ترجمة "للاستخدام التحريري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للاستخدام - ترجمة : للاستخدام - ترجمة : للاستخدام التحريري - ترجمة :
الكلمات الدالة : Usable Unusable Available Service Personal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعد النواحي المتعددة لهذا التطبيق والمكو ن التحريري.
Configure various aspects of this application and the editing component.
فهو أكثر جدية من ربما الكاريكاتير التحريري.
This is more serious than maybe editorial cartooning.
وقد أجري الاختبار التحريري في 22 شباط فبراير 2005.
The written test was held on 22 February 2005. The examination was offered to 69 Member States.
الغلاف للاستخدام
Cover to use
القرص جاهز للاستخدام.
The disc is ready for use.
تي القابلة للاستخدام.
If yes, please complete the following table
للاستخدام الد اخلي فقط
For Internal Use Only
خامسا، القابلية للاستخدام المشترك.
Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors.
خطير جدا للاستخدام العام.
Too dangerous for public use.
شعاع تدمير للاستخدام المنزلي
A household disintegrator beam.
2 1 بالموظفين، في المجالين التحريري والفني، حتى تحقق أهدافها في خدمة الإعلام الإسلامي
2.1 By providing it with staff in editorial and technical fields to enable it to achieve its objectives in the service of Islamic information
اكتب قائمة بالملحقات الخارجية للاستخدام
White list of additional plugins to use
هل تود تثبيت الخطوط للاستخدام الشخصي
Slant
مقبض هرول البعيد جاهز الآن للاستخدام
The remote jog handle is now ready for use
أستخدم أسلوب الواقعية المضنية من التوضيح التحريري منذ أن كنت طفلا. حفظت ذلك ، ولم أنسه أبدا
I use a technique of painstaking realism of editorial illustration from when I was a kid.
و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام.
Over the years it's gotten easier to use.
ونسخة 30 18 هي الوحيدة الصالحة للاستخدام.
The 6.30 p.m. version is the only valid one.
حد د الأيقونة للاستخدام في حوار كلمة السر
Specify icon to use in the password dialog
لا توجد بيانات قابلة للاستخدام في الحافظة.
There is no usable data in the clipboard.
.تلك الأموال للاستخدام فقط في حالة الغزو
Those funds are for use only in the event of invasion.
يمكنكم رؤية المواعيد النهائية والرسم البياني للاستخدام.
You can see the deadlines and the usage graph.
و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام.
Over the years, it's gotten easier to use.
وخلف الأبواب المغلقة تستخدم الحكومات الحوافز المالية والسلطات الرقابية لإخراس أصوات الانتقاد الإعلامي وتحوير المحتوى التحريري لصالحها.
Behind closed doors, governments wield financial incentives and regulatory powers to mute media criticism and twist editorial content in their favor.
سيخضع هذا المرجع للتنقيح التحريري النهائي في تقرير الدورة استنادا إلى المقررات المعتمدة بشأن الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.
This reference will be subject to final editing in the report of the session based on decisions adopted on the procedures and mechanisms relating to compliance.
وستسل م الأسلحة القابلة للاستخدام للجيش الموحد لكي يستخدمها.
Serviceable weapons will be handed over for the use of the integrated army.
كتابة خانات KConfig للاستخدام في نصوص أوامر الصد فة
Write KConfig entries for use in shell scripts
الت وقيع failed سرية مفتاح هو غير قابل للاستخدام.
Signing failed because your secret key is unusable.
نصف تلك المنتجات البلاستيكية للاستخدام مرة واحدة فقط.
Half of those plastic products are considered disposable.
في تصميمها حيث تكون سهلة و ممتعة للاستخدام.
There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use.
بالإضافة لبلوغ عمله التحريري العسكري ذروته في معركة اياغوشو عام 1824، هناك الكثير للحديث بشأن إقامة بوليفار في البيرو.
In addition to his liberation military work culminating in the victory at the battle of Ayacucho in 1824, there is a great deal to tell about the time Bolívar spent in Peru.
اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة
Object instance's name formatted for assistive technology access
وهي مخصصة بالفعل للاستخدام لمصلحة أقل بلدان العالم نموا .
It has already been designated to be used for the benefit of the least developed countries.
وطبقا للتعاقد، فإن الحواسيب قد أعطيت للمنظمة للاستخدام المؤقت.
According to the agreement, the computers were given to the organization for its temporary use.
وعندما يصبح الموقع جاهزا للاستخدام، سيجري الإعلان عن ذلك.
An announcement will be made when the Web site is ready for use.
2 تشجيع المساعدة في التسويق للاستخدام الفعال لنظم الكسح.
Encourage marketing assistance for the effective use of scavenging systems.
لم يمكن تخزين رابط الصور للاستخدام في الجلسات مستقبلية
Custom image links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions.
لم يكن تخزين رابط المعلومات للاستخدام في الجلسات مستقبلية
Custom information links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions.
وطلبت من المقرر، بمساعدة اﻷمانة المؤقتة وبتوجيه من الرئيس، استكمال التقرير، مع مراعاة المناقشات التي أجرتها اللجنة وضرورة التشذيب التحريري.
It requested the Rapporteur, with the assistance of the interim secretariat and under the guidance of the Chairman, to complete the report, taking into account the discussions of the Committee and the need for editorial adjustments.
أداة جيدة لقادة القرن الواحد والعشرين للاستخدام و للبناء عليها.
A great tool for the leaders of the 21th century to use and build on.
فعادت الأبجدية العربية للاستخدام في المدارس والحكومات المحلية سنة 1917.
By 1917, the Arabic script was reintroduced, even in schools and local government.
ومع ذلك، تقتضي مستويات البطالة الراهنة وضع استراتيجية فعالة للاستخدام.
Nevertheless, current unemployment levels require the development of an effective employment strategy.
والمادة ملائمة للاستخدام مع الشابات وأيضا مع النساء الأكثر نضجا.
This material is appropriate for use with young women as well as more mature women.
وي خص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخص ص للاستخدام التقنـي.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.
ويخص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي أو يخص ص للاستخدام التقني.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.
البرتغال وإسبانيا والجمهورية التشيكية قد تجريم حيازة المخدرات للاستخدام الشخصي.
Portugal, Spain and the Czech Republic have decriminalized drug possession for personal use.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الامتحان التحريري - العمل التحريري - المحتوى التحريري - استخدام التحريري - الخط التحريري - استخدام التحريري فقط - للاستخدام الخاص - منح للاستخدام - للاستخدام الأفقي - للاستخدام العالمي - للاستخدام اليومي - للاستخدام على