ترجمة "الخط التحريري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Line Line Hung Hang Corrected

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد أجري الاختبار التحريري في 22 شباط فبراير 2005.
The written test was held on 22 February 2005. The examination was offered to 69 Member States.
2 1 بالموظفين، في المجالين التحريري والفني، حتى تحقق أهدافها في خدمة الإعلام الإسلامي
2.1 By providing it with staff in editorial and technical fields to enable it to achieve its objectives in the service of Islamic information
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
وخلف الأبواب المغلقة تستخدم الحكومات الحوافز المالية والسلطات الرقابية لإخراس أصوات الانتقاد الإعلامي وتحوير المحتوى التحريري لصالحها.
Behind closed doors, governments wield financial incentives and regulatory powers to mute media criticism and twist editorial content in their favor.
سيخضع هذا المرجع للتنقيح التحريري النهائي في تقرير الدورة استنادا إلى المقررات المعتمدة بشأن الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.
This reference will be subject to final editing in the report of the session based on decisions adopted on the procedures and mechanisms relating to compliance.
تم إنشاء 13th من الخط في عام 1993 نتيجة لاندماج فوج 12th من ليوبولد أمير الخط وفوج 13th من الخط فوج 12th من الأمير ليوبولد الخط.
The Regiment 12th of the Line Prince Leopold 13th of the Line was created in 1993 as a result of the merger of the 12th Regiment of the Line Prince Leopold and the 13th Regiment of the Line.
بالإضافة لبلوغ عمله التحريري العسكري ذروته في معركة اياغوشو عام 1824، هناك الكثير للحديث بشأن إقامة بوليفار في البيرو.
In addition to his liberation military work culminating in the victory at the battle of Ayacucho in 1824, there is a great deal to tell about the time Bolívar spent in Peru.
عرض الخط
Line width
نوع الخط وحجمه
Font family and size
ونسبة 25 في المائة من هذا الخط الجديد (134 كيلومترا) تسير بمحاذاة الخط الأخضر.
Twenty per cent of this new route (134 km) follows the Green Line.
ولم يتغير الخط الأساسي للقصة.
This basic storyline has not changed.
لا تقفل الخط من فضلك.
Don't hang up yet, please.
طول الخط حوالي 90 كم.
The length of line is about 90 km.
ويتضمن هذا الخط مجموعة رياضية للمرأة.
This line is a sports performance collection for women.
الخط المركزي للحزمة يمثل الرئيس راي .
The central line of the bundle represents the chief ray.
كنت أرى هذا الخط على أنه الأكثر مللا وفاشية وقمعا وكرهت كل ما كان مصمما باستخدام هذا الخط الطباعي
I thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and I hated everything that was designed in Helvetica.
إن سألتكم عن أيهما أطول، فأن الخط الرأسي على الطاولة على الشمال، أو الخط الأفقي على الطاولة على اليمين
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?
تعتمد معظم المجلات العلمية والأكاديمية والعديد من الكتب الأكاديمية والعلمية ولكن ليس كلها، على شكل ما من أشكال استعراض الأقران أو التحكيم التحريري لتأهيل النص للنشر.
Most scientific and scholarly journals, and many academic and scholarly books, though not all, are based on some form of peer review or editorial refereeing to qualify texts for publication.
(بعد اجتياز الامتحان التحريري النهائي لنقابة المحامين، عملت لمدة تسعة أشهر تقريبا في إدارة الضرائب والمكوس بكنغز بيم هاوس، مارك لين، لندن، قبل عودتي إلى ترينيداد).
(Having written the Bar Final Examination 1 worked for some nine months at H.M. Customs and Excise, Kings Beam House, Mark Lane London, before returning to Trinidad.
بدأ ضخ الغاز عبر الخط في 3 يناير 2010، وقد أقيم حفل افتتاح الخط في تركمانستان في 6 يناير 2010.
Gas began pumping on 3 January 2010, and the pipeline was inaugurated in a ceremony in Turkmenistan on 6 January 2010.
مارتن هانزيك الخط الفاصل بين الحياة وعدمها
Martin Hanczyc The line between life and not life
هذا هو الخط الذي تبناه أولميرت أيضا .
This is also the line adopted by Olmert.
ويمثل هذا الخط جزءا مهم ا من التحقيق.
That line of enquiry is significant.
ولدي نقطة خارج الخط هنا. كم عدد الخطوط المستقيمة التي أستطيع رسمها عبر النقطة لكنها لا تلتقي بتاتا مع الخط الأصلي
And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line?
في الولايات المتحدة الأمريكية يعني الخط الأبيض المتصل بأنه لا ي نصح بتغيير المسار ويعني الخط الأبيض المزدوج بأن تغيير المسار ممنوع.
In the United States, a solid white line means that lane changes are discouraged and a double white line means that the lane change is prohibited.
بعض أفواج في العنصر البري، مثل فوج 12th من ليوبولد أمير الخط 13th من الخط، لها أسماء تتكون من عناصر متعددة.
Some of the regiments in the Land Component, such as the Regiment 12th of the Line Prince Leopold 13th of the Line, have names consisting of multiple elements.
الخط 1 لمترو باريس (بالفرنسية Ligne 1 du métro de Paris) هو الخط الأول من مجموعة خطوط مترو باريس الستة عشر.
Paris Métro Line 1 is one of the sixteen lines composing the Paris Métro (in Paris, France).
وحيث إنه يمكن استخدام الأعداد الحقيقية لتمثيل هذه النقاط على طول خط طويل لا نهائي, فإن هذا يقتضي أن مقطع الخط الذي طوله 1, هو جزء من هذا الخط وبه نفس عدد النقاط مثل الخط كله.
Since the real numbers can be used to represent points along an infinitely long line, this implies that a line segment of length 1, which is a part of that line, has the same number of points as the whole line.
إن رويال فقط هي التي نستطيع أن نجزم بأنها تمثل الخط اللين في مواجهة نيكولاس ساركوزي ممثل الخط المتشدد في الحزب الحاكم.
Only Royal may be said to represent softer lines against the hard liner of the governing party, Nicolas Sarkozy.
فقد أثبتت فيتنام أنها نهاية الخط وليست بدايته.
Vietnam proved to be the end not the beginning of the line.
في أكتوبر 1809، القوات المتمردة هاجمت الخط القوقازي.
In October 1809, rebel forces attacked the Caucasian Line.
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
He will teach him the Law and the judgement , and the Torah and the Gospel ,
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
And Allah will teach him the Book and wisdom , and the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Bible ) .
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
And He will teach him the Book , the Wisdom , the Torah , the Gospel ,
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
And He shall teach him the Book and wisdom and the Taurat and the Injil
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
And He ( Allah ) will teach him ' Iesa ( Jesus ) the Book and Al Hikmah ( i.e. the Sunnah , the faultless speech of the Prophets , wisdom , etc . ) , ( and ) the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Gospel ) .
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
And He will teach him the Scripture and wisdom , and the Torah and the Gospel .
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
And He will teach him the Scripture and wisdom , and the Torah and the Gospel ,
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
He will teach him the Book and wisdom , the Torah and the Evangel ,
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
He will teach him the Book , the Wisdom , the Torah and the Gospel ,
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
God will give ( Jesus ) wisdom and teach him the Book , the Torah , and the Gospel .
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
And He will teach him the Book and the wisdom and the Tavrat and the Injeel .
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel .
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
And Allah will teach him the Book and Wisdom , the Law and the Gospel ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : الامتحان التحريري - للاستخدام التحريري - العمل التحريري - المحتوى التحريري - استخدام التحريري - استخدام التحريري فقط - الخط - الخط - الخط - سمك الخط - الخط المعياري - تردد الخط - رقم الخط