ترجمة "لكل واحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لكل - ترجمة :
Per

لكل - ترجمة : لكل - ترجمة : لكل واحد - ترجمة : واحد - ترجمة :
One

واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Everyone Each Whole Single Each Person Four

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومع ذلك، فتوفر طبيب واحد لكل 466 1 شخصا وطبيب أسنان واحد لكل 405 29 أشخاص وممرض واحد لكل 347 3 شخصا وسرير مستشفى واحد لكل 517 1 شخصا يؤكد الحاجة إلى مزيد من التحسن في الهياكل الأساسية العمرانية.
However, the availability of one doctor for 1,466 persons, one dentist for 29,405 people, one nurse for 3,347 and one hospital bed for 1,517 persons underlines the need for further improvement in the physical infrastructure.
3 لكل عضو صوت واحد.
Each member shall have one vote.
ولكن لسبب الزنى ليكن لكل واحد امرأته وليكن لكل واحدة رجلها.
But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
ولكن لسبب الزنى ليكن لكل واحد امرأته وليكن لكل واحدة رجلها.
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
لكل عضو في اللجنة صوت واحد.
Each member of the Committee shall have one vote.
فإذا كان سن الأم من 20 إلى 24 كانت احتمالية الإصابة واحد لكل 1562، وفي سن 35 إلى 39 يصبح احتمال واحد لكل 214، وفوق سن 45 سنة تزيد لاحتمال واحد لكل 19.
At age 20, the chance is one in 1441 at age 30, it is one in 959 at age 40, it is one in 84 and at age 50 it is one in 44.
وعشرا واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
and one tenth part for every lamb of the seven lambs
وعشر واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
a tenth part for every lamb of the seven lambs
ولكنه لكل واحد يعطى اظهار الروح للمنفعة.
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
وعشرا واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs
وعشر واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs
ولكنه لكل واحد يعطى اظهار الروح للمنفعة.
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر صوت واحد.
Each State participating in the Conference shall have one vote.
طبيب واحد لكل 304 8 من السكان،
One physician for every 3304 inhabitants.
يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد.
Adoption of decisions
1 لكل عضو في اللجنة صوت واحد.
For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote.
لكل واحد اربعة اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة وشبه ايدي انسان تحت اجنحتها.
Every one had four faces, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings.
لكل واحد اربعة اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة وشبه ايدي انسان تحت اجنحتها.
Every one had four faces apiece, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings.
فقط ثلاث لقمات من نسيمة لكل واحد منا.
Only three swallows of nsima for each one of us.
توم اشترى لكل واحد من أبنائه مظلة صفراء.
Tom bought each of his children a yellow umbrella.
وعشر واحد لكل خروف من الاربعة عشر خروفا
and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs
وعشر واحد لكل خروف من الاربعة عشر خروفا
And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs
وثمة ب عد إيجابي لكل واحد من حقوق الإنسان().
There is a positive dimension to every human right.
يكون لكل عضو من أعضاء اللجنة صوت واحد.
Adoption of decisions
انهم يصرفون خمسمئة دولار لكل دولار واحد ! خمسمئة دولار للتسويق لطعام لا يجب على الأطفال تناوله ... لكل دولار واحد تسويق الطعام الصح ي الغذائي
They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.
وتتكرر هذه العملية لكل واحد من قيم اللون الثلاثة.
This process is repeated for each of the three color values.
ثانيا، فإن حجم الجهد للباص هو واحد لكل وحدة.
Secondly, the magnitude of the bus voltage is one per unit.
كالعدد الذي تعملون هكذا تعملون لكل واحد حسب عددهن .
According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.
كالعدد الذي تعملون هكذا تعملون لكل واحد حسب عددهن .
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
كل واحد فى بلدك قد تأثر وأحس بالعنف ، سفك الدماء ، الإحساس بالألم ، الفزع ، لكل واحد .
Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody.
ولكن لكل واحد منا اعطيت النعمة حسب قياس هبة المسيح.
But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.
ولكن لكل واحد منا اعطيت النعمة حسب قياس هبة المسيح.
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
Teredo لا توفر سوى واحد IPv6 التصدي لكل نفق نقطة النهاية.
Teredo can only provide a single IPv6 address per tunnel endpoint.
89 ويمكن للوفود أن تحصل مجانا على شريط واحد لكل بيان.
Delegations may request one cassette of each statement free of charge.
وينبغي لكل واحد منا أن يعمل كرسول للسلام وسفير للنوايا الحسنة.
Each and every one of us should serve as a messenger of peace and as a goodwill ambassador.
والاملاك والمقتنيات كانوا يبيعونها ويقسمونها بين الجميع كما يكون لكل واحد احتياج .
They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.
والاملاك والمقتنيات كانوا يبيعونها ويقسمونها بين الجميع كما يكون لكل واحد احتياج .
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
خامسا يرجى تقديم وصف موجز بالنسبة لكل واحد من التدابير المختارة يبين
For each of the chosen measures, provide a short description of
وتحت المقبب اجنحتها مستقيمة الواحد نحو اخيه. لكل واحد اثنان يغطيان من هنا ولكل واحد اثنان يغطيان من هناك اجسامها.
Under the expanse were their wings straight, the one toward the other each one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.
غير انه كما قسم الله لكل واحد كما دعا الرب كل واحد هكذا ليسلك وهكذا انا آمر في جميع الكنائس.
Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.
وتحت المقبب اجنحتها مستقيمة الواحد نحو اخيه. لكل واحد اثنان يغطيان من هنا ولكل واحد اثنان يغطيان من هناك اجسامها.
And under the firmament were their wings straight, the one toward the other every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
غير انه كما قسم الله لكل واحد كما دعا الرب كل واحد هكذا ليسلك وهكذا انا آمر في جميع الكنائس.
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
في نجد، كان هناك النظام البسيط المكون من قاض واحد لكل مدينة أساسية.
In Nejd, there was a simple system of single judges for each of the major towns.
خذها منهم فتكون لعمل خدمة خيمة الاجتماع واعطها للاويين لكل واحد حسب خدمته.
Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting and you shall give them to the Levites, to every man according to his service.
ايضا اذا مشى الجاهل في الطريق ينقص فهمه ويقول لكل واحد انه جاهل
Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.

 

عمليات البحث ذات الصلة : واحد لكل - واحد لكل - واحد لكل - حد لكل واحد - سطر واحد لكل - واحد لكل أسرة - لكل