ترجمة "لكل فرد من السكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فرد - ترجمة : من - ترجمة :
Of

لكل - ترجمة :
Per

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : لكل - ترجمة : لكل - ترجمة : فرد - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكل فرد فقط قطعة من الرعاية.
Everyone just has a piece of the care.
عشرين دولار لكل فرد .
Twenty bucks apiece.
فقد وصلنا لكل فرد من أفراد العصابة.
We really got access to everybody in the gang.
كانت تعاليم بوذا لكل فرد.
The Buddha's teachings were for everyone.
ماذا عن 5 لكل فرد
What about, 5 per head?
سأدفع لكل فرد 200 دولار
I'll pay 200 to each man.
سأدفع لكل فرد 50 دولار
I'll pay you each 50.
الجيش لديه ما يكفى من الغرف لكل فرد
The army s got plenty of room for everybody.
وفي منطقة ألمانيا الغربية سابقا، بلغت نسبة اﻻنخفاض خﻻل الفترة نفسها نحو ٤ في المائة )من ٤,١١ إلى ٩,٠١ طن لكل فرد من السكان(، بينما بلغت نسبة اﻻنخفاض هذه في منطقة الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية سابقا نحو ٥٤ في المائة )من ٥,٠٢ إلى ٢,١١ طن لكل فرد من السكان(.
In the area of former West Germany, the decrease over the same period was about 4 (from 11.4 to 10.9 tonnes per inhabitant), while in the area of the former GDR it was about 45 (from 20.5 to 11.2 tonnes per inhabitant).
لكل فرد حق التمتع بجنسية ما.
Everyone has the right to a nationality.
٥ ٩٠ فرد لكل سرية للمقر
5 x 90 each HQ Coy
ما معنى نصيبا عادلا لكل فرد
What's this fair shares for everybody ?
لكل فرد من أفراد الشعوب الأصلية الحق في جنسية.
Every indigenous individual has the right to a nationality.
١٢ سرية ٢٠ فرد لكل سرية للمقر
12 Coy apos s x 20 each HQ Coy
١٩ سرية ٢٠ فرد لكل سرية للمقر
19 Coy apos s x 20 each HQ Coy
أفراد الشرطة المدنية 150 (1 لكل فرد من أفراد الشرطة)
Civilian Police 150 (1 per officer)
أن يكون صفرا . لكل فرد أن، أوه، أن من المنطقي.
Everyone's like, Oh, that makes sense.
خلال نفس السنة كان لكل فرد من الهيمبا تقريبا بندقية.
During the same year almost every Himba had a rifle.
قابلة لكل 535 20 من السكان
One midwife for every 20,535 inhabitants.
لكل فرد الحق في الحياة والحرية وسلامة شخصه.
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
٣ كتائب ٩٠ فرد لكل سرية مقر القيادة
3 Batt apos s x 90 each HQ Coy
كم عدد الأسلحة من نوع بعينه يمكن الترخيص بها لكل فرد
How many weapons of a particular type may be licensed to each individual
وﻻ بد من أن يكون لكل فرد دوره وأن يسمعه اﻵخرون.
Each one must have a role and be heard.
ومن المهم ليس فقط لشعب أوغندا، من الأهمية بمكان لكل فرد.
It's hard to look back on some parts of human history.
52 وقد اجتذبت لاتفيا قدرا كبيرا من الاستثمارات الأجنبية، فأصبحت واحدة من أكبر الدول الرائدة في أوروبا الوسطى والشرقية من حيث كمية الاستثمارات لكل فرد من السكان.
Latvia has attracted a significant amount of foreign investments, thus becoming one of the leading States in the Central and Eastern Europe in the amount of investments per one inhabitant.
طبيب واحد لكل 304 8 من السكان،
One physician for every 3304 inhabitants.
معاون صحة لكل 366 5 من السكان
One health assistant for every 5366 inhabitants.
وفي اﻷراضي المحتلة، يوجد ١,١ سرير لكل ألف من السكان، وذلك مقابل ٦,١ سرير لكل ألف من السكان في اسرائيل.
Inside the occupied territories, there are 1.1 beds per 1,000 people, but 6.1 beds per 1,000 people inside Israel.
ويتلقى النيجر 20 دولارا لكل فرد من سكانه سنويا، أي ما يوازي 1.60 دولار لكل شخص شهريا.
The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month.
ويقدر عدد السكان الأجانب بما يقارب 000 20 فرد، معظمهم من إثيوبيا.
The foreign population is estimated at almost 20,000, the majority from Ethiopia.
ويتوقف متوسط عدد ساعات العمل لكل فرد على مجموعة متنوعة من العوامل
The average number of working hours per person depends on a variety of factors
دستور النيجر، المادة 11 لكل فرد الحق في الصحة
Article 11 of the Constitution of the Niger All persons have the right to health
ومن ثم، ستحقق عودة الديمقراطية اﻻحترام والعدالة لكل فرد.
Thus, the restoration of democracy will bring about respect and justice for everyone.
ويبقى هذا الحجز في حدود المعايير العامة لكل فرد.
And this booking is within all the parameters for each individual.
وكيل تقني للصحة لكل 734 2 من السكان.
One health technician for every 2734 inhabitants.
الكثافة )عـــدد السكان لكل كم٢(
Density (inhabitants per km2)
اليوم نحن عند حوالي 44,000 دولار من إجمالي الناتج مقابل كل فرد من السكان.
Today we're at about 44,000 dollars of total output per member of the population.
ويقوم النظام على وضع أهداف ومعايير لﻷداء لكل فرد من الموظفين وعلى ربط أداء كل فرد بأهداف وحدة العمل واﻷهداف التنظيمية.
The system is based on the establishment of performance objectives and standards for individual staff members and the linking of individual performance to work unit and organizational goals.
لكل فرد دون أي تمييز الحق في أجر متساو للعمل.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
2) يمكن لكل فرد أن يتعلم في ظل الظروف الصحيحة.
2) Everyone can learn under the right circumstances.
وعليه يمكن لكل فرد أن يجد قاضيا للدفاع عن حقوقه.
Thus, every individual should be able to find a judge in order to assert his or her rights.
واﻷسرة تبقى أكبر دعم طبيعي وشعوري واقتصادي وأمني لكل فرد.
The family remains the most natural emotional, economic and security support for each and every individual.
ما هي الحقوق الأساسية، التي يحق لكل فرد التمتع بها
What are the basic dignities that each human being deserves,
وتسجل منطقة أفريقيا أدنى متوسط للانبعاثات لكل فرد حيث يبلغ 2.4 طن ويبلغ متوسط الانبعاثات لكل فرد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية والكاريبي. 2.6 و4.6 طن على التوالي أما المناطق الأخرى فتسجل أعلى متوسط للانبعاثات لكل فرد حيث يبلغ 5.1 أطنان.
The Africa region has the lowest average per capita emission with 2.4 tonnes figures for the Asia and the Pacific region and the Latin America and the Caribbean region are 2.6 and 4.6 tonnes, respectively and the Other region has the highest average per capita emission at 5.1 tonnes.
أما عدد سيارات اﻹسعاف فهو سيارة واحدة لكل ٠٠٠ ٥ من السكان في اسرائيل وسيارة واحدة لكل ٠٠٠ ١٦ من السكان في قطاع غزة.
The number of ambulances is 1 per 5,000 people inside Israel and 1 per 16,000 people in the Gaza Strip.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لكل فرد - لكل فرد - الطاقة لكل فرد - معدل لكل 100،000 من السكان - فرد - فرد - فرد - فرد - من السكان - فرد من المشتركين - فرد من الطاقم - فرد من الأسرة