eat more. |
| للمزيد من المعلومات، انظر http etourism.unctad.org. | For more information, see http etourism.unctad.org |
| للمزيد عن الموضوع | She adds |
| أراد توم التوضيح ولكن ماري لم تدعه. | Tom wanted to explain, but Mary wouldn't let him. |
| هناك نقطتان أخريان في حاجة إلى التوضيح. | Two other points require highlighting, though. |
| على سبيل التوضيح، دعونا نناقش الحالة اليونانية. | For the sake of illustration, let us stick to the Greek case. |
| للمزيد من المعلومات حول الفعالية اضغط هنا. | For more updates you can check the main website covering the event. |
| وقد يكون المجال متاحا للمزيد من التعقيم. | There may be room for further sterilization. |
| ونؤيد توجهها العام، على الرغم من أنها تتطلب، بالطبع، بعض التوضيح. | We support their general thrust, although, of course, they require some clarification. |
| للمزيد انظر سعاد حسني). | See Suad Hosny). |
| وفي هذا التوضيح، ي رجى التمييز بين الحالات التالية | Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. |
| للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا. | More updates in Rizk are also found on Twitter here. |
| وتتعرض المادة البيضاء للحزمة الشصية للمزيد من الضرر. | Further damage occurs in the white matter of the uncinate fasciculus. |
| () للمزيد من المعلومات عن هذه الجهود، انظر www.imo.org. | For more information about these efforts, see www.imo.org. |
| ويخطط للمزيد من التدريب في بنغلاديش وكمبوديا وباكستان. | Additional training is scheduled for Bangladesh, Cambodia and Pakistan. |
| وإذا لم يرض وفده عن التوضيح المقدم، فسيطلب شطب الجملة من التقرير. | If his delegation was dissatisfied with the explanation provided, it would request the deletion of the phrase from the report. |
| يمكنكم زيارة مدونة الشبكة للمزيد. | This post was first published on the ISN blog, see similar stories here. |
| ولأغراض التوضيح، يمكن التعبير عن هذا النهج كما يلي | For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance. |
| بيد أنه توجد حالات أخرى بحاجة إلى التوضيح والحل. | However, other cases await clarification and resolution. |
| ويبدو أن الهند باتت مستعدة للمزيد من حكم الائتلافات. | India is set for more coalition rule. |
| وتبدو الأوضاع الاقتصادية في الصين مهيأة للمزيد من التدهور. | Economic conditions in China appear set to worsen further. |
| للمزيد من مقاطع الفيديو بالإمكان العودة إلى المدونة أعلاه. | For more videos, check out the blog above. |
| تقول إننا الآن بحاجة للمزيد من نشطاء حفظ السلام. | She says more international peace keepers are needed now. |
| للمزيد من المعلومات نرجو إرسال رسالة إلى gohary globalvoicesonline. | For more information, please contact rising globalvoicesonline.org |
| حيث يتم إنشاء تلك الرموز (الحروف) وتعديلها باستخدام مجموعة متنوعة من تقنيات التوضيح. | Type glyphs (characters) are created and modified using a variety of illustration techniques. |
| وترد بعض الأمثلة، لأغراض التوضيح، في المرفقات من الأول إلى الثالث لهذا التقرير. | Some examples, for illustrative purposes, are shown in annexes I to III of the present report. |
| للمزيد تابع وسم الغش الجماعي هنا. | The hash tag for cheating is found here. |
| ولنستعرض على سبيل التوضيح وثائق التأمين على الصحة أو الحياة. | To see why, consider health or life insurance. |
| فالدقة في العملية الفنية جعلت مهمة التوضيح تسير بشكل بطىء. | Her meticulous artistic process made the task of illustration slow. |
| وتفتح الدول محطاتها للمزيد من مراجعات السلامة الدولية الأكثر شمولا. | Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically. Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews. |
| للمزيد من الصور من أنحاء العالم تابعوا هذه التغطية من روسيا اليوم. | For more photos from around the world, view this coverage by RT. |
| للمزيد من أسئلة Moh lyics والردود من القراء إضغط على الوصلة أعلاه. | For more of Mohaly's questions and responses from his readers, click on the link above. |
| يبدو أن تايلاندا تستعد للمزيد من العواصف ورب ما المزيد من مقاطع يوتيوب. | It seems Thailand is bracing for more storm and perhaps more YouTube clips. |
عمليات البحث ذات الصلة : للمزيد من - للمزيد من المعلومات - للمزيد من التأخير - للمزيد من العمل - للمزيد من التعليقات - للمزيد من الدراسة - للمزيد من المعلومات - من التوضيح - متعطش للمزيد - الحاجة للمزيد - التوضيح - التوضيح - المزيد من التوضيح - الغرض من التوضيح