ترجمة "لقد لاحظت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لقد لاحظت - ترجمة : لاحظت - ترجمة : لاحظت - ترجمة : لاحظت - ترجمة : لاحظت - ترجمة : لقد لاحظت - ترجمة : لقد لاحظت - ترجمة : لاحظت - ترجمة : لاحظت - ترجمة : لاحظت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد لاحظت هذا. | So I've noticed. |
| لقد لاحظت ذلك كم خسرت | I noticed that. How much are you behind? |
| الشيىء الأول لقد لاحظت عنك ... | The first thing I noticed... |
| كلا ، لقد لاحظت التشابه بالفعل | No, I've already noted the resemblance. |
| لقد أصلحت الأمور كما لاحظت | I see you got things fixed up some. |
| لقد لاحظت أنه فعلا متعدد الثقافات. | I noticed it's very multicultural. |
| لقد لاحظت انك لم تأكلي شيئا | I noticed earlier that you hadn't eaten anything. |
| يا الهى.. لقد لاحظت للتو فقط | Goodness, how dreadful, I've only just realised. |
| لقد لاحظت أنني في الخارج دوما | You've noticed I'm always outside. |
| لقد لاحظت الأسم كينث شئ ما | I noticed the name Kenneth something. |
| لقد لاحظت شيئا لتوي هذا يشبهك | Say, I just noticed something. This looks like you. |
| لقد لاحظت علامة المسيح بجانب صحنى | You drew the sign of the Master beside my plate. |
| وقالت أمي حسنا ، لقد لاحظت انا ذلك . | And my mom said, Well, I noticed it. |
| لقد لاحظت كم يكرهك ونحن في السوق | I saw how he hated you in the marketplace. |
| أخبرني, لقد لاحظت عندما سجلت دخولك الليلة | Tell me, I couldn't help noticing when you checked in tonight |
| لقد لاحظت شيئا مثير للإهتمام عن المجتمع والثقافة. | I've noticed something interesting about society and culture. |
| لقد لاحظت انهم قاموا بتغيير الشرطى المناوب عندنا | I see they've changed the policeman on the beat. |
| لقد كانت رحلتك طويله , والا لما لاحظت ذلك. | You've had a long walk, or I wouldn't mention it. |
| لقد تجاوزت أنفى لإنك لاحظت نتوء فى نهايتها | You skipped my nose because you noticed the bump on the end? |
| لقد لاحظت أن هذا الكوكب الأبعد يمتلك ثلاثة اجرام . | I have observed that the furthest planet has three bodies. |
| لقد لاحظت واحدا منهم يمشي بهدوء ويحمل عصا للمشي... | I noticed one of them walking calmly, carrying a walking stick. |
| لقد لاحظت فى نافذتكم أنكم فى وقت تخفيضات الصيف | I noticed in your shop window that you're having a summer sale. |
| لا يجد مكان للوقوف عند البار لقد لاحظت ذلك | Look there isn't standing room at the bar ! I think I saw it. |
| لقد لاحظت عليها انها مرتبة ونظيفة ومنظمة وساحرة جدا. | I've studied her, she's tidy, methodical and charming too. |
| لقد لاحظت أنك قد ارتديت بلوزة صفراء ذات نقط خضراء بالأمس | I noticed that you wore a yellow blouse with lightgreen dots yesterday. |
| إنني أميزها من محل مجوهراتي , لقد لاحظت أنه تم بيعها مؤخرا | I recognize them from my jeweler's shop. I noticed he had sold them recently. |
| لقد لاحظت أنه يبدو .... مختلفا بعد عودتنا بعد أن توفت والدتنا | I noticed that he seemed to be different... after we came back after Mother had died. |
| لقد لاحظت عندما قمت بتسجيل .الدخول بأن كانت معك فتاة جميلة | I noticed when you was checking in you had a lovely little girl with you. |
| ويمكنك مشاهدة ذلك في المجلات وتشاهد في الشبكة الاجتماعية . لقد لاحظت آخر | And you see this in magazines and you see it in 'The Social Network'. |
| لقد لاحظت أنه عندما تتزوج فتاة في العائلة ينتقل الزواج لأخواتها كالحصبة | I've noticed that if you get one marriage in a family... it goes through the lot like measles. |
| هل لاحظت | Have you noticed? |
| لاحظت ماذا | Realised what? |
| لاحظت ماذا | Notice what? |
| لذا فانه كتب انه رأى لقد لاحظت أن هذا الكوكب الأبعد يمتلك ثلاثة اجرام . | So he wrote that he had seen I have observed that the furthest planet has three bodies. |
| 7 لقد لاحظت اللجنة مع بالغ القلق أن 75 دولة فاتتها المواعيد النهائية لتقديم تقاريرها. | The Committee has noted with great concern that 75 States have missed the deadlines for submission of their respective reports. |
| لقد لاحظت ذلك أيضا وقال فليني. أنا لا أرى كيف يمكن للمرء أن يلاحظ مساعدة . | You've noticed that, too? said Corky. I don't see how one could help noticing. |
| هل لاحظت شيئا | Did you notice something? |
| كيف لاحظت ذلك! | How did you notice it? |
| أجل، لاحظت ذلك | Yes, so I noticed. |
| هل لاحظت لي | You did? Thanks. |
| أجل، لاحظت ذلك | Yeah, I noticed. |
| هل لاحظت الوقت | Will you look at the time? |
| طبعا لاحظت ذلك. | Yes, I noticed. |
| لاحظت كل ذلك | I hadn't noticed. |
| هل لاحظت ذلك | Did you ever notice that? |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد لاحظت أيضا - لقد لاحظت فقط - لقد لاحظت للتو - لاحظت فقط - لاحظت أن
