ترجمة "لقد وجدنا أن" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد وجدنا فاضل. | We found Fadil. |
| سوزان لقد وجدنا أن أهم شيء لكي نسمح للبونوبو بتعلم اللغة ليس أن نعلمهم إياها. | SS We found that the most important thing for permitting Bonobos to acquire language is not to teach them. |
| لقد وجدنا بصورة أساسية أن أى شيئ متعلق بالثقة على المستوى الدولى هو مرتبط بما تم دراسته في تلك الولايات ال 50 فى تلك عينات الإختبار | Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed. |
| أليسا فولكمان يمكنكم أن تروا أين وجدنا اختلافا | AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us. |
| 19 وجدنا أن الأرصدة النقدية والاستثمارية أ ديرت بصورة جيدة. | We found that cash and investment balances were well managed. |
| وبالتالي ماذا وجدنا ماذا وجدنا في العصابة حسنا ، دعوني أقول شيء واحد. | So what do we find? What do we find in the gang? Well, let me say one thing. |
| انظروا ماذا وجدنا | And look at what we find. |
| وجدنا أن هناك طرق يمكنك بها تدريب عقلك ليتمكن من أن يكون إيجابيا | We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive. |
| و وجدنا القاضي ..وكان مترددا فى أن يجدنا غير مذنبين, لذلك.. | And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... |
| طلب مني كريس أن أروي مجددا كيف وجدنا بنية الحمض النووي | Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA. |
| وجدنا الباب الأمامي مغلق. | We found the front door locked. |
| وجدنا الباب الرئيسي مقفل. | We found the front door locked. |
| وقد وجدنا في مشاوراتنا أن الشبان يتوقعون من التعليم أكثر مما يقدم. | In our consultation, we found that young people expect more from education. |
| وكمقدمة للألبوم وجدنا التعليق التالي | As an introduction to the album we find the following comment |
| ولقد وجدنا أن حصة الرئيس التنفيذي في الأجر كانت في ازدياد مع الوقت. | We found that the pay slice of CEOs has been increasing over time. Not only has compensation of the top five executives been increasing, but CEOs have been capturing an increasing proportion of it. |
| وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . | We did not find many of them faithful to their promises , and found many of them disobedient . |
| وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . | And We found most of them not true to their words and indeed We found most of them disobedient . |
| وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . | We found no covenant in the most part of them indeed , We found the most part of them ungodly . |
| وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . | And We found no covenant in most of them and most of them We found ungodly . |
| وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . | And most of them We found not ( true ) to their covenant , but most of them We found indeed Fasiqun ( rebellious , disobedient to Allah ) . |
| وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . | We found most of them untrue to their covenants We found most of them corrupt . |
| وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . | We did not find most of them true to their covenants indeed We found most of them to he transgressors . |
| وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . | We found no ( loyalty to any ) covenant in most of them . Nay , most of them We found wrong doers . |
| وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . | We did not find in most of them any loyalty to covenants . Indeed , We found most of them to be transgressors . |
| وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . | We did not find the covenant upheld by the majority of them , but We found most of them evildoers . |
| وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . | And We did not find for most of them any covenant but indeed , We found most of them defiantly disobedient . |
| وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . | We did not find many among them keeping their promises . However , We did find many evil doers among them . |
| وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . | And We did not find in most of them any ( faithfulness to ) covenant , and We found most of them to be certainly transgressors . |
| وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . | We found most of them untrue to their covenants , indeed We found most of them to be defiant . |
| وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . | Most of them We found not men ( true ) to their covenant but most of them We found rebellious and disobedient . |
| وعدتنا بالتقدم, و وجدنا تأخر وعدتنا بالستر, و وجدنا غلاء عشمتنا بسياسة الباب المفتوح و أهديتنا قانون الارهاب الجديد. | Never thought there were this many Saudis not afraid. AlNafjan has also tried to explain the hashtag in two tweets writing |
| ولقد وجدنا أن توفير المواقد المحسنة لنصف الناس المتأثرين سوف يتكلف 2.3 مليار دولار. | Getting improved stoves to half the people affected would cost 2.3 billion. |
| وفي كرواتيا، وجدنا أن الانتخابات المباشرة لمجالس الشباب المحلية كانت مهمة في تعزيز شرعيتها. | In Croatia, we have found that direct elections for local youth councils have been important in strengthening legitimacy. |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They replied We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said , We found our forefathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said , ' We found our fathers serving them . ' |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said we found our fathers the worshippers thereof . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said , We found our parents worshiping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They answered We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said We found our fathers worshippers of them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said , We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They replied ' We found our fathers worshipping them ' |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said , We found our fathers worshippers of them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They replied , We found our fathers worshipping them . |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد وجدنا - وجدنا بالفعل - وجدنا لها - وجدنا أنفسنا - إذا وجدنا - لم وجدنا - وجدنا فقط - وجدنا فقط - وجدنا أيضا - كما وجدنا - وجدنا دليلا - حيث وجدنا - أخيرا وجدنا