ترجمة "النطاق الترددي للشبكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الارسال النطاق الترددي عرض النطاق | Available upload bandwidth |
| نز ل النطاق الترددي عرض النطاق | Available download bandwidth |
| تعزيز عرض النطاق الترددي بين المدن الكبرى في باكستان | Enhancement of bandwidth between major cities of Pakistan |
| لديها نفس عرض النطاق الترددي الموجود لدى شبكة الكمبيوتر. | It has the same bandwidth as a computer network. |
| لكل مستقبل نموذجي عرض النطاق الترددي بين 27 ميغاهرتز و 50 ميغاهرتز. | Typical transponders each have a bandwidth between 27 and 50 MHz. |
| 2 دراسة استقصائية عن موارد النطاق الترددي العريض في آسيا والمحيط الهادئ | Survey on satellite broadband resources in the Asian and Pacific region |
| وهناك منحنيات أسية منسابة بشكل ملحوظ التي تحكم الأداء السعري،السعة، وعرض النطاق الترددي. | There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth. |
| PAL M (البرازيل) نظام PAL M البرازيلي الذي استحدث في عام 1972، ويستخدم نفس خطوط الحقل كما NTSC ((525 60، وتقريبا نفس عرض النطاق الترددي للبث والمسح الترددي (15.750 مقابل 15.734 كيلو هرتز). | PAL M (Brazil) The Brazilian PAL M system, introduced in 1972, uses the same lines field as NTSC (525 60), and almost the same broadcast bandwidth and scan frequency (15.750 vs. 15.734 kHz). |
| (109) وتعرض هذه الخلاصة الوافية البيانات السياساتية لغرفة التجارة الدولية المتعلقة بقضايا عالمية مثل النطاق الترددي العريض، والخصوصية، وتنظيم المحتوى. | As proposed by Brazil. For a copy of the proposal, see http www.oas.org dil CIDIP VII_topics_cidip_vii_proposal_consumerprotection_applicablelaw_brazil_17dec2004.htm. |
| والبث الصوتي الرقمي يمثل تطورا تعاونيا دوليا يسمح بنقل البرنامج الواحد نفسه بواسطة المحطات الساتلية واﻷرضية باستخدام نفس النطاق الترددي. | Digital sound broadcasting is an international cooperative development that allows the same programme to be transmitted by both satellite and terrestrial stations using the same frequency band. |
| الدخول للشبكة... | Logging on to network... |
| مطابقة للشبكة | Snap to Grid |
| )إرسال بالتضمين الترددي. ١,٦ ١,٨ جيغاهرتز( | Microwave link terminal (FM trans. 1.6 1.8 GHz) |
| وستوفر اﻻتصاﻻت الخارجية مع المقــــر والنقـــاط اﻷخــرى خارج منطقة البعثة عن طريق محطة quot انتلسات quot اﻷرضية ذات النطاق الترددي quot C quot . | External communications to Headquarters and other points outside the mission area will be provided through a C bank Intelsat Earth station. |
| أعني ، سوف يكون لدينا إثنين مرفوعة للقوة 25 أكثر من ناحية الأداء السعري ، السعة و النطاق الترددي بالنسبة لهذه التكنولوجيات ، وهذه ظاهرة استثنائية. | I mean, we will have two to the 25th power greater price performance, capacity and bandwidth of these technologies, which is pretty phenomenal. |
| عرض النطاق الترددي متاحة لجميع العملاء Teredo الإنترنت IPv6 نحو يحد من توافر Teredo ببعضها (والتي لا تختلف في هذا الصدد من 6to4 ببعضها). | The bandwidth available to all Teredo clients toward the IPv6 Internet is limited by the availability of Teredo relays (which are no different in that respect from 6to4 relays). |
| بطاقة قران للشبكة المحلية | Local area network (LAN) |
| اسﻻك ولوازم للشبكة المحلية | interface card LAN wires and supplies |
| عناصر وصل للشبكة المحلية | LAN connectivity elements 2 85 000 170 000 |
| ومن الذي يحتاج للشبكة | Who needs a net? |
| وكنت شغوفا بذلك، وقد أدى ذلك بي إلى أعمال عالم الفيزياء الدنماركي المدعو تور نورترندس ، وقد قام بتحويل عرض النطاق الترددي للحواس إلى مصطلحات كمبيوتر. | I was curious about this, so it led me to the work of a Danish physicist called Tor Norretranders, and he converted the bandwidth of the senses into computer terms. |
| في التصوير المقطعي للشبكة، يكون التركيز على الوصول إلى صورة دقيقة للشبكة بأقل التكاليف. | In network tomography, the emphasis is to achieve as accurate a picture of the network with minimal overhead. |
| جميعها لديها تكرارها الترددي الخاص بها لكنه قوي | They all have their own type of frequency distribution, but it's robust. |
| وداع ا للشبكة الخاصة الإفتراضية، سنفتقدك | US partial techsanctions lift is the 1st step. |
| الشبكة البصرية الأساسية يستخدم مضاعف الإرسال (الموجة الكثيفة مضاعفة تقسيم) التكنولوجيا لتوفير تطويره لعدة مئات من غيغابت في الثانية من عرض النطاق الترددي، وذلك تمشيا مع نمو الطلب. | The core optical network uses dense wavelength division multiplexing (DWDM) technology to provide scalability to many hundreds of gigabits per second of bandwidth, in line with growth demand. |
| ج فري بيزوس والإبتكار القادم للشبكة العنكبوتية | Jeff Bezos on the next web innovation |
| ووجود مـ ـيـسـ ـر للشبكة سيحسن من فائدتها. | A facilitator for the network would improve its usefulness. |
| أداة سطر أوامر لعمليات العابرة للشبكة. | Command line tool for network transparent operations |
| محركات البحث هي بوابتنا للشبكة العالمية | Search engines are our gateway to the world wide web. |
| كما أنه بحاجة إلى التكيف مع البيئة الاقتصادية وبيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشكل عام، وتقييم واقع البنى التحتية المتاحة وعرض النطاق الترددي، بينما يساهم أيضا في تطويرها الاستراتيجي والعملي. | It also needs to relate to the general economic and ICT environment and appreciate the hard realities of accessible infrastructure and bandwidth, while also contributing to its strategic and practical development. |
| ومن المؤمل أن تكون النتيجة النهائية لهذا النشاط انشاء الآلية اللازمة لتمكين المستعملين المحتملين في مختلف أنحاء آسيا والمحيط الهادئ من الوصول المستدام والميس ر إلى المعلومات بواسطة النطاق الترددي العريض. | It is hoped that the final outcome of this activity will be the creation of the necessary mechanism to provide sustainable and affordable broadband access to potential users throughout Asia and the Pacific. |
| وقد سمح ذلك للشبكة أن تنمو شعبيتها. | This allowed the network to grow in popularity. |
| و كل ما نفعله للشبكة نفعله لانفستا | And whatever we do to the web, we do to ourselves. |
| محطـة طرفيــة للربــط بالموجــات الدقيقة إرسال بالتضمين الترددي ١,٦ ١,٨ جيغاهرتز | Microwave link terminal FM trans. 1.6 1.8 GHz |
| محطة طرفيــة للوصــل بالموجــات الدقيقة إرسال بالتضمين الترددي ٠٨٣ ٠٢٤ ميغاهيرتز | FM trans. 380 420 MHz b |
| تكنولوجيات المعلومات تضاعف من سعاتها، أدائها التسعيري، نطاقها الترددي، كل عام. | Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year. |
| كما إن من شأن هذه النتائج أن تساعد المور دين على الوصول إلى أسواق جديدة وعلى استهلال مفاوضات تهدف إلى إيجاد أوساط مستعملين وخدمات جديدة ومستدامة تستخدم الاتصالات الساتلية ذات النطاق الترددي العريض. | The results would also enable suppliers to access new markets and initiate negotiations aimed at forming new sustainable user communities and services using broadband satellite communications. |
| سنقوم بأخذ قطع يومي للشبكة لمدة ١٢٠ يوم | We're going to take daily cuts through the network for 120 days. |
| وأداء بعض المسائل يمكن أن يرتفع، ولكن مع تكنولوجيا اليوم ومع تحول الاتجاهات في تصميم مواقع الإنترنت إلى مواقع وسائل الإعلام الغنية التي عادة ما تتطلب اتصال النطاق الترددي عالية وأحدث أجهزة الحوسبة. | Certain performance issues can be raised, however they are typically negligible compared with today's technology and trends of web design shifting towards rich media websites that typically require high bandwidth connectivity and recent computing hardware. |
| ويوف ر هذا الساتل الابتكاري بشأن الاتصالات المتعددة الوسائط على النطاق الترددي الفائق السرعة Ka والموجود في مدار ثابت بالنسبة للأرض في موقع يعلو خط الاستواء أحدث خدمات الاتصال للمجتمعات المحلية النائية في كندا. | This innovative, high speed Ka band, multimedia telecommunications satellite, in geostationary orbit above the equator, provides leading edge telecommunications to Canada's remote communities. |
| جوزيف احضر رؤية مختلفة للغاية بالنسبة للشبكة و موزياك احضرت رؤية مختلفة للشبكة و هي كانت عن تصفح متطلب اكثر و مع صور | Joseph brought a very different vision to the web and Mosaic, brought a very different vision of the web and that was of a more consuming browsing. |
| 10 تأخر تنفيذ نظام تتبع الطائرات بسبب أن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية كانت تجري تقييما لملاءمة عرض النطاق الترددي الخاص بالأمم المتحدة والبرامج الحاسوبية المستخدمة لاستقبال بيانات استقرائية لتتبع الطائرات. | The implementation of the tracking system was delayed because MONUC was conducting an evaluation of the compatibility of the United Nations bandwidth and the software used to receive the polling data for tracking of aircraft. |
| إقرأ التغطية الخاصة للشبكة العامة عن BNDES في الأمازون. | Read Publica's special coverage on BNDES in the Amazon. |
| ويفضل أن يبقى المستخدم محمي ا من التفاصيل التشغيلية للشبكة. | Preferably, the user should be protected from the network operational details. |
| وات فق على أن يشمل التركيز الموضوعي للشبكة المسائل التالية | It was agreed that the substantive focus of the network would include the following issues |
عمليات البحث ذات الصلة : النطاق الترددي الكامل - النطاق الترددي للتحميل - استجابة النطاق الترددي - سعة النطاق الترددي - اتصال النطاق الترددي - واسعة النطاق الترددي - ميلان النطاق الترددي - استخدام عرض النطاق الترددي - عرض النطاق الترددي العالي - عرض النطاق الترددي المنخفض - عرض النطاق الترددي الذاكرة - استهلاك عرض النطاق الترددي - عرض النطاق الترددي الإنترنت
