ترجمة "للطباعة في السحاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبعد ذلك بفترة وجيزة، تبعث البطاقة للطباعة وتدرج بيانات الشخص الأجنبي في النظام الوطني للحركة الدولية. | Soon after, the Card is sent for typing and the foreigner's data is inserted in the SINTI. |
| ظلت المدينة مركزا هاما للطباعة خاصة في القرن السابع عشر وكان يطبع فيها نصف الكتب التي كانت تصدر في إيطاليا. | Music The city of Venice in Italy has played an important role in the development of the music of Italy. |
| كيتي براون أشتغل حالي ا على مقتطفات أدبية من الأدب الفنزويلي المعاصر ستصدر عن راجبيكر للطباعة والنشر. | KB I m currently working on an anthology of contemporary Venezuelan writing to be published by Ragpicker Press. |
| سوغاتا ميترا بناء مدرسة في السحاب | Sugata Mitra Build a School in the Cloud |
| ترون القلب يخرج هناك. تأخذ حوالي 40 دقيقة للطباعة و بعدها بحوالي 4 الى 6 ساعات ترون الخلايا العضلية تنقبض. | You see the heart coming out there. It takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract. |
| 4 يتم التصرف بصافي الاعتماد الإجمالي المدرج تحت مختلف أبواب الميزانية للطباعة التعاقدية كوحدة خاضعة لإدارة مجلس منشورات الأمم المتحدة | 4. The total net provision made under the various sections of the budget for contractual printing shall be administered as a unit under the direction of the United Nations Publications Board |
| 4 يتم التصرف بصافي الاعتماد الإجمالي المدرج تحت مختلف أبواب الميزانية للطباعة التعاقدية كوحدة خاضعة لإدارة مجلس منشورات الأمم المتحدة | The total net provision made under the various sections of the budget for contractual printing shall be administered as a unit under the direction of the United Nations Publications Board |
| 3 يتم التصرف بصافي المبلغ الإجمالي المدرج تحت مختلف أبواب الميزانية للطباعة التعاقدية بوصفها وحدة خاضعة لإدارة مجلس منشورات الأمم المتحدة | 3. The total net provision made under the various sections of the budget for contractual printing shall be administered as a unit under the direction of the United Nations Publications Board |
| ثم نقوم بتصوير تلك الكلى، بالدوران 360 درجة لتحليل الكلى بكامل خواصها القياسية والحجمية، ومن ثم نقوم بأخذ هذه المعلومات وندخلها في صورة محوسبة تصلح للطباعة. | We then are able to actually image those, do 360 degree rotation to analyze the kidney in its full volumetric characteristics, and we then are able to actually take this information and then scan this in a printing computerized form. |
| ولكي تستفيد من المزايا الكاملة للطباعة بالـ PostScript، كانت تضطر التطبيقات في أجهزة الكمبيوتر أن تعيد تطبيق هذه الخصائص باستخدام نظام الرسوميات الخاصة بمنصة الكمبيوتر المستضيف. | In order to take full advantage of PostScript printing, applications on the computers had to re implement those features using the host platform's own graphics system. |
| وحل مجد الرب على جبل سيناء وغط اه السحاب ستة ايام. وفي اليوم السابع دعي موسى من وسط السحاب. | The glory of Yahweh settled on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. The seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud. |
| وحل مجد الرب على جبل سيناء وغط اه السحاب ستة ايام. وفي اليوم السابع دعي موسى من وسط السحاب. | And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud. |
| أنا صببنا الماء من السحاب صبا . | We poured down rain abundantly , |
| أنا صببنا الماء من السحاب صبا . | That We watered it in abundance . |
| أنا صببنا الماء من السحاب صبا . | We poured out the rains abundantly , |
| أنا صببنا الماء من السحاب صبا . | It is We Who pour forth water , pouring , |
| أنا صببنا الماء من السحاب صبا . | That We pour forth water in abundance , |
| أنا صببنا الماء من السحاب صبا . | We pour down water in abundance . |
| أنا صببنا الماء من السحاب صبا . | We poured water , pouring it in great abundance , |
| أنا صببنا الماء من السحاب صبا . | How We pour water in showers |
| أنا صببنا الماء من السحاب صبا . | We pour down plenteous water from the sky , |
| أنا صببنا الماء من السحاب صبا . | how We pour down rain in abundance , |
| أنا صببنا الماء من السحاب صبا . | How We poured down water in torrents , |
| أنا صببنا الماء من السحاب صبا . | We send down abundant water , |
| أنا صببنا الماء من السحاب صبا . | That We pour down the water , pouring ( it ) down in abundance , |
| أنا صببنا الماء من السحاب صبا . | We let the rain pour down in torrents |
| أنا صببنا الماء من السحاب صبا . | For that We pour forth water in abundance , |
| أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف. | Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge? |
| اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه | when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness, |
| بعلمه انشقت اللجج وتقطر السحاب ندى | By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew. |
| أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف. | Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge? |
| اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه | When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it, |
| بعلمه انشقت اللجج وتقطر السحاب ندى | By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew. |
| وضعت قوسي في السحاب فتكون علامة ميثاق بيني وبين الارض. | I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth. |
| فيكون متى انشر سحابا على الارض وتظهر القوس في السحاب | It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud, |
| فنزل الرب في السحاب. فوقف عنده هناك ونادى باسم الرب. | Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh. |
| وضعت قوسي في السحاب فتكون علامة ميثاق بيني وبين الارض. | I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth. |
| فيكون متى انشر سحابا على الارض وتظهر القوس في السحاب | And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud |
| فنزل الرب في السحاب. فوقف عنده هناك ونادى باسم الرب. | And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
| فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه . | And those who restrain by reprimanding , |
| فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه . | And by oath of those who herd with a stern warning . |
| فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه . | and the scarers scaring |
| فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه . | By the angels driving away . |
| فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه . | By those ( angels ) who drive the clouds in a good way . |
| فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه . | And the drivers driving . |
عمليات البحث ذات الصلة : جوجل للطباعة في السحاب - للطباعة - رأس السحاب - مغلقة السحاب - السحاب للمؤسسة - مغلقة السحاب - عمود السحاب - السحاب الاطلسي - فوق السحاب - نسخة للطباعة - جيدة للطباعة - شكل للطباعة - متاح للطباعة